background image

 

WÜRTH •  702 915 X BA 0102 • ANG 12 • 02/01

 

Würth 
worldwide:

 

Würth Albania Ltd.

 

Rr. Asim Vokshi

Pall 49/1 Ap. 9

AL-Tirana

Albania

Tel. ++355/42/29748

Fax. ++355/42/29748

[email protected]

 

Würth Armenia Co. Ltd. 

 

63 Tigran Mets Ave.

AM-375005 Yerevan

Armenia

Tel. ++3741/559970

Fax. ++3741/559972

[email protected]

 

Würth Handelsges.m.b.H.

 

Würth Strasse 1

AT-3071 Böheimkirchen

Austria

Tel. ++43/2743/70700

Fax. ++43/2743/70703333

[email protected]

 

Würth Australia Pty Ltd

 

4 Redwood Drive

AU-Dingley VIC 3172

Australia

Tel. ++61/3/95517244

Fax. ++61/3/95512994

[email protected]

 

Wurth Aztur Ltd

 

Mir Galal Str.63.

AZ-370134 Baku

Azerbaijan

Tel. ++994/12/601934

Fax. ++994/12/601934

[email protected]

 

Wurth BH d.j.l.

 

Dzemal Biedia 162

BA-71000 Sarajevo,BIH

Bosnia

Tel. ++387/33/461770

Fax. ++387/33/461825

 

Würth Belux N.V.

 

Everdongenlaan 29

BE-2300 Turnhout

Belgium

Tel. ++32/14/445566

Fax. ++32/14/423077

[email protected]

 

Wuerth Bulgaria EOOD

 

Iskarsko Chaussee Boul. 12

BG-1592 Sofia

Bulgaria

Tel. ++359/2/9659955

Fax. ++359/2/9659966

[email protected]

 

Würth Belarus Ltd.

 

Botanitscheskaja Str. 5a-603

BY-220038 Minsk

Belarus

Tel. ++375/172/363919

Fax. ++375/172/852512

[email protected]

 

Würth AG

 

Dornwydenweg 11

CH-4144 Arlesheim

Switzerland

Tel. ++41/61/7059111

Fax. ++41/61/7059494

[email protected]

 

Würth Guangzhou 

 

International Trading Co., Ltd.

Room 601, North Tower, 

Nantian Building,

3 Jiangong Road

Tianhe High and New 

Technology 

Industry Development Zone

CN-510665 Guangzhou

China

Tel. ++86/20/85552840

Fax. ++86/20/855550245

[email protected].

cn

 

Würth Hong Kong Co. Ltd.

 

Unit B 6/f Prince Ind Bidg 

106 King Fuk St.,

San Po Kong, Kowloon

CN-Hong Kong

China

Tel. ++8/52/27508118

Fax. ++8/52/27530084

[email protected]

 

Wuerth China-Shanghai 
Langsheng Trading Co., Ltd.

 

2nd Floor (West)

No. 18 Factory Site

No. 481 Gui Ping Road

CN-200233 Shanghai

China

Tel. ++86/21/64951418

Fax. ++86/21/64848610

[email protected]

 

Würth Tianjin International 
Trade Co., Ltd.

 

Jie Fang Nan Lu Str. 518-1

CN-300221 Tianjin

China

Tel. ++86/22/88242263

Fax. ++86/22/88243813

[email protected]

 

Wuerth Cyprus LTD 
Strovolos industrial estate

 

P.O. Box 8899

CY-2083 Nicosia

Cyprus

Tel. ++357/2/512086

Fax. ++357/2/512091

[email protected]

 

Würth, spol. s r.o.

 

Sazecská 2

CZ-10800 Praha 10

Czech Republic

Tel. ++420/2/72106111

Fax. ++420/2/72106119

[email protected]

 

Adolf Würth GmbH 
& Co. KG

 

Postfach

D-74650 Künzelsau

Reinhold-Würth-Str. 12-16

DE-74653 Künzelsau

Germany

Tel. ++49/7940/15/0

Fax. ++49/7940/15/1000

[email protected]

 

Würth Danmark A/S

 

Montagevej 6

DK-6000 Kolding

Denmark

Tel. ++45/79/323232

Fax. ++45/75/517250

 

Würth Estonia AS

 

Liimi 3 A

EE-10621 Tallinn

Estonia

Tel. ++372/6563509

Fax. ++372/6563494

[email protected]

 

Würth Egypt for Trading 
S.A.E.

 

27th. Km Alexandria Cairo 

Desert Road, Behind Mercedes

EG-Amriya Alexandria

Egypt

Tel. ++2/03/4700432

Fax. ++2/03/4700432

[email protected]

 

Würth España S.A.

 

Poligono Riera de Caldes

Carrer Dels Joiers 21-23

ES-08184 Palau de Plegamans

Barcelona

Spain

Tel. ++34/93/8629500

Fax. ++34/93/8646203

[email protected]

 

Würth Oy

 

Herajoki

FI-11710 Riihimäki

Finland

Tel. ++358/19/7701

Fax. ++358/19/729010

 

Würth France S.A.

 

Z.I. Ouest

Rue Georges Besse 

FR-67158 Erstein Cedex

France

Tel. ++33/3/88645300

Fax. ++33/3/88646200

 

Wurth U.K. Ltd.

 

1 Centurion Way

Erith

GB-Kent DA 18 4 AE

Great Britain

Tel. ++44/208/3196000

Fax. ++44/208/3196400

[email protected]

 

Würth Georgia Ltd.

 

Marshal Gelovani Avenue 36

GE-380059 Tbilisi

Georgia

Tel. ++995/32/530610

Fax. ++995/32/250610

[email protected]

 

Würth Hellas S.A.

 

23. Klm. National Road

Athens-Lamia

145 68 Krioneri Attikis

P.O. Box 51877

Attikis

GR-145 02 Agios Stefanos 

Attikis

Greece

Tel. ++30/1/6290800

Fax. ++30/1/8134756

[email protected]

 

Würth- Hrvatska d.o.o.

 

Franje Lucica 23/III

HR-10000 Zagreb

Croatia

Tel. ++385/1/3498784

Fax. ++385/1/3498783

[email protected]

 

Würth Szereléstechnika KFT

 

Gyár utca 2

HU-2040 Budaörs

Hungary

Tel. ++36/23/418130

Fax. ++36/23/421777

[email protected]

 

PT Wuerth Indah

 

JI. Meruya Ilir Raya No. 82 A-B

ID-Jakarta 11360

Indonesia

Tel. ++62/21/5860036

Fax. ++62/21/5861043

[email protected]

 

Würth Ireland Ltd.

 

Monaclinoe Industrial Estate

Ballysimon Road

IR-Limerick

Ireland

Tel. ++353/61/412911

Fax. ++353/61/412428

 

Würth Israel Ltd. 

 

Alon Hatavor 2

Zone 1

IL-Caesarea Industrial Park

P.O. Box 3585 

IL-Caesarea Industrial Park

Zip 38900

Israel

Tel. ++972/4/6273939

Fax. ++972/4/6270999

 

Wuerth India Pvt. Ltd.

 

33, Santosh Building,

Marol Co-operative Industrial 

Estate,

M V Road, Andheri (East)

IN-Mumbai 400 059

India

Tel. ++91/22/8507023

Fax. ++91/22/8507020

[email protected]

 

Würth Teheran Ltd.

 

Pasdaran St.-Corner of 

Negarestane 5-No.183

IR-16619 Teheran-Iran

Iran

Tel. ++98/21/2842828

Fax. ++98/21/2856171

[email protected]

 

Würth á Íslandi ehf.

 

Veslurhraun 5

IS-210 Gar

 

 

abær

Iceland

Tel. ++354/5302000

Fax. ++354/5302001

[email protected]

 

Würth S.r.l. - GmbH

 

Enzenbergweg 2

IT-39018 Terlan (BZ)

Italy

Tel. ++39/0471/900111

Fax. ++39/0471/900444

[email protected]

 

Wurth-Jordan Co. Ltd.

 

Al-yadoudeh

P.O. Box 951

JO-Amman-11592

Jordan

Tel. ++962/6/4122512

Fax. ++962/6/4122510

[email protected]

 

Würth Japan Co., Ltd.

 

MT Building

33 Sanmaicho, Kanagawa-ku

JP-Yokohama 221-0862

Japan

Tel. ++81/45/4884186

Fax. ++81/45/4884187

[email protected]

[email protected]

 

Würth Nippon GmbH 
& Co. KG

 

6F Tsuruga Bldg., 1-29-15

Shinyokohama, Kohoku-Ku

JP-Yokohama 222-0033

Japan

Tel. ++81/45/4704633

Fax. ++81/45/4704621

[email protected]

 

Wuerth Kenya Ltd.

 

P.O. BOX 16751

Meru Road

KE-Mombasa

Kenya

Tel. ++254/11/312403

Fax. ++254/11/312437

[email protected]

 

Würth Foreign Swiss 
Company Ltd.

 

3 Erkindik Boulevard

KG-Bishkek, 720040

Kyrgyzstan

Tel. ++996/312/227976

Fax. ++996/312/661025

[email protected]

 

Würth Kosova

 

No. 36 Pashe Dibra

Bregu i diellit 

Prishtina

Tel. ++377/44/186514

[email protected]

 

Wurth Korea Co. Ltd.

 

128-1, O-Keum Dong, 

KR-Song Pa-Gu, Seoul, Korea 

(138-859)

South Korea

Tel. ++82/2/4009311

Fax. ++82/2/4009315

[email protected]

 

Wuerth Kazakhstan Ltd.

 

Abai 125, 2nd floor

KZ-480008, Almaty

Kazakhstan

Tel. ++7/3272/622432

Fax. ++7/3272/622495

[email protected]

 

Würth Lietuva

 

Dariaus ir Gireno 21

LT-2038 Vilnius

Lithuania

Tel. ++370/2/263045

Fax. ++370/2/264108

[email protected]

 

Würth Reinsurance 

 

Company, S.A.

B.P. 2217

L-1022 Luxembourg

Siège social

65, Avenue de la gare

LU-1611 Luxembourg

Tel. ++352/494177

Fax. ++352/494188

 

Würth Maroc SARL

 

48 Avenue Pasteur

MA-Casablanca 20150

Marocco

Tel. ++212/2/2405700

Fax. ++212/2/2405706

 

Würth Moldova Ltd.

 

b-dul Stefan cel Mare, nr 4 

Hotel National

MD-Chisinau

Moldavia

Tel. ++373/2/540398

Fax. ++373/2/540398

 

Würth Makedonien GmbH

 

ul. Gorce Petrov 108a

MK-91000 Skopje

Macedonia

Tel. ++389/233/2230

Fax. ++389/233/2083

[email protected]

 

Würth Caraibes Sarl

 

Z.I. Cocotte Canal

MQ-97224 Ducos-Martinique

Tel. ++596/560701

Fax. ++596/564369

[email protected]

 

Würth Limited

 

Würth House

Triq il- Masgar

MT-Qormi QRM09

Malta

Tel. ++356/494604

Fax. ++356/441081

[email protected]

 

Wuerth (Malaysia) Sdn. 
Bhd.

 

6, Jalan Permas 9/13

Taman Permas Jaya

MY-81750 Masai Johor

Malaysia

Tel. ++60/7/3876280

++60/7/3881712

Fax. ++60/7/3884391

[email protected]

 

Würth Nederland B.V.

 

Moeskampweg 13

NL-5222 AW 's-Hertogenbosch

Postbus 344

NL-5201 AH 's-Hertogenbosch

Netherlands

Tel. ++31/73/6291911

Fax. ++31/73/613137

[email protected]

 

Würth Norge AS

 

Postboks 84

NO-1483 Skytta

Morteveien 12, Gjellerasen 

Naeringspark

NO-1481 Hagan

Tel. ++47/670/62500

Fax. ++47/670/62711

[email protected]

 

Würth New Zealand Ltd.

 

42 Hobill Avenue,

P.O. Box 97079

Manukau City

NZ-South Auckland/Mail 

Centre

New Zealand

Tel. ++64/9/2623040

Fax. ++64/9/2623030

[email protected]

 

Wuerth Philippines, Inc.

 

Air-Rich Building

Km. 19.5 East Service Road, 

South Expressway

PH-Parañaque City, 

Philippines

Tel. ++63/2/8382697

Fax. ++63/2/8382195

[email protected]

 

Würth Polska Sp. z o.o.

