Würth HKS 18-A, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 229 / 257

229
Указания по безопасности
Прочтите все указания
и инструкции по техни -
ке безопасности . Несоблюдение указаний и инструк -
ций по технике безопасности может стать причиной по -
ражения электрическим током , пожара и тяжелых травм .
Сохраняйте эти инструкции и указания для бу -
дущего использования .
Использованное в настоящих инструкциях и указаниях
понятие « электроинструмент » распространяется на элек -
троинструмент с питанием от сети ( с сетевым шнуром ) и
на аккумуляторный электроинструмент ( без сетевого
шнура ).
Безопасная работа с электроинстру -
ментом возможна только в том слу -
чае , если Вы полностью прочитали
инструкцию по эксплуатации и ука -
зания по технике безопасности и
строго следуете им .
Общие указания по безопасности
Безопасность рабочего места

Содержите рабочее место в чистоте и хоро -
шо освещенным . Беспорядок или неосвещенные
участки рабочего места могут привести к несчастным
случаям .

Не работайте с этим электроинструментом во
взрывоопасном помещении , в котором нахо -
дятся горючие жидкости , вос -
пламеняющиеся газы или пыль . Электро -
инструменты искрят , что может привести к воспламе -
нению пыли или паров .

Во время работы с электроинструментом не
допускайте близко к Вашему рабочему ме -
сту детей и посторонних лиц . Отвлекшись , Вы
можете потерять контроль над электроинструментом .
Электробезопасность

Штепсельная вилка электроинструмента
должна подходить к штепсельной розетке .
Ни в коем случае не изменяйте штепсельную
вилку . Не применяйте переходные штекеры
для электроинструментов с защитным зазем -
лением .
Неизмененные штепсельные вилки и под -
ходящие штепсельные розетки снижают риск пораже -
ния электротоком .

Предотвращайте телесный контакт с зазем -
ленными поверхностями , как то : с трубами ,
элементами отопления , кухонными плитами
и холодильниками . При заземлении Вашего тела
повышается риск поражения электротоком .

Защищайте электроинструмент от дождя и
сырости . Проникновение воды в электроинструмент
повышает риск поражения электротоком .

Не разрешается использовать шнур не по на -
значению , например , для транспортировки
или подвески электроинструмента , или для
вытягивания вилки из штепсельной розетки .
Защищайте шнур от воздействия высоких
температур , масла , острых кромок или под -
вижных частей электроинструмента .
Повре -
жденный или спутанный шнур повышает риск пора -
жения электротоком .

При работе с электроинструментом под от -
крытым небом применяйте пригодные для
этого кабели - удлинители .
Применение пригод -
ного для работы под открытым небом кабеля - удлини -
теля снижает риск поражения электротоком .

Если невозможно избежать применения
электроинструмента в сыром помещении ,
подключайте электроинструмент через
устройство защитного отключения . Примене -
ние устройства защитного отключения снижает риск
электрического поражения .
Безопасность людей

Будьте внимательными , следите за тем , что
Вы делаете , и продуманно начинайте рабо -
ту с электроинструментом . Не пользуйтесь
электроинструментом в усталом состоянии
или если Вы находитесь в состоянии нарко -
тического или алкогольного опьянения или
под воздействием лекарств . Один момент нев -
нимательности при работе с электроинструментом
может привести к серьезным травмам .
OBJ_BUCH-3291-001.book Page 229 Friday, September 8, 2017 12:22 PM