)
4
!
,
)
!
.
/
)
4
!
,
)
!
.
/
$
%
5
4
3
#
(
)
4
!
,
)
!
.
/
)
4
!
,
)
!
.
/
)
4
!
,
)
!
.
/
%RST JETZT ½BEN 3IE MEHR $RUCK AUF DEN 3¥GEARM AUS BIS ZUM
!BSCHLIESSEN DES 3CHNITTES
:WISCHEN ZWEI AUFEINANDERFOLGENDEN 3CHNITTEN DARF DER
3CHALTER ! NIE GEDR½CKT WERDEN BLOCKIEREN ODER MANIPU
LIEREN 3IE DIESEN ODER ANDERE &UNKTIONEN NIE
&ALLS NACH MEHREREN 3CHNITTEN DIE -ASCHINE PL·TZLICH AUSF¥LLT IST
DAS KEIN 'RUND ZUR "EUNRUHIGUNG
$ER BERHITZUNGSSCHUTZ HAT IN DIESEM &ALL DIE -ASCHINE AUSGE
SCHALTET UM DIE 7ICKLUNGEN DES -OTORS VOR 3CH¥DEN ZU SCH½TZEN
$R½CKEN 3IE DEN 3CHALTER ! IM (ANDGRIFF NICHT UND WARTEN 3IE $ER
-OTOR HAT DAS VORGESEHENE ,IMIT IN DIESER )SOLATIONSKLASSE ERREICHT
UND KANN NACH EINIGEN -INUTEN WIEDER EINGESCHALTET WERDEN
$ER ELEKTRONISCHE 'ESCHWINDIGKEITSREGLER MIT DEM LHRE 3¥GE AUS
GESTATTET IST SCHLIE T EINE -OTORSCHUTZFUNKTION EIN DIE DURCH EINEN
3TROMBEGRENZER ERZIELT WIRD %R VERHINDERT DIE !UFNAHME EINES
3TROMS DER ½BER DEM %INSTELLWERT LIEGT $IESER ENTSPRICHT DEM
(·CHSTAUFNAHMEWERT &ALLS DER "EGRENZER W¥HREND DER "EARBEI
TUNGEN AUSGEL·ST WIRD SOLLTEN 3IE DEN 3CHNEIDDRUCK LEICHT VERMIN
DERN 3IE SCH½TZEN SOMIT DAS 3¥GEBLATT IM (INBLICK AUF EINE LANGE
,EBENSDAUER UND &UNKTIONST½CHTIGKEIT UND ERHALTEN EINEN STETS PR¥
ZISEN UND SAUBEREN 3CHNITT SIEHE
7%#(3%, $%3 3 '%",!44%3 !BB
4RAGEN 3IE W¥HREND DES +LINGENWECHSELS IMMER (AND
SCHUHE UM EINEN +ONTAKT MIT DEN +LINGENZ¥HNEN ZU VER
MEIDEN
Ò VERSICHERN 3IE SICH DASS SICH DER (AUPTSCHALTER $ AUF 0OSITION
BEFINDET
Ò $EN 'RIFF 1 LOCKERN UND DIE 3¥GEBLATTF½HRUNG 0 IN 0FEIL 2ICH
TUNG BIS ZUM %NDANSCHLAG ZURUCK SCHIEBEN
Ò DAS 3CHUTZGEH¥USE DURCH ,·SEN DER VIER 3CHRAUBEN ENTFERNEN
Ò DIE 3PANNUNG DES 3¥GEBLATTES LOCKERN DAS (ANDRAD " GEGEN
DEN 5HRZEIGERSINN DREHEN
Ò MIT EINEM MM 3CHL½SSEL DIE 3ECKSCANTMUTTERN 2 DER BEIDEN
A½SSEREN 3¥GEBLATTF½HRUNGEN LOCKERN
Ò MIT DEMSELBEN 3CHL½SSEL DEN 3CHRAUBKPF 3 DERSELBEN 3¥GEBLATT
F½HRUNGEN LEICHT GEGEN DEN 5HRZEIGERSINN DREHEN UM DIE ,AGER
GERADE SO WEIT VOM 3¥GEBLATT ZU ENTFERNEN DASS DIESEN LEICHT AUS
DER &½HRUNGEN GENOMMEN WERDEN KANN
Ò DAS 3¥GEBLATT ZUERST AUS DEN &½HRUNGEN UND DANN VON DEN 'UM
MISCHEIBEN NEHMEN
