Würth 071455 205, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 53 / 55

53
Kullan ı m
Bu aletin, s ı v ı n ı n s ı k ı ş t ı r ı lm ı ş hava ak ı m ı içine s ı zmas ı n ı
önleyen bir kapama donan ı m ı vard ı r. Emilen s ı v ı n ı n
hazneden ta ş mas ı n ı önlemek için hazneyi düzenli
aral ı klarla bo ş alt ı n.
Eski fren s ı v ı s ı n ı n al ı nmas ı
Kapa ğ ı ve fren silindirini d ı ş tan temizleyin.
Ana fren silindirinin besleme tank ı ndaki kapa ğ ı ç ı kar ı n.
De ğ i ş tirme kapa ğ ı ndaki döner hava giri ş inin h ı zl ı
ba ğ lant ı nipeline temiz, ayarl ı bas ı nçl ı hava ((4,1 bar
(60 psi) ile 10,3 bar (150 psi) aras ı nda) ba ğ lay ı n.
Emme hortumunun ilgili ucunu de ğ i ş tirme kapa ğ ı ndaki
s ı v ı giri ş ine ba ğ lay ı n.
Emme hortumunun di ğ er ucunu ana fren silindirinin
besleme tank ı na tak ı n. Mavi dü ğ meye bas ı n ve
ş amand ı ray ı geri almak için hemen b ı rak ı n. Alçak
bas ı nc ı n olu ş mas ı birkaç saniye sürer. Bütün kal ı nt ı lar ı
temizleyin.
S
ı v ı n ı n hepsi ç ı kar ı ld ı ktan sonra emme aletini kapat ı n
ve yeni fren s ı v ı s ı doldurun.
Fren hatlar ı n ı n ve tekerlek fren
silindirinin havas ı n ı n alçak bas ı nçla
al ı nmas ı
Bütün hava alma vidalar ı n ı temizleyin.
De ğ i ş tirme kapa ğ ı ndaki döner hava giri ş inin h ı zl ı
ba ğ lant ı nipeline temiz, ayarl ı bas ı nçl ı hava ((4,1 bar
(60 psi) ile 10,3 bar (150 psi) aras ı nda) ba ğ lay ı n.
Emme hortumunun ilgili ucunu de ğ i ş tirme kapa ğ ı ndaki
hava alma hortumuna ba ğ lay ı n.
Fren havas ı alma hortumunun di ğ er ucundaki lastik
ba ğ lant ı parças ı n ı hava alma nipelinin üzerine itin.
Hava valf ı n ı aç ı n. Mavi dü ğ meye bas ı n ve
ş amand ı ray ı geri almak için hemen b ı rak ı n. Alçak
bas ı nc ı n olu ş mas ı birkaç saniye sürer. Hava alma
vidas ı n ı gev ş etin. (Hava alma vidas ı n ı tam olarak
sökmeyin!)
Yeni s
ı v ı hava alma hortumundan görünür biçimde
akmaya ba ş lay ı ncaya kadar hava alma vidas ı n ı aç ı k
b ı rak ı n.
Lastik ba ğ lant ı parças ı n ı ç ı karmadan veya hava alma
aletini kapatmadan önce hava alma vidas ı n ı tekrar
s ı k ı n.
Bütün uygulamalara ili ş kin aç ı klama:
Ana fren silindiri için aç ı klama: Alçak bas ı nçl ı hava
alma aletinin, yeni fren s ı v ı s ı n ı n seviyesini ayarlayan
otomatik bir dolum ünitesi vard ı r. Ana fren silindiri-
pistonu, fren hatlar ı ve tekerlek fren silindiri içine hava
kaçmamas ı için dolum ünitesi talimat ı na uyun.
Bu i ş lem esnas ı nda araç üreticisinin talimat ı n ı izleyin.
Hava alma i ş lemi esnas ı nda hava hatlar içine çekilir.
Bu normaldir ve hatal ı bir i ş lev olu ş turmaz. Havan ı n bu
emilmesini önlemek veya azaltmak için hava alma
vidas ı n ı n di ş li k ı sm ı üzerine silikon gres sürün.
Hava alma vidas ı n ı n lastik ba ğ lant ı parças ı hava alma
vidas ı na ba ğ l ı kalmal ı d ı r. Hava alma vidas ı
kapat ı l ı rken alçak bas ı nç muhafaza edilmelidir. Bu
yolla hava alma vidas ı s ı k ı lmadan ve s ı zd ı rmazl ı ğ ı
sa ğ lanmadan önce havan ı n emilmesini önlenir.
Bu alette oldu ğ u gibi otomatik dolum ünitesi birlikte
teslim edilmemi ş se, düzenli aral ı klarla fren s ı v ı s ı
doluluk seviyesini kontrol edin.
Eski fren s ı v ı s ı n ı n debriyaj ana
silindirinden al ı nmas ı
Debriyaj ana silindirini ve kapa ğ ı n ı d ı ş ar ı dan
temizleyin.
Debriyaj ana silindirinin besleme tank
ı kapa ğ ı n ı
ç ı kar ı n.
De ğ i ş tirme kapa ğ ı ndaki döner hava giri ş inin h ı zl ı
ba ğ lant ı nipeline temiz, ayarl ı bas ı nçl ı hava ((4,1 bar
(60 psi) ile 10,3 bar (150 psi) aras ı nda) ba ğ lay ı n.
Emme hortumunun ilgili ucunu de ğ i ş tirme kapa ğ ı ndaki
s ı v ı giri ş ine ba ğ lay ı n.
Emme hortumunun di ğ er ucunu debriyaj ana silindirinin
besleme tank ı na tak ı n. Mavi dü ğ meye bas ı n ve
ş amand ı ray ı geri almak için hemen b ı rak ı n. Alçak
bas ı nc ı n olu ş mas ı birkaç saniye sürer. Bütün kal ı nt ı lar ı
temizleyin.
S
ı v ı n ı n hepsi ç ı kar ı ld ı ktan sonra emme aletini kapat ı n
ve yeni fren s ı v ı s ı doldurun.
Debriyaj ana silindirinin, yan
silindirin ve hidrolik hatlar ı n ı n
havas ı n ı n alçak bas ı nçla al ı nmas ı
Yan silindirin hava alma vidas ı n ı temizleyin.
De ğ i ş tirme kapa ğ ı ndaki döner hava giri ş inin h ı zl ı
ba ğ lant ı nipeline temiz, ayarl ı bas ı nçl ı hava ((4,1 bar
(60 psi) ile 10,3 bar (150 psi) aras ı nda) ba ğ lay ı n.
Emme hortumunun ilgili ucunu de ğ i ş tirme kapa ğ ı ndaki
hava alma hortumuna ba ğ lay ı n.
OBJ_BUCH-0000000151-001.book Page 53 Thursday, November 14, 2013 2:00 PM