Würth 0702 571 X, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 140 / 150

140
Для ковки нагревайте долбежный инструмент до темпе -
ратуры от 850 до 1050 °C ( светлокрасный до желтого ).
Для
закалки
нагревайте долбежный инструмент до тем -
пературы ок . 900 °C и резко охлаждайте в масле . Затем
отпустите инструмент в печи в течение одного часа при
320 °C ( цвет отпуска светлосиний ).
Техобслуживание и очистка
 Перед любыми манипуляциями с электроин -
струментом вытаскивайте штепсель из розет -
ки .
 Для обеспечения качественной и безопас -
ной работы следует постоянно содержать
электроинструмент и вентиляционные щели
в чистоте .

Немедленно замените поврежденный за -
щитный колпачок . Это рекомендуется вы -
полнять силами сервисной мастерской .
Сервисный индикатор 6
При работе с изношенными угольными щетками электро -
инструмент автоматически выключается . Износ угольных
щеток сигнализирует сервисный индикатор 6 миганием
прибл . 8 часов до автоматического выключения . Для тех -
нического обслуживания электроинструмент необходи -
мо передать сревисной службе .
Если электроинструмент , несмотря на тщательные методы
изготовления и испытания , выйдет из строя , то ремонт сле -
дует поручить мастерской Würth master Service.
Пожалуйста , при всех запросах и заказах запчастей обя -
зательно указывайте товарный номер по заводской та -
бличке электроинструмента .
Актуальный перечень запасных частей для настоящего
электроинструмента Вы можете найти в Интернете по
адресу http://www.wuerth.com/partsmanager или полу -
чить в ближайшем сервисном пункте Würth.
Гарантия
На настоящий электроинструмент производства фирмы
Würth мы предоставляем гарантию в соответствии с зако -
нодательными / специфическими для отдельных стран
предписаниями , начиная с даты продажи ( по предъявле -
нию чека или накладной ). В рамках устранения неи -
справности производится замена или ремонт .
Гарантийные обязательства не распространяются на
повреждения в результате естественного износа , пере -
грузки или неправильного обращения .
Рекламации признаются только в случае передачи элек -
троинструмента в неразобранном виде филиалу фирмы
Würth или представителю фирмы Würth, или сервисной
мастерской по ремонту электроинструментов фирмы
Würth.
Утилизация
Отслужившие свой срок электроинструменты , принад -
лежности и упаковку следует сдавать на экологически чи -
стую рекуперацию отходов .
Не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор !
Только для стран - членов ЕС :
Согласно Европейской Директиве
2012/19/EU о старых электрических и
электронных инструментах и приборах и
адекватному предписанию националь -
ного права , отслужившие свой срок элек -
троинструменты должны отдельно соби -
раться и сдаваться на экологически чистую утилизацию .
Возможны изменения .
OBJ_BUCH-713-003.book Page 140 Monday, August 3, 2015 1:35 PM