Ò DAS NEUE 3¥GEBLATT IN DIE &½HRUNGEN UND DANN AUF DIE 'UMMISCH
EIBEN EINSETZEN DIE :ANHUNG MUSS DABEI WIE AUF !BB DARGE
STELLT AUSGERICHTET SEIN
Ò DAS 3¥GEBLATT WIEDER WIE UNTER PUNKT BESCHRIEBEN SPANNEN
UND DIE BEIDEN ¥USSEREN 3¥GEBLATTF½HRUNGEN SO POSITIONIEREN
DASS SIE DAS 3¥GEBLATT KAUM BER½HREN DAZU DEN 3CHRAUBENKOPF
3 IM 5HRZEIGERSINN DREHEN
Ò DIE BEIDEN 3ECKSCANTMUTTERN 2 WIEDER ANZIEHEN
Ò DIE 3¥GEBLATTF½HRUNGEN 0 IN DIE RICHTIGE 3TELLUNG F½R DIE DARAUF
FOLGENDE 3CHNEIDEARBEIT BRINGEN
3#(.)44"%2%)#( !BB
$IE FOLGENDE 4ABELLE GIBT )HNEN BERSICHT ½BER DEN 3CHNITTBEREICH
DER UNTER DEN BESCHRIEBENEN "EDINGUNGEN BEI q UND q M·GLICH
IST OHNE WEITERE /BJEKTE ZWISCHEN DIE &LANSCHEN EINZUSPANNEN
+/22%+4%3 !."2).'%. $%3 7%2+34#+3 )-
3#(2!5"34/#+ !BB
$IE 7ERKST½CKE WERDEN DIREKT ZWISCHEN DEN &LANSCHEN EINGESPANNT
OHNE WEITERE 4EILE DAZWISCHEN ANZUBRINGEN
7ERKST½CKE M½SSEN IMMER FEST EINGESPANNT SEIN (ALTEN
SIE DIE 7ERKST½CKE W¥HREND DES 3CHNEIDENS NIE IN DEN
(¥NDEN
7ERKST½CKE MIT BESONDEREN &ORMEN UND 0ROFILE WERDEN WIE AUF DER
!BBILDUNG EINGESPANNT
&ALLS DAS 0ROFIL AUS SEHR D½NNEM -ATERIAL BESTEHT MIT 'EFAHR EINES
6ERFORMENS W¥HREND DES 3CHNEIDENS IST ES EMPFEHLENSWERT EINE
&ORM IN DAS 0ROFIL ZU SCHIEBEN DAS DESSEN 3TRUKTUR ST½TZT
3#(.)444!"%,,%
-!3#().%.4%),%
7!(, $%3 3
'%",!44%3
)HRE 3¥GE IST MIT EINEM "IMETALLS¥GEBLATT VERSEHEN XX
MIT VARIABLER "EZAHNUNG VON :¥HNEN PRO :OLL $AMIT K·NNEN
3IE EINEN GROSSEN 4EIL M·GLICHER !RBEITEN AUSF½HREN
&½R BESONDERE "ED½RFNISSE SIEHE 3CHNITT4ABELLE Z" 3CHNEIDEN
VON GROSSEM 6OLLMATERIAL ODER D½NNEN 0ROFILEN SIND AUCH +LINGEN
MIT "EZAHNUNG ODER PRO :OLL ERH¥LTLICH
-!4%2)!,
- &%$%234!(, 5.$ (33 34!(,
, .'%
MM
"2%)4%
MM
$)#+%
MM
"%:!(.5.'
STANDARD
OPTIONAL
7%2+34#+
7).+%,
3#(.)44"%2%)#(
MM
L
q
X
q
X
Abb. 11
7%2+34#+
MM
%-0&/(,%.%
6%2:!(.5.'
:AHN F½R ZOLL
%-0&/(,%.%
3#(.%)$%'%
3#(7).$)'+%)4
M-IN
%-0&/(,%.%
3#(.%)$%:%)4%.
-IN 3EC
MAX
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
MAX
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
X
X
X MAX
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
X S
X S
X S
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
X S
X S
Ø
Ø
Ø
Ø