background image

8

GUARDRAIL ADAPTERS DISASSEMBLY

To disassemble the guardrail adapters, remove them from the mounting slots by pulling 

the red lock lever. 

GUARDRAIL ASSEMBLY

To assemble the guardrail, push the ends of the guardrail into the mounting holes until 

the locks engage.

GUARDRAIL DISASSEMBLY

To disassemble the guardrail, press the guardrail lock buttons and slide guardrail ends out 

of the mounting holes (a). The guardrail can be turned by unfastening it from one side only.
Attention: Fold or remove the guardrail before folding the trolley. To fold the guardrail, press 

buttons located on the guardrail sides (b) and set the guardrail in the folding position (c).

FOOTREST ADJUSTMENT

Press the buttons on both sides of footrest and adjust it to the required position.

HAND BRAKE

The hand brake is used  for speed reduction (braking) of the stroller e.g. when riding 

down a steep slope. During faster stroller rides e.g. while jogging, tighten the wristband 

and hold one hand on the brake lever the whole time.

MOUNTING AND UNMOUNTING THE SEAT UNIT (UPHOLSTERY)

Unscrew the screws holding he sides of the seat unit to the frame using a cross screw­

driver (a). Unfasten the snaps on the footrest (b) and unfasten the belt buckle from 

underneath the seat unit (c). Unfasten the seat unit hooks on the back legs together with 

the regulation belts on both sides of the frame (d). Unmount the seat unit from the side 

hooks of the frame (e). To mount the seat unit, perform the above steps in reverse order.

CARRYCOT MOUNTING 

To assembly body pram you should use special adapters. Remove the seat unit. Remove 

the plugs from fastening sockets by drawing red lock’s lever away and put adapters 

inside them, putting them till moment of entire blockage. Put carrycot on adapters by 

putting adapters tips inside assembling openings and tightening locks. 

Attention: 

Check before use if carrycot is assembled correctly.

CARRYCOT UNMOUNTING

To disassembly carrycot unblock fastening locks by pressing button, which are shown

 

on photo and remove carrycot  by lifting up from adapters. Disassembly adapters by 

drawing them out from fastening sockets having first drawn back

 the red lock lever. 

Attention: 

It’s impossible to fold the stroller with assembled adapters.

MOUNTING THE CAR SEAT

To mount the car seat use special adapters. Unmount the seat unit. Remove the plugs from 

the mounting points using the red lever and put in the adapters until locked. Mount the car 

seat on the adapters by pressing the adapter tips into the mount­points on the car seat. 

Press the car seat firmly until the safety locks have engaged. 

Attention

: Before using the 

stroller check carefully if the car seat unit has been properly fitted to the chassis.

REMOVING THE CAR SEAT

To remove the car seat release the safety locks pressing the buttons on both sides of the 

stroller as show in the picture. Pull up the car seat to detach it from the chassis. Disas­

semble the adapters by removing them from the mount­points, having first drawn back 

the red lock lever.

 Attention:

 The stroller will not fold with the adapters fitted.

PROTECTING CAPS

Where the adapters for gondola fastening are not used, the assembly sockets should be 

covered with protecting caps. The caps should be inserted into the assembly sockets as 

shown in the picture.

14 

  

15 

  

  

16 

  

  

  

  

 

17 

  

18 

  

  

  

19 

  

  

  

  

  

20 

  

  

  

  

  

21 

  

  

  

  

22 

  

  

  

  

  

23 

  

  

  

  

24 

  

  

  

ENGLISH

Summary of Contents for X-RUN

Page 1: ...r com Dzi kujemy e wybrali cie X lander Thank you for choosing X lander Vielen Dank f r Ihr X lander X lander D kujeme e jste si vybrali X lander akujeme e ste si vybrali X lander Gracias por elegir l...

Page 2: ...a b c d1 e d2 a b a b c 13 14 15 17 18 19 16 20 New adventure ahead exceed 13 20 21 29 30 31 a b a 29 21 22 23 24 25 26 27 28 a b c d 30 31...

Page 3: ...POLSKI 2 ENGLISH 7 DEUTSCH 12 ESK 18 SLOVENSK 23 ESPA OL 28 34...

Page 4: ...blokowa ko a naci nij d wignie hamulca na obu ko ach Aby odblokowa ko a zwolnij d wignie hamulca REGULACJA OPARCIA Aby opu ci oparcie ci nij d wignie blokady i przesu oparcie w d a Aby podnie oparcie...

Page 5: ...ndol u yj specjalnych adapter w Zdejmij tapicerk wersji spa cerowej Zdejmij z gniazd monta owych za lepki odci gaj c czerwon d wigni zamka i umie w nich adaptery wsuwaj c je do momentu ca kowitego zab...

Page 6: ...pi na rurce stela a tak jak pokazuje rysunek d MOCOWANIE TORBY X BAG ORAZ UCHWYTU NA KUBEK X MUG Do prowadnicy w zka mo na do czy torb X Bag oraz uchwyt na kubek X Mug korzy staj c z punkt w mocowania...

Page 7: ...ku poni ej 6 miesi ca ycia 8 OSTRZE ENIE Zawsze u ywaj systemu zapie Zawsze u ywa paska krokowego w po czeniu z paskiem biodrowym 9 OSTRZE ENIE Sprawd czy urz dzenia mocuj ce gondol lub siedzisko lub...

Page 8: ...powinien by w czony kiedy wk adasz lub wyci gasz dziecko dzieci do z w zka 28 Trzymaj plastikowe opakawania z dala od dziecka aby unikn niebezpiecze stwa uduszenia 29 Zawsze gdy chcesz zaparkowa u yw...

Page 9: ...ce INCREASING THE HOOD INCLINATION ANGLE The hood may be expanded by an additional part In order to do this undo the zipper between the upper and lower part of the hood BRAKE To block the wheels push...

Page 10: ...seat unit Remove the plugs from fastening sockets by drawing red lock s lever away and put adapters inside them putting them till moment of entire blockage Put carrycot on adapters by putting adapter...

Page 11: ...ON Important keep these instructions for future reference The X Run chassis is compatible with X Run seat unit X lander carrycot and X lander car seat X lander by Be Safe car seats which can be mounte...

Reviews: