wurth 0891 130 003, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 27 / 138

27
Estructura de indicaciones de segu-
ridad
¡PELIGRO!
Tipo y fuente de riesgo
Â
Consecuencias de la inobser-
vancia.
¾
Medida de protección contra
riesgo.
Protección propia y de otras personas
■
Las personas menores de 18 años no deben
trabajar con el aparato. Aquí se excluyen
jóvenes mayores de 16 años que trabajen
bajo supervisión y estén realizando estudios
de formación profesional.
■
Esté atento y trabaje con sentido común.
■
Lleve siempre un equipamiento de protección
individual adecuado (gafas de protección y
guantes de protección adecuados).
■
Use filtros / mascarillas especiales para la
protección de las vías respiratorias.
■
Use ropa especial, para proteger el cuerpo
contra el contacto con vapores tóxicos, disol-
ventes o los materiales que han de procesarse.
Â
En algunas pinturas que contengan disolven-
tes orgánicos puede producirse intoxicación
debido a los vapores tóxicos que despidan.
¾
Antes del uso, lea las hojas de datos técnicos
de los materiales que han de utilizarse.
¾
El uso de equipamiento de protección personal
reduce el riesgo de lesiones.
■
No orientar nunca el aparato hacia una parte
de su cuerpo, hacia usted mismo o hacia otras
personas.
Seguridad en la zona de trabajo
■
En la selección y antes del uso del material
que ha de procesarse, compruebe que es
compatible con el entorno de trabajo y los
dispositivos de protección individuales, utili-
zando para ello la hoja de datos de seguridad
correspondiente.
■
La instalación de pintura ha de conectarse
siempre a tierra adecuadamente.
■
El aparato ha de mantenerse lejos del alcance
de los niños y no debe dejarse nunca sin
vigilancia.
■
El suministro de aire comprimido ha de inte-
rrumpirse antes de trabajar en el aparato, en
pausas de trabajo y en caso de no utilizar el
aparato.
Riesgo de incendio o explosión
■
No utilizar disolventes y/o productos de
limpieza basados en carbonos halogenados
(tricloruro de etilo, cloruro de metileno, etc.).
Â
Tales productos pueden provocar corrosión
en piezas galvanizadas, lo cual puede origi-
nar reacciones químicas explosivas.
■
No utilizar líquidos inflamables.
■
Evitar fuego abierto y la formación de chispas.
■
¡La máxima presión de servicio de 8 bar no
debe superarse nunca!
■
El aparato sólo debe utilizarse en lugares bien
ventilados.
■
No use el aparato en zonas con riesgo de
explosión según la directiva ATEX 94/9/CE.
Indicaciones de seguridad especiales
■
Antes de iniciar el trabajo, verificar el perfecto
funcionamiento, la integridad y la operatividad
del aparato.
■
¡El aparato no debe utilizarse si está defec-
tuoso!
■
El aparato no debe utilizarse si su integridad
pudiera verse menoscabada debido a un
golpe o una caída. Esto se aplica sobre todo
a piezas sometidas a esfuerzo permanente,
piezas ajustables o piezas sometidas a carga
de presión.
Â
Es muy posible
que las deficiencias, como
p. ej. roturas, grietas o fenómenos similares,
no puedan detectarse directamente.
¾
En ese caso, no utilizar el aparato, sino
comprobarlo y verificarlo antes de volver a
utilizarlo. En caso de duda, contactar con
el distribuidor antes de seguir utilizando el
producto.
Indicaciones de seguridad