 

ul. Plochinska 33

PL-03-044 Warzawa

Poland

Tel. ++48/22/819041

Fax. ++48/22/8117190

[email protected]

 

Würth Portugal Tecnica 
de Montagem, Ldo.

 

Estrada Nacional, 249-4

Abrunheira

P-2710-089 Sintra

Portugal

Tel. ++351/21/9157200

Fax. ++351/21/9151038

[email protected]

 

Würth Romania S.R.L.

 

Zapada Mielior 16-18

Sector 1

P.O. 18-85

RO-Bucarest 71529

Romania

Tel. ++40/1/2323282

Fax. ++40/1/2328933

[email protected]

 

Wuerth Mittelrussland

 

c/o Logovaz

Transportnaja Ul. 20

RU-394043 Voronezh

Russia

Tel. ++7/0732/727065

Fax. ++7/0732/727065

[email protected]

 

Würth Irtysch

 

Ul. Dobrovolskogo 8/1

RU-644099 Omsk

Russia

Tel. ++7/3812/245291

Fax. ++7/3812/245291

[email protected]

 

Würth Russia

 

Bulwar Generala 

Karbyschewa, 8, Of.504

RU-123154 Moskau

Russia

Tel. ++7/095/9468028

Fax. ++7/095/9468028

[email protected]

 

Würth Nordkaukasus Ltd.

 

Krasnoarmejskaja Str. 206

RU-344010 Rostow am Don

Russia

Tel. ++7/8632/618051

Fax. ++7/8632/618054

[email protected]

 

ZAO Wuerth-Siberia

 

Serebrennikovskaja, 14, of. 501

RU-630007 Novosibirsk

Russia

Tel. ++7/3832/234673

Fax. ++7/3832/234673

[email protected]

 

Würth St. Petersburg

 

Prospekt Dunaiski 68

RU-192 288 St. Petersburg

Russia

Tel. ++7/812/1726166

Fax. ++7/812/1726085

[email protected]

 

ZAO Wuerth-Ural

 

Institutskaja, 6, of. 202

RU-620016 Ekaterinburg

Russia

Tel. ++7/3432/432393

Fax. ++7/3432/432393

[email protected]

 

ZAO Wuerth-Volga

 

Novosadovaja st., 221, of. 205

RU-443011 Samara

Russia

Tel. ++7/8462/703252

Fax. ++7/8462/703252

[email protected]

 

Würth Svenska AB

 

Würth´s väg

Hjälmarberget

Box 1705

SE-70117 Örebro

Sweden

Tel. ++46/19/351000

Fax. ++46/19/351001

 

Würth Singapore Pte. Ltd.

 

Bukit Batok central Post Office

P.O. box 365

SG-Singapore 916513

Tel. ++65/487/4238

Fax. Box 1705

 

Würth d.o.o.

 

Plemljeva 86

SI-1210 Ljubljana

Slovenia

Tel. ++386/1/5128690

Fax. ++386/1/5121472

[email protected]

 

Würth s.r.o.

 

Pribylinská ul. c. 2

SK-83104 Bratislava

Slovakia

Tel. ++421/7/49201211

Fax. ++421/7/49201299

[email protected]

 

Wuerth Verbindungs-
technik Co., Ltd.

 

41/198 Sukhontasawad Road

TH-Ladprao Bangkok 10230

Thailand

Tel. ++66/2/9078880

Fax. ++66/2/9078877

[email protected]

 

Würth Otomotiv ve Montaj 

 

San. Ürün. Paz. Ltd. Sti.

Eski Silivri Caddesi No. 22

TR-34900 Mimarsinan 

Büyükcekmece

Turkey

Tel. ++90/212/8634603

Fax. ++90/212/8634608

[email protected]

 

Wurth Taiwan, Co., Ltd.

 

4th Fl., 28 Lane 80,

Sec. 3 Nan-Kang Rd.,

TW-Taipei, Taiwan, R.O.C. 

Taiwan

Tel. ++886/2/27857122

Fax. ++886/2/27857027

[email protected]

 

Würth Ukraine Ltd.

 

Maschynobudiwna, 44

UA-Kiew 03680

Ukraine

Tel. ++380/44/4465376

Fax. ++380/44/4466467

[email protected]

 

Würth Central Purchasing

 

America, Inc.

91 Grant Street

US-Ramsey, NJ 07446

USA

Tel. ++1/201/9951111

Fax. ++1/201/9959908

 

Würth Technik

 

Halklar Dustligi 132-1

UZ-706800 Nawoi

Uzbekistan

Tel. ++998/79/2235207

Fax. ++998/79/2235207

[email protected]

 

Cong ty TNHH Vu Viet

 

9/3 Ly Van Phuc-

Tan Dinh Ward- Dist 1

VN- Ho Chi Minh City 

Vietnam

Tel. ++84/8/8205635

Fax. ++84/8/8205634

[email protected]

 

Wurth d.o.o. za trgovinu 

 

montaznom opremom

Zrenjaninski put 153 h

YU-11211 Beograd

Yugoslavia

Tel. ++381/11/3320198

Fax. ++381/11/3320242

[email protected]

 

Würth South Africa Co (Pty) 
Ltd.

 

P.O. Box 616

ZA-Isando 1600

South Africa

Tel. ++27/11/9747191

Fax. ++27/11/9746169

[email protected]

 

For more countries and information see 
http://www.wuerth.com

 

Würth-Niederl. hoch 01/06  Seite 1  Mittwoch, 11. Juli 2001  4:51 16

Summary of Contents for 702 915 X

Page 1: ...indnietger t ANG 12 Cordless riveting tool ANG 12 Riveteuse batterie ANG 12 Remachadora de remaches ciegos con acumulador ANG 12 Aplicador de rebites cegos acu ANG 12 Rivettatrice a batteria ANG 12 Ac...

Page 2: ...702 915 BA 0102 D GB F E P I NL DK S N FIN GR TR 6 8 9 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 26 27 29 30 32 33 35 36 38 39 41 42 44 702 915 X Titel Inhalt Seite 2 Mittwoch 11 Juli 2001 4 50 16...

Page 3: ...702 915 X Titel Inhalt Seite 3 Mittwoch 11 Juli 2001 4 50 16...

Page 4: ...W rth Euro BA 702 915 X BA 0102 OSW 02 01 7 8 9 5 4 2 1 3 6 702 915 X Bildseite Seite 4 Montag 5 M rz 2001 2 14 14...

Page 5: ...W rth Euro BA 702 915 X BA 0102 OSW 02 01 A B C 702 915 X Bildseite Seite 5 Montag 5 M rz 2001 2 14 14...

Page 6: ...ung besteht Brand und Explosionsgefahr Akku nicht ffnen sowie vor Sto Hitze und Feuer sch tzen Explosionsgefahr Vor jeder Benutzung Ger t und Akku berpr fen Werden Sch den festgestellt Ger t nicht wei...

Page 7: ...etriebszeit trotz Aufla dung zeigt an dass der Akku verbraucht ist und er setzt werden muss Inbetriebnahme Mundst ck wechseln Abdeckung des Mundst ckmagazins Schl ssel mit SW 12 abnehmen und passendes...

Page 8: ...tung oder unsachgem e Behandlung zur ckzuf h ren sind werden von der Garantie ausgeschlossen Beanstandungen k nnen nur anerkannt werden wenn Sie das Ger t unzerlegt einer W rth Nieder lassung Ihrem W...

Page 9: ...battery pack protect against impact heat and fire Danger of explosion Before each use check the machine and bat tery If damage is detected do not use the ma chine Have repairs performed only by a qua...

Page 10: ...d operating time despite charging indicates that the battery pack is used up and must be replaced Initial Operation Changing the nosepiece Remove the cover of the nosepiece magazine which is a wrench...

Page 11: ...ment or repair Damage caused by normal wear overloading or improper handling is excluded from the guarantee Claims can only be accepted if the device is sent un disassembled to a W rth branch office y...

Page 12: ...s ouvrir les accumulateurs Les prot ger des chocs de la chaleur et du feu risques d ex plosion Avant chaque utilisation v rifier l appareil et l accumulateur Ne jamais mettre en marche un appareil end...

Page 13: ...e l accu hors du chargeur d accu ne pas oublier de le recharger de temps en temps Si le temps de service de l accu se raccourcit consi d rablement apr s un processus de charge cela in dique que l accu...

Page 14: ...tion Les d fauts dus une usure normale une surchar ge ou un mauvais usage sont exclus de la garan tie Les r clamations ne peuvent tre reconnues que si vous retournez l appareil non d mont une suc curs...

Page 15: ...incendio y de explosi n No abrir el acumulador y protegerlo contra golpes del calor y del fuego Peligro de explo si n Antes de cada utilizaci n controlar el aparato y el acumulador De presenciar da o...

Page 16: ...tiempo de funcionamiento mucho m s corto tras su recarga completa indica que el acumulador est agotado debiendo sustituirse Puesta en funcionamento Cambio de boquilla Retirar la tapa del dep sito de b...

Page 17: ...nados por un desgaste natural sobrecarga o uti lizaci n inadecuada Las reclamaciones solamente pueden tramitarse si entrega el aparato sin desmontar a un estableci miento W rth a personal del Servicio...

Page 18: ...e fogo Perigo de explos o Controllare la macchina e la batteria prima di ogni impiego Non utilizzare la macchina se si riscontrano danni Incaricare personale specia lizzato dell esecuzione delle ripar...

Page 19: ...n o esque a de recarregar o acumulador de tempos em tempos Um per odo de funcionamento bem mais curto ape sar de um carregamento indica que o acumulador est gasto e que deve ser substituido Coloca o...

Page 20: ...rais so bre carga ou utiliza o inadequada n o s o abrangidos pela garantia Reclama es apenas podem ser aceitas se o apa relho for enviado sem ser desmontado uma re presenta o W rth um revendedor W rth...

Page 21: ...ti il caldo ed il fuoco Pericolo di esplosione Controllare la macchina e la batteria prima di ogni impiego Non utilizzare la macchina se si riscontrano danni Incaricare personale specia lizzato dell e...

Page 22: ...atteria Una durata di funzionamento sensibilmente ridotta nonostante l operazione di ricarica sta ad indicare che la batteria usurata e deve essere sostituita Messa in funzione Sostituzione del boccag...

Page 23: ...e usura a sovraccarico oppure a trattamento ed impiego non appropriato Si accettano reclamazioni soltanto in caso che l ap parecchio venga rimandato indietro non smontato ad una delle sedi W rth oppur...

Page 24: ...n explosiegevaar Open de accu niet en bescherm deze tegen schokken hitte en vuur Explosiegevaar Controleer de machine en de accu voor het ge bruik Gebruik de machine niet meer nadat u een defect hebt...

Page 25: ...rtere gebruiksduur ondanks op nieuw opladen duidt erop dat de accu verbruikt is en moet worden vervangen Ingebruikneming Mondstuk vervangen Verwijder de afscherming van het mondstukma gazijn sleutel S...

Page 26: ...ndige behandeling worden van de garantie uitgesloten Klachten worden alleen in behandeling genomen wanneer u het apparaat in compleet gemonteerde toestand overdraagt aan een W rth vestiging een W rth...

Page 27: ...er best r der brand og eksplosionsfare bn ikke batteriet Beskyt det mod st d varme og ild Eksplosionsfare Maskine og batteri skal kontrolleres f r brug Hvis der konstateres skader m maskinen ikke beny...

Page 28: ...opbe vares uden for opladeren En v sentlig kortere driftstid trods opladning bety der at batteriet er brugt op og skal udskiftes Ibrugtagning Udskiftning af mundstykke Tag afd kningen af mundstykkemag...

Page 29: ...sig ansvaret for skader som m tte opst som f lge af naturligt slid overbelast ning eller fagligt ukorrekt omgang med maskinen Reklamationer kan kun anerkendes hvis v rkt jet sendes uadskilt til en W...

Page 30: ...plosionsrisk ppna ej ackumulatorn och skydda den mot st tar v rme och eld Explosionsrisk F re varje anv ndning kontrollera maskinen och batteriet Om skador uppt cks f r maskinen inte l ngre anv ndas R...

Page 31: ...n kom ih g att underh llsladda batteriet d och d En betydligt nedsatt brukstid efter laddning tyder p att batteriet r f rbrukat och m ste bytas ut Start Byta munstycke Ta av munstycksmagasinets lock n...

Page 32: ...av normalt slitage verbelastning eller icke ndam lsenlig behandling l mnas ingen garanti Reklamationer kan godk nnas endast om appa raten l mnas in odemonterad till en W rth repre sentation en W rth f...

Page 33: ...obling er det fare for brann og eksplosjon Batteriet m ikke pnes og m beskyttes mot st t varme og ild Eksplosjonsfare F r hver bruk m maskinen og batteriet kontrol leres Hvis det registreres skader m...

Page 34: ...m En vesentlig kortere driftstid til tross for opplading er et tegn p at batteriet er oppbrukt og m skiftes ut Start Utskifting av munnstykket Ta av dekselet til munnstykkemagasinet n kkel med n kkelv...

Page 35: ...kyndig behandling er ute lukket fra garantien Reklamasjoner aksepteres kun n r maskinen leveres inn til en W rth forhandler W rth servicepersonal eller et autorisert serviceverksted for W rth elektro...

Page 36: ...s vaaran l avaa akkua Suojele se iskuilta kuumuu delta ja tulelta R j hdysvaara Tarkista ennen jokaista k ytt laite sek akku Laitetta ei en saa k ytt jos vaurioita on to dettavissa Ainoastaan ammattih...

Page 37: ...avasti lyhentynyt k ytt aika lataukses ta huolimatta osoittaa ett akku on loppuunk ytetty ja se tulee vaihtaa uuteen K ytt notto Suukappaleen vaihto Irrota suukappales ili n kansi SW 12 avain ja valit...

Page 38: ...ta ylikuormituksesta tai asiattomasta k yt st eiv t kuulu takuun piiriin Takuuvaatimuksia voidaan hyv ksy ainoastaan jos laite toimitetaan avaamattomana W rth j lleen myyj lle W rth yhteyshenkil lle t...

Page 39: ...BA 0102 ANG 12 702 915 X 20 mm 8 5 kN 1 2 kg NiCd 12 V 10 NC 1 4 Ah 0 62 kg mm 17 24 3 0 3 2 4 0 17 24 4 0 17 29 4 0 4 8 5 0 17 32 4 8 5 0 1 2 4 W rth 10 W rth GR 702 915 Buch Seite 39 Montag 5 M rz...

Page 40: ...40 702 915 X BA 0102 1 2 3 4 5 6 LED 7 ON OFF 8 9 1000 5 SW 12 ON OFF 7 1 5 1 ON OFF 7 4 LED 6 ON OFF 7 A B C 702 915 Buch Seite 40 Montag 5 M rz 2001 9 18 09...

Page 41: ...7 91 157 W rth 6 W rth W rth W rth EN 50 144 78 5 dB A 85 dB 2 5 m s2 EN 50 081 1 EN 55 082 2 EN 61000 4 2 ENV 50 140 89 336 01 Adolf W rth GmbH Co KG Rolf Bauer ppa Otto Steck 702 915 Buch Seite 41...

Page 42: ...ak ve ate ten koruyun Patlama tehlikesi vard r al maya ba lamadan nce her defas nda aleti ve ak y kontrol edin Hasar tespit ederseniz aleti kullanmay n Onar mlar sadece uzman na yapt r n Aleti hi bir...

Page 43: ...aman zaman arj etmeyi unutmay n arj edildi i halde ok k sa s re al labiliyorsa ak kullan m mr n tamamlam demektir ve yerine yenisi tak lmal d r al t rma A z par as n n de i tirilmesi A z par as magazi...

Page 44: ...lar garanti kapsam nda de ildir ik yetleriniz ancak cihaz s kmeden bir W rth ubesine W rth d temsilcisine veya elektrikli el aletleri i in yetkili bir W rth servisine teslim etti iniz takdirde kabul e...

Page 45: ...Mombasa Kenya Tel 254 11 312403 Fax 254 11 312437 wuerth africaonline co ke W rth Foreign Swiss Company Ltd 3 Erkindik Boulevard KG Bishkek 720040 Kyrgyzstan Tel 996 312 227976 Fax 996 312 661025 wur...

Page 46: ...0 Telefax 02 21 95 64 42 50 08 00 8 65 13 90 K nzelsau Gaisbach Verkaufsniederlassung Schliffenstra e 22 74653 Gaisbach Telefon 0 79 40 15 25 55 Telefax 0 79 40 15 45 55 Leipzig Zum Bahnhof 20 04178...

Reviews: