Würth 0701 115 X Translation Of The Original Operating Instructions Download Page 5

Page: 5 / 152

,,,

“Click”

9,,

9,,,

Summary of Contents for 0701 115 X

Page 1: ...H ONXSHUlLVNl WW RKMHHQ NllQQ V gYHUVlWWQLQJ DY EUXNVDQYLVQLQJHQV RULJLQDO ÿĕĤČĦġđģė ĤėĢ ēĝĎģęđĢ ğĔėēďđĢ ěĕęĤğĥġēďđĢ 2ULMLQDO LôOHWLP NòODYX XQXQ oHYLULVL 7ğXPDF HQLH RU JLQDOQHM LQVWUXNFML HNVSORDWDFML HUHGHWL HPHOWHWpVL WPXWDWy IRUGtWiVD 3įHNODG RULJLQiOQtKR QiYRGX N REVOX H 3UHNODG RULJLQiOQHKR QiYRGX QD REVOXKX 7UDGXFHUHD LQVWUXFĵLXQLORU GH H SORDWDUH RULJLQDOH 3UHYRG RULJLQDOQHJD 1DYRGLOD D X...

Page 2: ... 3 1 1 1 6 5 75 3 6 52 6 2 67 7 9 586 ...

Page 3: ... 1 2 2 3 3x 4 2 1 3 2 ...

Page 4: ... 29 33 24 1 3 4 5 6 7 8 10 17 16 15 14 13 19 20 21 22 25 34 28 35 9 12 11 23 18 30 32 31 2 26 27 ...

Page 5: ... 9 9 9 Click 45 25 26 32 35 21 5 26 9 31 9 9 ...

Page 6: ... 9 9 ...

Page 7: ... GHV HUlWHV XQG GHU 6XEVWDQ HQ I U GLH HV EHQXW W ZHUGHQ VROO HLQVFKOLH OLFK GHV VLFKHUHQ 9HUIDKUHQV GHU HVHLWLJXQJ GHV DXIJH QRPPHQHQ 0DWHULDOV QXU GXUFK JHVFKXOWHV 3HU VRQDO LHVHV HUlW HQWKlOW JHVXQGKHLWVVFKlGOLFKHQ 6WDXE HHUXQJV XQG DUWXQJVYRUJlQJH HLQ VFKOLH OLFK GHU HVHLWLJXQJ GHU 6WDXEVDPPHOEH KlOWHU G UIHQ QXU YRQ DFKOHXWHQ GXUFKJHI KUW ZHUGHQ GLH HQWVSUHFKHQGH 6FKXW DXVU VWXQJ WUDJHQ HUlW ...

Page 8: ...LQLJXQJ ODFKIDOWHQILOWHU DQGJULII 6DXJVFKODXFK DEHOKDNHQ GUHKEDU 6DXJNRSI 6FKXEE JHO 9HUULHJHOXQJ GHV 6DXJNRSIV DXIUDG DKUJHVWHOO 6FKPXW EHKlOWHU HQNUROOH 7DVWHU GHU LOWHUDEUHLQLJXQJ 6DXJVWXW HQ 9HUULHJHOXQJ GHV DKUJHVWHOOV 5HFKWHU 7DVWHU RGHQG VH 6SDQQVHLOH LQNHU 7DVWHU 6WHFNGRVH DXSWVFKDOWHU GDSWHUSODWWH 7UDJHJULII GHU GDSWHUSODWWH 9HUULHJHOXQJ GHU GDSWHUSODWWH 6DXJURKU OHNWURGHQ U PPHU EODJH I ...

Page 9: ...W X EHWlWLJHQ HL UUHLFKHQ GHV PD O VVLJ NHLWVVWDQGV VFKDOWHW GDV HUlW DXWRPDWLVFK DE HL QLFKW OHLWHQGHQ O VVLJNHLWHQ XP HL VSLHO RKUHPXOVLRQHQ gOH XQG HWWH ZLUG GDV HUlW EHL YROOHP HKlOWHU QLFKW DEJH VFKDOWHW HU OOVWDQG PXVV VWlQGLJ EHU SU IW XQG GHU HKlOWHU UHFKW HLWLJ HQWOHHUW ZHUGHQ 1DFK HHQGLJXQJ GHV 1DVVVDXJHQV ODFKIDOWHQILO WHU OHNWURGHQ VRZLH HKlOWHU UHLQLJHQ XQG WURFNQHQ 7URFNHQVDXJHQ LQZH...

Page 10: ...7DVWHU KLQHLQGU FNHQ 6DXJHU EHILQGHW VLFK LP 6WDQGE 0RGXV 1HW VWHFNHU GHV OHNWURZHUN HXJV DP 6DXJHU HLQ VWHFNHQ HUlW DP DXSWVFKDOWHU HLQVFKDOWHQ LQZHLV HU 6DXJHU ZLUG DXWRPDWLVFK PLW GHP OHNWURZHUN HXJ HLQ XQG DXVJHVFKDOWHW LQZHLV HU 6DXJHU KDW HLQH QODXIYHU JHUXQJ ELV X 6H NXQGHQ XQG HLQH 1DFKODXI HLW YRQ ELV X 6HNXQGHQ LQZHLV HLVWXQJVDQVFKOXVVZHUW GHU OHNWURZHUN HXJH VLHKH 7HFKQLVFKH DWHQ EE 9 Q...

Page 11: ...XVQDKPH GLFKW YHUVFKOLH HQ VLHKH XIGUXFN DXI 9HUSDFNXQJ GHV LOWHUHOHPHQWV OHNWURGHQ UHLQLJHQ 6DXJNRSI HQWULHJHOQ XQG DEQHKPHQ OHNWURGHQ UHLQLJHQ 6DXJNRSI DXIVHW HQ XQG YHUULHJHOQ 6W UXQJVKLOIH HIDKU 9RU DOOHQ UEHLWHQ DP HUlW HUlW DXVVFKDOWHQ XQG 1HW VWHFNHU LHKHQ OHNWULVFKH DXWHLOH QXU YRP DXWRULVLHUWHQ XQGHQGLHQVW SU IHQ XQG UHSDULHUHQ ODVVHQ HL 6W UXQJHQ GLH LQ GLHVHP DSLWHO QLFKW JHQDQQW VLQG L...

Page 12: ...FKHQ OlQGHUVSH LILVFKHQ H VWLPPXQJHQ DE DXIGDWXP 1DFKZHLV GXUFK 5HFKQXQJ RGHU LHIHUVFKHLQ QWVWDQGHQH 6FKlGHQ ZHUGHQ GXUFK UVDW OLHIHUXQJ RGHU 5HSDUDWXU EHVHLWLJW 6FKlGHQ GLH DXI XQVDFKJH Pl H HKDQGOXQJ XU FN XI KUHQ VLQG VLQG YRQ GHU HZlKUOHLVWXQJ DXVJHVFKORVVHQ HDQVWDQGXQJHQ N QQHQ QXU DQHUNDQQW ZHUGHQ ZHQQ GDV HUlW XQ HUOHJW HLQHU h57 1LHGHUODVVXQJ KUHP h57 X HQGLHQVWPLWDUEHLWHU RGHU HLQHU h57 D...

Page 13: ...HQWLODWLRQ V VWHP WKH IROORZLQJ DSSOLHV K 2QO SHUVRQV WUDLQHG LQ WKH XVH RI WKH PDFKLQH DQG WKH KDQGOLQJ RI VXEVWDQFHV IRU ZKLFK WKH DSSOLDQFH LV WR EH XVHG LQFOXGLQJ WUDLQLQJ LQ WKH VDIH GLVSRVDO RI WKH VXFNHG LQ PDWHULDO PD XVH WKH PDFKLQH 7KLV DSSOLDQFH FRQWDLQV KDUPIXO GXVW YDFX DWLRQ DQG PDLQWHQDQFH ZRUN LQFOXGLQJ WKH GLVSRVDO RI WKH GXVW FROOHFWLRQ FRQWDLQHUV PD RQO EH SHUIRUPHG E VSHFLDOLVW...

Page 14: ...QGOH RI WKH VXFWLRQ KHDG LOWHU GHGXVWLQJ ODW IROGHG ILOWHU DQGOH 6XFWLRQ KRVH DEOH KRRN URWDWLQJ 6XFWLRQ KHDG 3XVK KDQGOH 6XFWLRQ KHDG ORFN PSHOOHU KDVVLV LUW UHFHSWDFOH 6WHHULQJ UROOHU H IRU ILOWHU GHGXVWLQJ 6XFWLRQ VXSSRUW KDVVLV ORFN 5LJKW NH ORRU QR OH 7HQVLRQLQJ URSHV HIW NH 6RFNHW 0DLQ VZLWFK GDSWHU SODWH DUU LQJ KDQGOH RI WKH DGDSWHU SODWH RFN RI WKH DGDSWHU SODWH 6XFWLRQ SLSH OHFWURGHV OER...

Page 15: ...FWLRQ I WKH PD LPXP OLTXLG OHYHO LV DFKLHYHG WKH DSSOLDQFH LV WXUQHG RII DXWRPDWLFDOO Q FDVH RI QRQ FRQGXFWLYH OLTXLGV VXFK DV HPXOVLRQ GULOOLQJ IOXLGV RLOV DQG JUHDVHV WKH DSSOLDQFH LV QRW WXUQHG RII ZKHQ WKH FRQWDLQHU LV IXOO 7KH ILOOLQJ OHYHO PXVW EH FRQ WLQXRXVO PRQLWRUHG DQG WKH FRQWDLQHU PXVW EH HPSWLHG LQ WLPH IWHU KDYLQJ FRPSOHWHG WKH ZHW YDFXXP RSHUDWLRQ FOHDQ WKH IODW IROGHG ILOWHU WKH H...

Page 16: ...KH HOHFWULF SRZHU WRRO WR WKH YDFXXP FOHDQHU 6ZLWFK RQ WKH DSSOLDQFH ZLWK WKH PDLQ VZLWFK 1RWH 7KH YDFXXP FOHDQHU LV WXUQHG RQ DQG RII DXWRPDWLFDOO ZLWK WKH HOHFWULF SRZHU WRRO 1RWH 7KH YDFXXP FOHDQHU VWDUWV DXWRPDWLFDOO ZLWKLQ VHFRQGV DQG FRQWLQXHV WR UXQ IRU VHFRQGV DIWHU WKH SRZHU WRRO KDV EHHQ VZLWFKHG RII 1RWH 3OHDVH UHIHU WR 7HFKQLFDO GDWD IRU WKH SRZHU FRQQHF WLRQ VSHFLILFDWLRQV RI WKH SRZH...

Page 17: ... WKH ILOWHU HOHPHQW SDFNDJLQJ OHDQLQJ WKH HOHFWURGHV LVHQJDJH WKH VXFWLRQ KHDG DQG UHPRYH LW OHDQ WKH HOHFWURGHV 5HILW WKH VXFWLRQ KHDG DQG ORFN LW 7URXEOHVKRRWLQJ DQJHU LUVW SXOO RXW WKH SOXJ IURP WKH PDLQV EHIRUH FDUU LQJ RXW DQ WDVNV RQ WKH DSSOLDQFH DYH WKH HOHFWULFDO FRPSRQHQWV FKHFNHG DQG UHSDLUHG RQO E DXWKRULVHG FXVWRPHU VHUYLFH SHUVRQV RQWDFW DQ DXWKRULVHG FXVWRPHU VHUYLFH SHUVRQ LQ FDVH ...

Page 18: ...QW D ZDUUDQW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VWDWXWRU FRXQWU VSHFLILF SURYL VLRQV DV IURP GDWH RI SXUFKDVH E HYLGHQFH RI LQYRLFH RU GHOLYHU QRWH DPDJH WKDW KDV RFFXUUHG ZLOO EH FRUUHFWHG HLWKHU E UHSODFHPHQW RU E UHSDLU DPDJH FDXVHG E LPSURS HU KDQGOLQJ LV H FOXGHG IURP WKH ZDUUDQW ODLPV FDQ EH UHFRJQL HG RQO LI WKH DSSOLDQFH LV SUHVHQWHG LQ D QRW GLVDVVHPEOHG PDQQHU WR D h57 EUDQFK RIILFH RXU h57 ILHOG VH...

Page 19: ...U OD YHQWLOD LRQH VL DSSOLFD K 8WLOL R GHOO DSSDUHFFKLR H GHOOH VRVWDQ H SHU OH TXDOL GHYH HVVHUH XWLOL DWR LQFOXVD OD SUR FHGXUD VLFXUD SHU O HOLPLQD LRQH GHO PDWHULDOH UDFFROWR VROR GD SDUWH GL SHUVRQDOH TXDOLILFDWR 4XHVWR DSSDUHFFKLR FRQWLHQH SROYHUL QRFLYH DOOD VDOXWH 7XWWL JOL LQWHUYHQWL GL VYXRWDPHQWR H GL PDQXWHQ LRQH LQFOXVD O HOLPLQD LRQH GHL VHUEDWRL GL UDFFROWD GHOOD SROYHUH GHYRQR HV V...

Page 20: ...SSDUHFFKLR 3ULPD GHOOD PHVVD LQ IXQ LRQH GHOO XWHQVLOH DFFHUWDUVL FKH OD WHQVLRQH H OD IUHTXHQ D GL UHWH ULSRUWDWH VXOOD WDUJKHWWD LGHQWLILFDWLYD FRUULVSRQGDQR DL GDWL GHOOD UHWH GL DOLPHQWD LRQH LQ XVR 3DQRUDPLFD ILJ RSHUFKLR GHO ILOWUR 0DQLFR GL WUDVSRUWR GHOOD WHVWD GL DVSLUD LRQH 3XOL LD GHO ILOWUR LOWUR SOLVVHWWDWR SLDWWR PSXJQDWXUD 7XER IOHVVLELOH GL DVSLUD LRQH 5HJJLFDYR JLUHYROH 7HVWD DVSL...

Page 21: ...JJLXQWR LO OLYHOOR PDVVLPR GL OLTXLGR O DSSDUHFFKLR VL GLVLQVHULVFH DXWRPDWLFDPHQWH Q FDVR GL OLTXLGL QRQ FRQGXWWRUL SHU HVHP SLR HPXOVLRQL SHU ODYRUL FRQ WUDSDQR ROL H JUDVVL O DSSDUHFFKLR QRQ YLHQH VSHQWR D VHUEDWRLR SLHQR RQWUROODUH FRVWDQWHPHQWH LO OLYHOOR GHO VHUEDWRLR H VYXRWDUOR LQ WHPSR 8QD YROWD WHUPLQDWD O DVSLUD LRQH GL OLTXLGL SXOLUH H DVFLXJDUH LO ILOWUR SOLVVHWWDWR JOL HOHWWURGL HG L...

Page 22: ...E QVHULUH OD VSLQD GHOO XWHQVLOH HOHWWULFR QHOOD SUHVD GHOO DVSLUDWRUH FFHQGHUH O DSSDUHFFKLR FRQ O LQWHUUXWWRUH SULQFLSDOH YYLVR DVSLUDWRUH YLHQH LQVHULWR H GLVLQVHULWR DXWRPDWLFDPHQ WH FRQ O XWHQVLOH HOHWWULFR YYLVR DVSLUDWRUH KD XQ ULWDUGR GL DYYLDPHQWR GL VHFRQGL HG XQ WHPSR GL IXQ LRQDPHQWR LQHU LDOH GL VHFRQGL YYLVR O YDORUH GL DOLPHQWD LRQH GHJOL XWHQVLOL HOHWWULFL VRQR LQGLFDWL QHO FDSLWRO...

Page 23: ...QWR ILOWUDQWH 3XOL LD GHJOL HOHWWURGL 6EORFFDUH H VWDFFDUH OD WHVWD DVSLUDQWH 3XOLUH JOL HOHWWURGL 5HLQVHULUH H EORFFDUH OD WHVWD DVSLUDQWH 5LPHGL LQ FDVR GL JXDVWL 3HULFROR LVDWWLYDUH O DSSDUHFFKLR HG HVWUDUUH OD VSLQD GL DOLPHQWD LRQH SULPD GL HI IHWWXDUH LQWHUYHQWL VXOO DSSDUHFFKLR DU YHULILFDUH H ULSDUDUH L FRPSRQHQWL HOHWWULFL VROR GDO VHUYL LR FOLHQWL DXWRUL DWR Q FDVR GL JXDVWL QRQ ULSRUWDW...

Page 24: ...PHQWR GHOO DFTXLVWR GD GLPRVWUDUH FRQ IDWWXUD R EROOD G DFFRPSDJQDPHQWR Q FDVR GL GDQQL SURYYHGHUHPR D LQYLDUH XQ XWHQVLOH VRVWLWXWLYR R D ULSDUDUH O XWHQVLOH GDQQHJJLDWR GDQQL ULFRQGXFLELOL DG XQ XVR LPSURSULR GHOO XWHQVLOH VRQR HVFOXVL GDOOD JDUDQ LD H ULFKLHVWH SRWUDQQR HVVHUH ULFRQRVFLXWH VROWDQWR VH O XWHQVLOH YLHQH FRQVHJQDWR LQWHJUR DG XQD ILOLDOH h57 DG XQ UDSSUHVHQWDQWH h57 R DO VHUYL LR ...

Page 25: ...LFXOLqUHV GH YHQWLODWLRQ K 6HXO GX SHUVRQQHO IRUPp HVW KDELOLWp j RSpUHU O DSSDUHLO HW OHV VXEVWDQFHV SRXU OHVTXHOV LO GRLW rWUH XWLOLVp FRPSULV OH FRPSRUWHPHQW V U G pOL PLQDWLRQ GX PDWpULDX DVSLUp HW DSSDUHLO FRQWLHQW GHV SRXVVLqUHV QRFLYHV SRXU OD VDQWp HV RSpUDWLRQV GH YLGDQJH HW GH PDLQWHQDQFH FRPSULV O pOLPLQDWLRQ GHV FROOHFWHXUV GH SRXVVLqUHV QH GRLYHQW rWUH HI IHFWXpHV TXH SDU GHV VSpFLDOL...

Page 26: ...DQWLHUV SRXU OHV PHQXLVLHUV HW GDQV OD FRQVWUXFWLRQ LQWpULHXUH eOpPHQWV GH O DSSDUHLO YDQW OD PLVH HQ VHUYLFH GH O DSSDUHLO O RSpUDWHXU GRLW V LQLWLHU j WRXV OHV FDUDFWpULVWLTXHV GH IRQFWLRQQHPHQW HW FRQVLJQHV GH VpFXULWp 9XH G HQVHPEOH ILJ RXYHUFOH ILOWUH 3RLJQpH GH WUDQVSRUW GH OD WrWH G DVSLUDWLRQ 1HWWR DJH GX ILOWUH LOWUH SODW GH SOLV 3RLJQpH OH LEOH G DVSLUDWLRQ URFKHW GH FkEOH URWDWLI 7rWH G...

Page 27: ...XH GX ILOWUH ª DSSDUHLO VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW KRUV PDUFKH ORUVTXH OH QLYHDX GH OLTXLGH PD L HVW DWWHLQW Q FDV GH OLTXLGHV QRQ FRQGXFWHXUV S H IOXLGHV GH IRUDJH KXLOHV HW PDWLqUHV JUDVVHV O DSSDUHLO QH VH PHW SDV KRUV PDUFKH ORUVTXH OH UpFLSLHQW HVW SOHLQ H QL YHDX GH UHPSOLVVDJH GRLW rWUH FRQWU Op HQ SHUPDQHQFH HW OH UpVHUYRLU GRLW rWUH YLGp j WHPSV OD ILQ GH O DVSLUDWLRQ KXPLGH QHWWR HU HW VpFKH...

Page 28: ...HFWHXU GH O RXWLO pOHFWULTXH VXU O DVSLUDWHXU pPDUUHU O DSSDUHLO DYHF O LQWHUUXSWHXU SULQFLSDO 5HPDUTXH DVSLUDWHXU HVW DXWRPDWLTXHPHQW PLV HQ PDUFKH HW KRUV PDUFKH DYHF O RXWLO pOHFWULTXH 5HPDUTXH DVSLUDWHXU D XQ UHWDUGHPHQW GH GpPDUUDJH G DX PD L PXP VHFRQGHV HW XQ WHPSV GH PDUFKH SDU LQHUWLH G DX PD LPXP VHFRQGHV 5HPDUTXH 9DOHXU GH UDFFRUGHPHQW GH SXLVVDQFH GHV RXWLOV pOHF WULTXHV FI DUDFWpULVWL...

Page 29: ...XLOOHU HW UHWLUHU OD WrWH G DVSLUDWLRQ 1HWWR HU OHV pOHFWURGHV 5HPHWWUH HW YHUURXLOOHU OD WrWH G DVSLUDWLRQ 6HUYLFH GH GpSDQQDJH DQJHU YDQW WRXW WUDYDLO VXU O DSSDUHLO OH PHWWUH KRUV VHUYLFH HW GpEUDQFKHU OD ILFKH pOHFWULTXH 6HXO OH VHUYLFH DSUqV YHQWH DXWRULVp HVW KDELOLWp j FRQWU OHU HW UpSDUHU OHV FRPSRVDQWV pOHFWULTXHV Q FDV GH GpIDXWV TXL QH VRQW SDV UpSHUWRULpV GDQV FH FKDSLWUH HQ FDV GH GRX...

Page 30: ...TXH DX SD V j SDUWLU GH OD GDWH G DFKDW SUHXYH SDU IDFWXUH RX ERQ GH OLYUDLVRQ HV DSSDUHLOV HQGRPPDJpV VHURQW UHPSODFpV RX UpSD UpV HV GRPPDJHV FDXVpV SDU XQH PDQLSXODWLRQ QRQ DGpTXDWH VRQW H FOXV GH OD JDUDQWLH HV UpFODPDWLRQV QH VRQW UHFRQQXHV TXH ORUVTXH O DSSD UHLO QRQ GpPRQWp HVW UHPLV j XQH ILOLDOH h57 YRWUH UHSUpVHQWDQW h57 RX XQ VHUYLFH DSUqV YHQWH SRXU DSSDUHLOV pOHFWULTXHV DXWRULVp SDU h...

Page 31: ...DFLyQ HVSHFLDO VH DSOLFD K O DSDUDWR ODV VXVWDQFLDV SDUD ODV TXH GHEH XWLOL DUVH LQFOXLGR HO SURFHGLPLHQWR VHJXUR GH HOLPLQDFLyQ GHO PDWHULDO UHFRJLGR VyOR GHEH XVDUVH SRU SHUVRQDO FXDOLILFDGR VWH DSDUDWR FRQWLHQH SROYR QRFLYR SDUD OD VD OXG RV SURFHVRV GH YDFLDGR PDQWHQLPLHQWR LQFOXLGD OD HOLPLQDFLyQ GHO UHFLSLHQWH FROHFWRU GH SROYR VyOR GHEHQ UHDOL DUVH SRU HVSHFLDOLV WDV DWDYLDGRV FRQ HO HTXLSR...

Page 32: ...EUDV SDUD FDUSLQWHURV HQ OD DPSOLDFLyQ GH LQWHULRUHV OHPHQWRV GHO DSDUDWR QWHV GH XWLOL DU HO DSDUDWR HO XVXDULR WLHQH TXH ID PLOLDUL DUVH FRQ WRGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH VHUYLFLR H LQGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG 5HVXPHQ ILJ 7DSD GH ILOWUR VD GHO FDEH DO GH DVSLUDFLyQ LPSLH D GH ILOWUR LOWUR SODQR GH SDSHO SOHJDGR 0DQJR 0DQJXHUD GH DVSLUDFLyQ DQFKR GH FDEOH JLUDWRULR DEH DO GH DVSLUDFLyQ VWULER GH HPS...

Page 33: ...LOWUR VHPLDXWRPiWLFD O DOFDQ DU HO Pi QLYHO GH OtTXLGR HO DSDUDWR VH GHVFRQHFWD DXWRPiWLFDPHQWH Q FDVR GH OtTXLGRV QR FRQGXFWLYRV SRU HMHPSOR HPXOVLRQHV SDUD WDODGUDU DFHLWHV JUDVDV HO DSDUDWR QR VH GHVFRQHFWD FRQ HO UHFLSLHQWH OOHQR O QLYHO GH OOHQDGR WLHQH TXH YHULILFDUVH FRQWLQXDPHQWH HO UHFLSLHQ WH KD GH YDFLDUVH D VX GHELGR WLHPSR 7UDV ILQDOL DU OD DVSLUDFLyQ HQ K PHGR OLPSLDU HO ILOWUR SODQR...

Page 34: ...O SXOVDGRU GHUHFKR KDFLD DGHQWUR OD DVSLUDGRUD VH HQFXHQWUD HQ PRGR VWDQGE QWURGXFLU HO HQFKXIH GH UHG GH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD HQ OD DVSLUDGRUD RQHFWDU HO DSDUDWR PHGLDQWH HO LQWHUUXSWRU SULQ FLSDO 1RWD D DVSLUDGRUD VH FRQHFWD GHVFRQHFWD DXWRPiWLFD PHQWH FRQ OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD 1RWD D DVSLUDGRUD WLHQH XQ UHWDUGR GH DUUDQTXH GH KDVWD VHJXQGRV XQD PDUFKD SRU LQHUFLD GH KDVWD VHJXQGRV 1RWD 9...

Page 35: ...DU TXLWDU HO FDEH DO GH DVSLUDFLyQ LPSLDU ORV HOHFWURGRV RORFDU GHVEORTXHDU HO FDEH DO GH DVSLUDFLyQ 6XEVDQDFLyQ GH DYHUtDV 3HOLJUR QWHV GH HIHFWXDU FXDOTXLHU WUDEDMR HQ HO DSDUDWR HO PLVPR KD GH GHVFRQHF WDUVH H WUDHUVH HO HQFKXIH GH UHG RV FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV VyOR GHEHQ FRPSUREDUVH UHSDUDUVH SRU HO VHUYLFLR WpFQLFR DXWRUL DGR 6L VH SURGXFHQ DYHUtDV TXH QR VH PHQFLRQHQ HQ HVWH FDStWXOR HQ FDVR...

Page 36: ...VSHFtILFDV GHO SDtV FRUUHVSRQGLHQWH D SDUWLU GH OD IHFKD GH FRPSUD GHPRVWUDFLyQ FRQ IDFWXUD R DOEDUiQ GH HQWUHJD RV GDxRV SURGXFLGRV VH VXEVDQDQ FRQ HO VXPLQLVWUR GH UHSXHVWR R PHGLDQWH UHSDUDFLyQ RV GDxRV DFKD FDEOHV D XQ WUDWDPLHQWR LQDGHFXDGR HVWiQ H FOXLGRV GH OD JDUDQWtD DV UHFODPDFLRQHV VyOR SXHGHQ UHFRQRFHUVH VL HO DSD UDWR VH HQWUHJD D XQD VXFXUVDO GH h57 D VX HP SOHDGR GH VHUYLFLR H WHULR...

Page 37: ...GLGDV HVSHFLDLV GH YHQWLODomR p YiOLGR K 2 PDQXVHDPHQWR GR DSDUHOKR H GDV UHVSHFWL YDV VXEVWkQFLDV LQFOXLQGR D HOLPLQDomR VHJXUD GR PDWHULDO UHFROKLGR Vy SRGH VHU HIHFWXDGR SRU IXQFLRQiULRV GHYLGDPHQWH LQVWUXtGRV H HV SHFLDOL DGRV VVH DSDUHOKR FRQWpP SRHLUD Wy LFD 3URFHVVRV GH HVYD LDPHQWR H PDQXWHQomR LQFOXLQGR D HOLPLQDomR GRV UHFLSLHQWHV FROHFWRUHV GH SRHL UD SRGHP VHU DSHQDV UHDOL DGRV SRU SHV...

Page 38: ...KDGRUHV HP HVWDOHLURV SDUD FDUSLQWHLURV H QRV DFDEDPHQWRV OHPHQWRV GR DSDUHOKR QWHV GH XWLOL DU R DSDUHOKR R XWLOL DGRU SUHFLVD IDPL OLDUL DU VH FRP WRGDV DV VXDV FDUDFWHUtVWLFDV GH IXQFLR QDPHQWR H DYLVRV GH VHJXUDQoD 5HVXPR LJ 7DPSD GR ILOWUR 3HJD GH WUDQVSRUWH GD FDEHoD GH DVSLUDomR LPSH D GR ILOWUR LOWUR GH SUHJDV 3XQKR 0DQJXHLUD WXER IOH tYHO GH DVSLUDomR 6XSRUWH GH FDERV URWDWLYR DEHoRWH GH ...

Page 39: ...HQWH UHFRPHQGD VH D QmR XWLOL DomR GD IXQomR LPSH D VHPL DXWRPiWLFD GR ILOWUR R DWLQJLU R QtYHO GH OtTXLGR Pi LPR R DSDUHOKR GHV OLJD DXWRPDWLFDPHQWH RP OtTXLGRV QmR FRQGXFWRUHV SRU H HPSOR HPXOV HV GH SHUIXUDGRUDV yOHRV H JRUGX UDV R DSDUHOKR QmR p GHVOLJDGR FRP R UH FLSLHQWH FKHLR 2 QtYHO GH HQFKLPHQWR GHYH VHU SHUPDQHQWHPHQWH FRQWURODGR H R UHFL SLHQWH HVYD LDGR D WHPSR R WHUPLQDU D DVSLUDomR D...

Page 40: ...D GRU HQFRQWUD VH QR PRGR VWDQGE QVHULU D ILFKD GH UHGH GD IHUUDPHQWD HOpFWULFD QR DVSLUDGRU LJDU R DSDUHOKR QR LQWHUUXSWRU FHQWUDO YLVR 2 DVSLUDGRU p OLJDGR H GHVOLJDGR DXWRPDWLFDPHQWH FRP D IHUUDPHQWD HOpFWULFD YLVR 2 DVSLUDGRU DSUHVHQWD XP UHWDUGDPHQWR LQLFLDO GH VHJXQGRV H XP SHUtRGR GH IXQFLRQDPHQWR SRU LQpUFLD GH VHJXQGRV YLVR RV GDGRV GH OLJDomR H GHSRWrQFLD GDV IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV FRQVW...

Page 41: ...V HVWUDYDU H UHWLUDU R FDEHoRWH GH DVSLUDomR LPSDU RV HOpFWURGRV 0RQWDU H WUDYDU R FDEHoRWH GH DVSLUDomR RFDOL DomR GH DYDULDV 3HULJR HVOLJDU R DSDUHOKR H UHWLUDU D ILFKD GH UHGH DQWHV GH HIHFWXDU TXDLVTXHU WUD EDOKRV QR DSDUHOKR 2V FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV Vy SRGHP VHU WHVWDGRV H UHSDUDGRV SHORV 6HUYLoRV 7pFQLFRV DXWRUL DGRV 1R FDVR GH DQRPDOLDV QmR UHIHULGDV QHVWH FDStWXOR HP FDVR GH G YLGDV H SRU...

Page 42: ... GH IDFWXUD RX QRWD GH HQWUHJD 2V GDQRV FDXVDGRV VHUmR HOLPLQDGRV DWUDYpV GH VXEV WLWXLomR RX UHSDUDomR VWD JDUDQWLD QmR FREUH GDQRV FDXVDGRV SHOD Pi XWLOL DomR RX PDQXVHLR LQFRUUHFWR GR DSDUHOKR 5HFODPDo HV Vy SRGHUmR VHU DFHLWDV VH R DSDUHOKR IRU HQWUHJXH LQWHLUR D XPD VXFXUVDO GD h57 DR VHX UHYHQGHGRU GD h57 RX D XPD DVVLVWrQFLD WpFQLFD h57 DXWRUL DGD SDUD DSDUHOKRV HOpFWULFRV QIRUPDomR VREUH U...

Page 43: ...EUXLN YDQ KHW DSSDUDDW HQ GH VXEVWDQWLHV ZDDUYRRU KHW PRHW ZRUGHQ JHEUXLNW LQFO GH YHL OLJH ZHUNZLM H ELM GH DIYRHU YDQ KHW RSJH RJHQ PDWHULDDO DOOHHQ GRRU JHVFKRROG SHUVRQHHO LW DSSDUDDW EHYDW VWRI GDW VFKDGHOLMN LV YRRU GH JH RQGKHLG HJLQJV HQ RQGHUKRXGVZHUN DDPKHGHQ LQFOXVLHI KHW YHUZLMGHUHQ YDQ GH VWRIYHU DPHOFRQWDLQHU PRJHQ DOOHHQ ZRUGHQ XLWJHYRHUG GRRU YDNOXL GLH GH QRGLJH EHVFKHU PLQJVNOHGL...

Page 44: ... YDQ YORHU HQ PXXURSSHUYODNNHQ EHVWHPG LW DSSDUDDW LV JHVFKLNW YRRU EHGULMIVJHEUXLN ELMY YRRU KDQGZHUNVOLHGHQ RS ERXZZHUYHQ YRRU VFKULMQZHUNHUV HQ LQ GH DIERXZ 2QGHUGHOHQ 9RRU KHW JHEUXLN YDQ GLW DSSDUDDW PRHW GH JHEUXLNHU LFK YHUWURXZG PDNHQ PHW DOOH IXQFWLHV HQ YHLOLJKHLGV DDQZLM LQJHQ 2YHU LFKW DIE LOWHUGHNVHO UDDJJUHHS YDQ GH XLJNRS LOWHUUHLQLJLQJ 9ODN KDUPRQLFDILOWHU DQGJUHHS XLJVODQJ DEHOKDD...

Page 45: ...LQLJLQJ QLHW WH JHEUXL NHQ LM KHW EHUHLNHQ YDQ GH PD YXOVWDQG VFKDNHOW KHW DSSDUDDW DXWRPDWLVFK XLW LM QLHW JHOHLGHQGH YORHLVWRIIHQ E Y ERRUH PXOVLHV ROLsQ HQ YHWWHQ ZRUGW KHW WRHVWHO ELM HHQ YROOH FRQWDLQHU QLHW XLWJHVFKDNHOG H YXOVWDQG PRHW YRRUWGXUHQG JHFRQWUR OHHUG ZRUGHQ HQ GH FRQWDLQHU PRHW WLMGLJ JHOHHJG ZRUGHQ 1D KHW YROWRRLHQ YDQ KHW QDW XLJHQ GH YODNYRXZILO WHU HOHNWURGHV HQ FRQWDLQHU UH...

Page 46: ...Q 5HFKWHUNQRS LQGUXNNHQ VWRI XLJHU VWDDW LQ VWDQG E PRGXV 6WHNNHU YDQ HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS RS GH XLJHU VWHNHQ SSDUDDW DDQ KRRIGVFKDNHODDU LQVFKDNHOHQ QVWUXFWLH H VWRI XLJHU ZRUGW DXWRPDWLVFK PHW KHW HOHNWULVFKH ZHUNWXLJ DDQ HQ XLWJH HW QVWUXFWLH H VWRI XLJHU KHHIW HHQ DDQORRSYHUWUDJLQJ WRW VH FRQGH HQ HHQ QDORRSWLMG WRW VHFRQGHQ QVWUXFWLH 9RRU YHUPRJHQVDDQVOXLWZDDUGH YDQ KHW HOHNWULVFKH JH UHHGV...

Page 47: ...QHPHQ DIVOXLWHQ LH RSGUXN RS GH YHUSDNNLQJ YDQ KHW ILOWHUHOHPHQW OHNWURGHV UHLQLJHQ XLJNRS RQWJUHQGHOHQ HQ ZHJQHPHQ OHNWURGHQ UHLQLJHQ XLJNRS HURS HWWHQ HQ YHUJUHQGHOHQ XOS ELM VWRULQJHQ HYDDU LM DOOH ZHUN DDPKHGHQ DDQ KHW DSSD UDDW KHW DSSDUDDW XLWVFKDNHOHQ HQ GH QHWVWHNNHU XLWWUHNNHQ OHNWULVFKH FRPSRQHQWHQ DOOHHQ ODWHQ FRQWUROHUHQ HQ KHUVWHOOHQ GRRU HHQ JHDXWRULVHHUGH NODQWHQGLHQVW LM VWRULQJHQ ...

Page 48: ...DQGVSHFLILHNH EHSDOLQJHQ YDQDI GH GDWXP YDQ DDQNRRS JHVWDDIG GRRU IDFWXXU RI OHYHULQJVERQ HVFKDGLJGH SURGXFWHQ ZRUGHQ YHUYDQJHQ RI KHUVWHOG 6FKDGH GLH UHVXOWHHUW XLW HHQ RQGHVNXQGLJH EHKDQGH OLQJ YDOW QLHW RQGHU GH JDUDQWLH ODFKWHQ ZRUGHQ SDV EHKDQGHOG DOV KHW DSSDUDDW LQ LMQ JHKHHO DDQ HHQ h57 YHVWLJLQJ XZ h57 GHDOHU RI HHQ GRRU h57 JHDXWRULVHHUGH GLHQVW QD YHUNRRS YRRU HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ RYHU...

Page 49: ...QLQJVWLOWDJ J OGHU I O JHQGH K UXJ DI PDVNLQHQ RJ VWRIIHUQH IRU KYLONH PDVNL QHQ VNDO DQYHQGHV LQNOXVLYH GHQ VLNUH PHWRGH WLO DW ERUWVNDIIH GH RSVXJHGH PDWHULDOHU Pn NXQ JHQQHPI UHV DI WU QHW SHUVRQDOH HQQH PDVNLQH LQGHKROGHU VXQGKHGVIDUOLJW VW Y 7 PQLQJ RJ YHGOLJHKROGHOVH LQNO IMHUQHOVH DI VW YRSVDPOLQJVEHKROGHUH VNDO DOWLG XGI UHV DI IDJIRON LI UW NRUUHNW VLNNHUKHGVXGVW U 0DVNLQHQ Pn LNNH DQYHQG...

Page 50: ...OYIODGHU RJ Y JJH HQQH PDVNLQH HU EHUHJQHW WLO LQGXVWULHO EUXJ I HNV WLO KnQGY UNHUH Sn E JJHSODGVHU WLO VQHGNHUH RJ LQGYHQGLJH VDQHULQJHU 0DVNLQHOHPHQWHU UXJHUHQ VNDO J UH VLJ IRUWUROLJ PHG DOOH EUXJVP VVLJH V USU J RJ VLNNHUKHGVDQYLVQLQJHU I U PDVNLQHQ WDJHV L EUXJ 2YHUVLJW LJ QGVNU QNQLQJ UHJUHE WLO VXJHKRYHGHW LOWHUUHQVQLQJ ODGW IROGHILOWHU nQGJUHE 6XJHVODQJH DEHONURJ NDQ GUHMHV 6XJHKRYHG MOH ...

Page 51: ...XWRPDWLVN ILOWHUUHQV QLQJ IUD 1nU GHW PDNVLPDOH Y VNHQLYHDX HU QnHW VOXNNHU PDVNLQHQ DXWRPDWLVN 9HG LNNH OHGHQGH Y VNHU I HNV ERUHHPXO VLRQ ROLH RJ IHGW IUDNREOHV PDVNLQHQ LNNH QnU EHKROGHUHQ HU IXOG 3nI OGQLQJVQLYHDX HW VNDO NRQWUROOHUHV KHOH WLGHQ RJ EHKROGH UHQ W PPHV L JRG WLG IWHU HQGW YnGVXJQLQJ VNDO GHW IODGH IROGHILOWHU HOHNWURGHUQH VDPW EHKROGHUHQ UHQJ UHV RJ W UUHV 7 UVXJQLQJ HP UN 0DVNL...

Page 52: ...W HO Y UNW MHWV QHWVWLN L VXJHUHQ 7 QG IRU PDVNLQHQ PHG KRYHGNRQWDNWHQ HP UN 6XJHUHQ W QGHV RJ VOXNNHV DXWRPDWLVN VDPPHQ PHG HO Y UNW MHW HP UN 6XJHUHQ KDU HQ VWDUWIRUVLQNHOVH Sn RS WLO VHNXQGHU RJ HW HIWHUO E Sn RS WLO VHNXQGHU HP UN O Y UNW MHW HIIHNWWLOVOXWQLQJVGDWD VH WHNQLVNH GDWD LJ 9 7LOSDV WLOVOXWQLQJVPXIIHQ WLO HO Y UNW MHWV WLOVOXWQLQJ LJ MHUQ GHW E MHGH U UVW NNH Sn KnQGJUHEHW 0RQWHU WL...

Page 53: ...I 5HQV HOHNWURGHUQH 6 W VXJHKRYHGHW Sn RJ OnV GHW IDVW IKM OSQLQJ DI IHMO 5LVLNR 6OXN IRU PDVNLQHQ RJ WU N QHWVWLNNHW XG I U GHU DUEHMGHV Sn PDVNLQHQ O NRPSRQHQWHU Pn NXQ NRQWUROOHUHV RJ UHSDUHUHV DI HQ JRGNHQGW NXQGHVHUYLFH WYLYOVWLOI OGH HOOHU YHG XGWU NNHOLJH KHQYLVQLQJHU VNDO GX NRQWDNWH HQ JRGNHQGW NXQGHVHUYLFH YHG IHMO VRP LNNH Q YQHV L GHWWH NDSLWHO 6XJHWXUELQH YLUNHU LNNH RQWUROOHU NDEHO V...

Page 54: ...NDO GRNXPHQWHUHV PHG IDNWXUD HOOHU I OJHVHGGHO YW VNDGHU XGEHGUHV HOOHU GHU OHYHUHV HQ HUVWDWQLQJV YDUH 6NDGHU VRP VN OGHV IRUNHUW EHKDQGOLQJ HU LNNH RPIDWWHW DI JDUDQWLHQ 5HNODPDWLRQHU NDQ NXQ DQHUNHQGHV KYLV SURGXNWHW VHQ GHV XDGVNLOW WLO HQ h57 ILOLDO GLQ h57 VDOJVPHG DUEHMGHU HOOHU HW h57 DXWRULVHUHW VHUYLFHFHQWHU IRU HO XGVW U 6W MRSO VQLQJHU 0nOHY UGLHU EHUHJQHW LKW 1 GWU NQLYHDX 3 G 8VLNNHU...

Page 55: ...QVWLOWDN JMHOGHU K UXN DY DSSDUDWHW RSSVXJLQJ DY GH VXEVWDQ VHU VRP GHW HU HJQHW IRU RJ VLNNHU EHKDQGOLQJ YHG GHSRQHULQJ DY RSSVXJG PDWHULDOH VNDO NXQ JM UHV DY RSSO UW SHUVRQDOH 0DVNLQHQ LQQHKROGHU KHOVHVNDGHOLJ VW Y 7 P PLQJ RJ YHGOLNHKROG GHULEODQW IMHUQLQJ DY VW YRSSVDPOLQJVEHKROGHUH Pn EDUH IRUHWDV DY IDJSHUVRQHU VRP E UHU HJQHW YHUQHXWVW U 0DVNLQHQ Pn LNNH EUXNHV XWHQ NRPSOHWW ILOWUH ULQJVV ...

Page 56: ...JXOY RJ YHJJIODWHU HWWH DSSDUDWHW HU PHQW IRU NRPPHUVLHOO EUXN I HNV YHG KnQGYHUNHUH Sn E JJHSODVVHU IRU VQHNNHUH RJ YHG LQWHUL UDUEHLGHU 0DVNLQRUJDQHU U DSSDUDWHW WDV L EUXN Pn EUXNHUHQ JM UH VHJ NMHQW PHG DOOH HJHQVNDSHU YHGU UHQGH GULIWHQ RJ VLNNHUKHWV LQVWUXNVMRQHQH 2YHUVLNW ILJ LOWHUORNN UHKnQGWDN IRU VXJHKRGH 5HQVLQJ DY ILOWHU ROGHILOWHU nQGWDN 6XJHVODQJH DEHONURN GUHLEDU 6XJHKRGH 6N YHE OH ...

Page 57: ... HQ EHKROGHU DQEHIDOHV GHW DW IXQNVMRQHQ DXWRPDWLVN ILOWHUUHQJM ULQJ VOnV DY DY 9 G RSSQnGG PDNV Y VNHQLYn VOnU DSSD UDWHW VHJ DXWRPDWLVN DY 9HG LNNH OHGHQGH Y VNHU IRU HNVHPSHO ER UH HPXOVMRQHU ROMH HOOHU IHWW YLO DSSDUDWHW LNNH VOn VHJ DY YHG IXOO EHKROGHU OOLQJV JUDGHQ Pn VWDGLJ NRQWUROOHUHV RJ EHKROGH UHQ Pn W PPHV L UHWW WLG WWHU DVOXWWHW YnWVXJLQJ Pn IROGHILOWHU HOHNWURGHU RJ EHKROGHUHQ UHQJ...

Page 58: ...SSDUDWHW YHG KMHOS DY KRYHGEU WHU 0HUN 6W YVXJHUHQ YLO DXWRPDWLVN VOnV DY RJ Sn VDPPHQ PHG HOHNWURYHUNW HW 0HUN 6W YVXJHUHQ KDU HQ VWDUWIRUVLQNHOVH Sn RSS WLO VH NXQG RJ YLO IRUWVHWWH n Jn L RSS WLO VHNXQGHU HWWHU DW GHQ VOnV DY 0HUN RU HIIHNWIRUEUXN DY HOHNWULVNH YHUNW VH 7HNQLVNH GDWD LJ 9 7LOSDVV WLONREOLQJVPXIIHQ Sn WLONREOLQJHQ WLO HOHNWUR YHUNW HW LJ 7D DY DOEXHU UHW Sn KnQGWDNHW 0RQWHU WLON...

Page 59: ...WHUHOHPHQWHU OHNWURGHQH UHQJM UHV nV RSS VXJHKRGHW RJ WD GHW DY OHNWURGHQH UHQJM UHV 6HWW Sn VXJHKRGHW RJ OnV GHW HLOUHWWLQJ DUH U DOW DUEHLGH Sn DSSDUDWHW VNDO DS SDUDWHW VOnV DY RJ VWU PNDEHOHQ WUHN NHV XW OHNWULVNH NRPSRQHQWHU Pn NXQ NRQWUROOHUHV RJ UHSDUH UHV DY HQ VHUYLFHPRQW U HOOHU HQ DXWRULVHUW HOHNWULNHU 9HG IHLO VRP LNNH HU QHYQW L GHWWH NDSLWWHO L WYLOVWLOIHOOHU RJ YHG DQYLVQLQJHU RP GH...

Page 60: ...G IUD NM SVGDWR GRNXPHQWHUHV PHG IDNWXUD HOOHU OHYHULQJV VHGGHO 6NDGHU VRP RSSVWnU XWEHGUHV YHG DW YL OHYHUHU Q WW DS SDUDW HOOHU IRUHWDU UHSDUDVMRQ 9HG VNDGHU VRP VN OGHV IHLO EHKDQGOLQJ ERUWIDOOHU JDUDQWLHQ 5HNODPDVMRQHU NDQ NXQ JRGNMHQQHV QnU DSSDUDWHW OH YHUHV L VLQ KHOKHW WLO HQ h57 ILOLDO WLO GLQ h57 UHSUHVHQWDQW HOOHU h57 DXWRULVHUW NXQGHVHUYLFH IRU HOHNWURDSSDUDWHU 6W LQIRUPDVMRQ 0nOHYHUGL...

Page 61: ...LGHWWl SlWHH K 9DLQ NRXOXWHWWX KHQNLO VW VDD Nl WWll ODLWHWWD NlVLWHOOl DLQHLWD MRLWD VLOOl LPXURLGDDQ MD Kl YLWWll NHUl W QHHQ DLQHHQ WXUYDOOLVHOOD PHQH WHOPlOOl 7lPl ODLWH VLVlOWll WHUYH GHOOH KDLWDOOLVWD S O l 9DLQ YDDGLWWDYLD VXRMDYDUXVWHLWD Nl WWlYlW DODQ DPPDWWLODLVHW VDDYDW W KMHQWll ODLWWHHQ S O QNHUXXVlLOL W PXNDDQ OXNLHQ MD KXROWDD ODLWHWWD bOl Nl Wl ODLWHWWD LOPDQ Wl GHOOLVWl VXRGDWXVMl...

Page 62: ...LGHQ MD VHLQlSLQWR MHQ PlUNl MD NXLYDSXKGLVWXNVHHQ 7lPl ODLWH VRYHOWXX DPPDWWLPDLVHHQ Nl WW Q HVLP UDNHQQXVW PDLGHQ NlVLW OlLVLOOH SXXVHSLOOH MD VLVXVWXVW LKLQ DLWWHHQ RVDW QQHQ ODLWWHHQ Nl WW l Nl WWlMlQ RQ SHUHKG WWlYl NDLN NLLQ Nl WW RPLQDLVXXNVLLQ MD WXUYDRKMHLVLLQ DLWWHHQ RVDW NXYD 6XRGDWLQNDQVL PXSllQ NDQWRNDKYD 6XRGDWWLPHQ SXKGLVWXV 3RLPXVXRGDWLQ lVLNDKYD PXOHWNX DDSHOLQSLGLQ NLHUW Yl PXSll...

Page 63: ...VR RQ VDD YXWHWWX ODLWH N WNH W DXWRPDDWWLVHVWL SRLV SllOWl RKWDPDWWRPLHQ QHVWHLGHQ ROOHVVD N VHHVVl HVLPHUNLNVL SRUDXVQHVWHHW OM W MD UDVYDW ODLWHWWD HL N WNHWl SRLV SllOWl VlLOL Q ROOHV VD Wl QQl 7l WW WDVRD RQ YDOYRWWDYD MDWNX YDVWL MD VlLOL RQ W KMHQQHWWlYl DMRVVD 3RLPXVXRGDWLQ HOHNWURGLW VHNl VlLOL RQ SXKGLVWHW WDYD MD NXLYDWWDYD PlUNlLPXURLQQLQ SllW WW l XLYDLPX XRPDXWXV 7lOOl ODLWWHHOOD YRL...

Page 64: ...Q RQ NLHOOHWW 3DLQD RLNHD SDLQLNH DODV LPXUL RQ YDOPLXVWLODVVD LLWl VlKN W NDOXQ YLUWDSLVWRNH LPXULQ SLVWRNNHHVHHQ WNH ODLWH SllN WNLPHOOl SllOOH XRPDXWXV PXUL N WNH W DXWRPDDWWLVHVWL KGHVVl VlKN W NDOXQ NDQVVD SllOOH MD SRLV SllOWl XRPDXWXV PXULQ Nl QQLVW VYLLYH RQ HQLQWllQ VHNXQWLD MD MlONL Nl QWLDLND HQLQWllQ VHNXQWLD XRPDXWXV 6lKN W NDOXMHQ OLLWlQWlWHKRWLHGRW NDWVR 7HNQLVHW WLHGRW XYD 9 6llGl ...

Page 65: ...WXNVHVWD MD SRLVWD VH 3XKGLVWD HOHNWURGLW VHWD LPXSll SDLNDOOHHQ MD OXNLWVH VH lLUL QSRLVWR 9DDUD 9LUWDSLVWRNH RQ YHGHWWlYl LUWL SLVWRUD VLDVWD HQQHQ NDLNNLD ODLWWHHVHHQ NRK GLVWXYLD W LWl QQD YDOWXXWHWXQ DVLDNDVSDOYHOXQ WDUNDVWDD MD NRUMDWD VlKN ODLWWHHW 2WD KWH V YDOWXXWHWWXXQ DVLDNDVSDOYHOXXQ KlLUL WDSD XNVLVVD MRLWD HL ROH OXHWHOWX WlVVl OXYXVVD ROOHVVDVL HSl YDUPD WDL MRV WlVVl RKMHHVVD QLLQ ...

Page 66: ...VLWWHHQD ODVNX WDL UDKWLNLUMD 6 QW QHHW YLDW NRUYDWDDQ XXGHOOD WRLPLWXNVHOOD WDL NRU MDWDDQ VLDQWXQWHPDWWRPDVWD NlVLWWHO VWl DLKHXWXQHHW YDKLQJRW HLYlW NXXOX WlPlQ WDNXXQ SLLULLQ 9RLPPH K YlNV l UHNODPDDWLRW YDLQ MRV ODLWH WRL PLWHWDDQ SXUNDPDWWRPDQD h57 WRLPLSDLNNDDQ h57 DVLDNDVSDOYHOXQ HGXVWDMDOOH WDL YDOWXXWHWWXXQ h57 VlKN ODLWWHLGHQ WHNQLVHHQ KXROWRSDOYHOXXQ 0HOXWDVR 0HOXDUYRW LOPRLWHWDDQ VWDQ...

Page 67: ...YRO P 95 OXIWXWE WHVKDVWLJKHW 8WDQ VlUVNLOGD YHQWLODWLRQVnWJlUGHU JlOOHU K QGDVW XWELOGDG SHUVRQDO InU DQYlQGD DJJUH JDWHW RFK GH VXEVWDQVHU I U YLOND GHW lU DYVHWW GHWWD JlOOHU lYHQ KDQWHULQJHQ DY XSSVDPODGH VXEVWDQVHU SSDUDWHQ LQQHKnOOHU KlOVRYnGOLJW GDPP 7 PQLQJ RFK XQGHUKnOO LQNOXVLYH KDQWHULQJ DY GDPPXSSVDPOLQJVEHKnOODUHQ InU HQGDVW XWI UDV DY NYDOLILFHUDG SHUVRQDO PHG PRWVYDUDQGH VN GGVXWUXV...

Page 68: ...nW RFK WRUU UHQJ ULQJ DY JROY RFK YlJJ WRU HWWD DJJUHJDW lU DYVHWW I U UNHVPlVVLJW EUXN W H I U E JJQDGVDUEHWDUH I U VQLFNDUH RFK I U DUEHWHQ LQRPKXV SSDUDWHQV NRPSRQHQWHU QQDQ DSSDUDWHQ DQYlQGV E U DQYlQGDUHQ EHNDQWD VLJ PHG DOOD IXQNWLRQHU RFK VlNHUKHWVKlQYLVQLQJDU gYHUVLNW ELOG LOWHUORFN 6XJKXYXGHWV ElUKDQGWDJ LOWHUUHQJ ULQJ 3ODWWYHFNVILOWHU DQGWDJ 6XJVODQJ DEHONURN YULGEDU 6XJKXYXG 6NMXWE JHO ...

Page 69: ...RPDWLVN ILOWHUUHQJ ULQJ 1lU PD YlWVNHQLYn KDU XSSQnWWV VWlQJV DSSDUDWHQ DXWRPDWLVNW DY 2P YlWVNRUQD LQWH lU OHGDQGH WLOO H HPSHO ERUUYlWVND ROMD RFK IHWW VWlQJV DSSDUDWHQ LQWH DY YLG IXOO EHKnOODUH OOQDGVQLYnQ PnVWH NRQWUROOHUDV KHOD WLGHQ RFK EHKnOOD UHQ W PPDV L JRG WLG 5HQJ U RFK WRUND SODWWYHFNVILOWHU HOHNWURGHU RFK EHKnOODUH HIWHU DYVOXWDG YnWVXJQLQJ 7RUUVXJQLQJ 2EVHUYHUD 0HG GHQQD DSSDUDW ND...

Page 70: ...QHU VLJ L VWDQGE OlJH UELQG HOYHUNW JHWV QlWNRQWDNW PHG VXJHQ 6On Sn DSSDUDWHQ PHG KXYXGEU WDUHQ 2EVHUYHUD DPPVXJDUHQ NRSSODV WLOO IUnQ DXWRPDWLVN PHG HOYHUN W JHW 2EVHUYHUD DPPVXJDUHQ KDU HQ VWDUWI UGU MQLQJ Sn VHNXQGHU RFK HQ HIWHUVOlSQLQJVWLG Sn XSS WLOO VHNXQGHU 2EVHUYHUD 6H 7HNQLVND GDWD I U HOYHUNW JHQV HIIHNWDQVOXWQLQJVYlU GHQ ELOG 9 QSDVVD DQVOXWQLQJVPXIIHQ WLOO HOYHUNW JHWV DQVOXW QLQJ EL...

Page 71: ...lU GHQ WDV XU VH I UNODULQJ Sn ILOWHUHOHPHQWHWV I USDFNQLQJ 5HQJ UD HOHNWURGHU 6SlUUD XSS RFK DYOlJVQD VXJKXYXGHW 5HQJ U HOHNWURGHUQD 6lWW Sn VXJKXYXGHW RFK VSlUUD GHW cWJlUGHU YLG IHO DUD 6WlQJ DOOWLG DY DJJUHJDWHW RFK ORVVD QlWNRQWDNWHQ LQQDQ DUEHWHQ Sn DJJUH JDWHW XWI UV nW HQGDVW DXNWRULVHUDG NXQGVHUYLFH NRQWUROOHUD RFK UH SDUHUD HOHNWULVND NRPSRQHQWHU 9LG VW UQLQJDU VRP LQWH EHKDQGODV L GHWWD...

Page 72: ...JKHW PHG JlOODQGH QDWLRQHOO ODJVWLIWQLQJ IUnQ RFK PHG N SGDWXPHW EHWDOQLQJVNYLWWR HOOHU OHYHUDQVQRWD PnVWH XSSYLVDV U VNDGRU VRP XSSVWnWW HUEMXGHU YL DQWLQJHQ UHSDUD WLRQ HOOHU Q YDUD 6NDGRU VRP RUVDNDWV DY IHODNWLJ KDQ WHULQJ RPIDWWDV LQWH DY JDUDQWLQ 5HNODPDWLRQHU NDQ JRGNlQQDV HQGDVW QlU DSSDUDWHQ OlPQDV LQ L PRQWHUDW VNLFN WLOO HQ h57 ILOLDO GLQ h57 UHSUHVHQWDQW HOOHU HQ DY h57 DXNWRULVHUDG NX...

Page 73: ...ĥģĚĕĥĎĢ Ěđę Ĥĩĝ ĥěęĚĮĝ ēęđ Ĥđ ğĠğďđ ħġėģęĜğĠğęĕďĤđę ģĥĜĠĕġęěđĜĒđĝğĜčĝėĢ ĤėĢ đģĦđěğĭĢ ĔęČĘĕģėĢ Ĥĩĝ đĝđġġğĦğĭĜĕĝĩĝ ĥěęĚĮĝ ĜĬĝğĝ đĠĬ ĕĚĠđęĔĕĥĜčĝğ ĠġğģĩĠęĚĬ ú ģĥģĚĕĥĎ đĥĤĎ Ġĕġęčħĕę ģĚĬĝė ĒěđĒĕġĎ ēęđ Ĥėĝ ĥēĕďđ Ăę ĕġēđģďĕĢ ĕĚĚčĝĩģėĢ Ěđę ģĥĝĤĎ ġėģėĢ ģĥĜĠĕġęěđĜĒđĝğĜčĝėĢ ĤėĢ đĠĬġġęĨėĢ Ĥĩĝ Ĕğħĕďĩĝ ģĥěěğēĎĢ ģĚĬĝėĢ ĕĠęĤġčĠĕĤđę ĝđ ēďĝğĝĤđę ĜĬĝğ đĠĬ ĕĞĕęĔęĚĕĥĜčĝğ ĠġğģĩĠęĚĬ Ĥğ ğĠğďğ ĦğġČĕę Ĥğĝ ĚđĤČěěėěğ ĠġğģĤđĤĕ...

Page 74: ...Ġ ħ ēęđ ĤĕħĝďĤĕĢ ģĕ ĕġēğĤČĞęđ Ğĥěğĥġ ēğĭĢ Ěđę ĞĥěğĥġēęĚčĢ ĕġēđģďĕĢ ģĕ ĕģĩĤĕġęĚğĭĢ ħĮġğĥĢ ąĤğęħĕďđ ģĥģĚĕĥĎĢ ăġęĝ Ĥė ħġĎģė ĤėĢ ģĥģĚĕĥĎĢ ğ ħġĎģĤėĢ ĠġčĠĕę ĝđ čħĕę ĕĞğęĚĕęĩĘĕď Ĝĕ Ĭěđ Ĥđ ħđġđĚĤėġęģĤęĚČ ħġĎģėĢ Ěđę ĤęĢ ĥĠğĔĕďĞĕęĢ đģĦČěĕęđĢ øĠęģĚĬĠėģė øęĚ ýđĠČĚę ĦďěĤġğĥ þđĒĎ ĜĕĤđĦğġČĢ ĤėĢ ĚĕĦđěĎĢ đĝđġġĬĦėģėĢ ýđĘČġęģĜđ ĦďěĤġğĥ øĠďĠĕĔğ ĠĤĥħĩĤĬ ĦďěĤġğ ĉĕęġğěđĒĎ øĭĚđĜĠĤğĢ ģĩěĎĝđĢ đĝđġġĬĦėģėĢ ìēĚęģĤġğ ĚđěĩĔďğĥ ...

Page 75: ...đĤğĥ ĚđĘđġęģĜğĭ ĦďěĤġğĥ ðĤđĝ ģĥĜĠěėġĩĘĕď ė ĜčēęģĤė ģĤČĘĜė ĥēġğĭ ė ģĥģĚĕĥĎ đĠĕĝĕġēğĠğęĕďĤđę đĥĤĬĜđĤđ ðĤđĝ ĠġĬĚĕęĤđę ēęđ Ĝė đēĮēęĜđ ĥēġČ ēęđ ĠđġČĔĕęēĜđ ēđěČĚĤĩĜđ ĔęČĤġėģėĢ ěČĔęđ Ěđę ěďĠė Ĕĕĝ đĠĕĝĕġēğĠğęĕďĤđę ė ģĥģĚĕĥĎ ĬĤđĝ ēĕĜďģĕę Ĥğ Ĕğħĕďğ ú ģĤČĘĜė ĠěĎġĩģėĢ ĠġčĠĕę ĝđ ĕěčēħĕĤđę ģĥĝĕħĮĢ Ěđę Ĥğ Ĕğħĕďğ ĝđ ĕĚĚĕĝĮĝĕĤđę ĤđĚĤęĚČ ÿĕĤČ Ĥğ ĤčěğĢ ĤėĢ ĥēġĎĢ đĝđġġĬĦėģėĢ ĚđĘđġď ĖĕĤĕ Ěđę ģĤĕēĝĮĝĕĤĕ Ĥğ ĕĠďĠĕĔğ ĠĤĥħ...

Page 76: ...Ġđ ĒġďģĚĕĤđę ģĕ ĚđĤČģĤđģė đĝđĜğĝĎĢ ąĥĝĔčģĤĕ Ĥğ ĦęĢ Ĥğĥ ėěĕĚĤġęĚğĭ ĕġēđěĕďğĥ Ĝĕ Ĥėĝ ėěĕĚĤġęĚĎ ģĚğĭĠđ ûčģĤĕ Ĥė ģĥģĚĕĥĎ ģĕ ěĕęĤğĥġēďđ ĠđĤĮĝĤđĢ Ĥğ ēĕĝęĚĬ ĔęđĚĬĠĤė ćĠĬĔĕęĞė ú ėěĕĚĤġęĚĎ ģĚğĭĠđ ĕĝĕġēğĠğęĕďĤđę Ěđę đĠĕĝĕġēğĠğęĕď Ĥđę đĥĤĬĜđĤđ Ĝĕ Ĥğ ėěĕĚĤġęĚĬ ĕġēđěĕďğ ćĠĬĔĕęĞė ú ėěĕĚĤġęĚĎ ģĚğĭĠđ ĕĝĕġēğĠğęĕďĤđę Ĝĕ ĚđĘĥģĤčġėģė ĔĕĥĤĕġğěčĠĤĩĝ Ěđę đĠĕĝĕġēğĠğęĕďĤđę Ĝĕ ĚđĘĥģĤčġė ģė čĩĢ Ěđę ĔĕĥĤĕġğěčĠĤĩĝ ćĠĬĔĕęĞė Ćę...

Page 77: ...ģĜĬĢ Ĥĩĝ ėěĕĚĤġğĔďĩĝ ôĠđģĦđěďģĤĕ Ěđę đĦđęġčģĤĕ Ĥėĝ ĚĕĦđěĎ đĝđġġĬĦėģėĢ ýđĘđġďģĤĕ Ĥđ ėěĕĚĤġĬĔęđ ĆğĠğĘĕĤĎģĤĕ Ěđę đģĦđěďģĤĕ Ĥėĝ ĚĕĦđěĎ đĝđġġĬĦėģėĢ ôĝĤęĜĕĤĮĠęģė ĠġğĒěėĜČĤĩĝ ýďĝĔĥĝğĢ ăġęĝ đĠĬ ğĠğęđĔĎĠğĤĕ ĕġēđģďđ ģĤė ģĥ ģĚĕĥĎ đĠĕĝĕġēğĠğęĎģĤĕ Ĥėĝ Ěđę đĦđę ġčģĤĕ Ĥğ ĦęĢ đĠĬ Ĥėĝ ĠġďĖđ Ćđ ėěĕĚĤġęĚČ Ĝčġė ĠġčĠĕę ĝđ ĕěčēħğĝĤđę Ěđę ĝđ ĕĠęģĚĕĥ ČĖğĝĤđę ĜĬĝğĝ đĠĬ đĝđēĝĩġęģĜčĝė ĥĠėġĕģďđ ĤĕħĝęĚĎĢ ĕĞĥĠėġčĤėģėĢ ĠĕěđĤĮĝ ...

Page 78: ...ģĜğĭĢ Ġğĥ ęģħĭ ğĥĝ ģĕ ĚČĘĕ ħĮġđ đĠĬ Ĥėĝ ėĜĕġğĜėĝďđ đēğġČĢ đĠđę ĤĕďĤđę đĠĬĔĕęĞė đēğġČĢ Ď ĠđġđģĤđĤęĚĬ ĠđġČĔğģėĢ ĆĥħĬĝ ĒěČĒĕĢ Ġğĥ ĠđġğĥģęČĖğĝĤđę Ęđ đĠğĚđĘďģĤđĝĤđę Ĝčģĩ ĕĠęģĚĕĥĎĢ Ď Ĝĕ Ĥė ħġĎģė đĝĤđěěđĚĤęĚĮĝ ĆĥħĬĝ ĒěČĒĕĢ Ġğĥ ğĦĕďěğĝĤđę ģĕ Ĝė ĕĝĔĕęĚĝĥĬĜĕĝė ħġĎģė Ĕĕĝ ĚđěĭĠĤğĝĤđę đĠĬ Ĥėĝ ĕēēĭėģė ĆĥħĬĝ đĞęĮģĕęĢ ēďĝğĝĤđę đĠğĔĕĚĤčĢ ĬĤđĝ ė ģĥģĚĕĥĎ ĠđġđĔğĘĕď Ĝė đĠğģĥĝđġĜğěğēėĜčĝė ģĕ ĚČĠğęğ ĚđĤČ ģĤėĜđ ĤėĢ h57 ģ...

Page 79: ... ELU KDYDODQG UPD QOHPL ROPDPDV KDOLQGH JHoHUOL RODQ NRĀXO K 7RSODQDQ PDWHU DOLQ J YHQOL ĀHNLOGH WDVIL H HGLOPHVL QWHPL GDKLO ROPDN HUH FLKD YH FLKD LoLQ NXOODQ OPDV JHUHNHQ PDGGHOHU VDGH FH HûLWLPOL SHUVRQHO WDUDI QGDQ NXOODQ OPDO G U X FLKD GD VDûO ûD DUDUO WR PHYFXWWXU R ĀDOW P YH EDN P LĀOHPOHUL WR ELULNLP DODQOD U Q Q GD GDKLO ROGXûX DODQODU VDGHFH HWNLOL SHUVRQHO WDUDI QGDQ X JXQ N DIHWOH DS...

Page 80: ...LoLQ EHOLUOHQPLĀWLU X FLKD gUQ ĀDQWL HOHUGHNL XVWDODU PDUDQJR ODU YH Lo GHNRUDV RQGDNL PHVOHNL NXOODQ P LoLQ X JXQGXU LKD HOHPDQODU LKD NXOODQPDGDQ QFH NXOODQ F W P LĀOHWLP HOOLN OHUL YH HPQL HW X DU ODU QD DĀLQDO N ND DQP Ā ROPDO G U HQHO EDN Ā ÿHN LOWUH NDSDû 6 S UJH NDIDV Q Q WDĀ PD NROX LOWUH WHPL OLûL DW N ILOWUH 7XWDPDN PPH KRUWXPX DEOR NDQFDV G QHU 6 S UJH NDIDV üWPH D 6 S UJH NDIDV Q Q NLO...

Page 81: ...DN VLPXP V Y VHYL HVLQH XODĀ OPDV GXUXPXQGD FLKD RWRPDWLN RODUDN NDSDW O U üOHWNHQ ROPD DQ V Y ODUGD UQHN RODUDN GH OLN GHOPH HP OVL RQODU DûODU YH JUHVOHU GHSRVX WDP GROX NHQ FLKD NDSDW OPD R OXOXN VHYL HVL V UHNOL RODUDN NRQWURO HGLOPH OL YH GHSR DPDQ QGD ERĀDOW OPDO G U VODN HPPHQLQ WDPDPODQPDV QGDQ VRQUD DVV NDWODPD ILOWUHVL HOHNWURWODU YH KD QH WHPL OHQPHOL YH NXUXWXOPDO G U XUX 7HPL OLN 1RW ...

Page 82: ...O NXOODQ OPDV QD L LQ YHULOPH 6Dû WXĀX LoHUL EDVW U Q V S UJH EHNOHPH PR GXQGD OHNWULNOL DOHWLQ HOHNWULN ILĀLQL V S UJH H WDN Q LKD DQD ĀDOWHUGHQ Do Q 1RW 6 S UJH RWRPDWLN RODUDN HOHNWULNOL DOHWOH Do O U YH NDSD W O U 1RW 6 S UJH VDQL H H NDGDU ELU oDO ĀPD JHFLNPHVL YH VDQL H H NDGDU ELU oDO ĀPD D GHYDP HWPH V UHVLQH VDKLSWLU 1RW OHNWULNOL DOHWOHULQ J o EDûODQW GHûHUL LoLQ N 7HNQLN LOJLOHU ÿHN 9 D...

Page 83: ...L OHQPHVL 6 S UJH NDIDV Q Q NLOLGLQL Do Q YH NDID o NDUW Q OHNWURWODU WHPL OH LQ 6 S UJH NDIDV Q RWXUWXQ YH NLOLWOH LQ U D KDOLQGH 7HKOLNH LKD GDNL W P oDO ĀPDODUGDQ QFH FL KD NDSDW Q YH HOHNWULN ILĀLQL oHNLQ OHNWULNOL DS SDUoDODU Q VDGHFH HWNLOL P ĀWHUL KL PHW OHULQH NRQWURO HWWLULQ YH RQDUW Q X E O PGH EHOLUWLOPH HQ DU DODUGD Ā SKH HWPHQL GXUXPXQGD YH Do N ELU X DU ROPDV GXUXPXQGD HWNLOL ELU P Ā...

Page 84: ...N VDW Q DOPD WDULKLQGHQ IDWXUD YH D LUVDOL H LOH NDQ WODQPDO G U LWLEDUHQ EDĀODPDNWDG U 0H GDQD JHOHQ KDVDUODU HULQH EDĀND ELU FLKD YH UHUHN D GD RQDUPDN VXUHWL OH JLGHULOLU DWDO NXOOD Q PGDQ ND QDNODQDQ KDVDUODU EX JDUDQWL NDSVDP QGD GHûLOGLU DUDQWL NDSVDP QGD DS ODQ P UDFDDWODU DQFDN FLKD SDUoDODQPDP Ā ELU YD L HWWH ELU h57 ĀXEHVLQH ELU h57 SD DUODPDF V QD YH D h57 WDUDI QGDQ HOHNWULNOL FLKD ODU...

Page 85: ...WU D ıZLHŃHJR NX EDWXUD SRPLHV F HQLD 95 NURWQRıĄ Z PLDQ SRZLHWU D H VSHFMDOQHJR ZLHWU HQLD RERZLĂ XMH K 8U ĂG HQLH L VXEVWDQFMH GOD NWyU FK MHVW RQR SU H QDF RQH ZğĂF QLH EH SLHF QĂ SURFH GXUĂ XVXZDQLD QDJURPDG RQHJR PDWHULDğX PRJĂ E Ą REVğXJLZDQH MHG QLH SU H RGSR ZLHGQLR SU HV NRORQ SHUVRQHO 8U ĂG HQLH DZLHUD V NRGOLZH GOD GURZLD S ğ 2SUyŃQLDQLH L NRQVHUZDFMD ZğĂF QLH XVXZDQLHP ELRUQLNyZ S ğX P...

Page 86: ...8U ĂG HQLH SU H QDF RQH MHVW GR DVWRVRZDQLD SURIHVMRQDOQHJR QS SU H SUDFRZQLNyZ QD EX GRZDFK VWRODU L SU Z NDġF DQLX ZQĎWU OHPHQW XU G HQLD 3U HG ZğĂF HQLHP XU ĂG HQLD XŃ WNRZQLN PXVL DSR QDĄ VLĎ H ZV VWNLPL FHFKDPL V F HJyOQ PL RGQR ıQLH HNVSORDWDFML L ZVND yZNDPL EH SLHF HġVWZD 3U HJOĂG U V 3RNU ZD ILOWUD 8FKZ W QRıQ JğRZLF VVĂFHM V F HQLH ILOWUD 3ğDVNL ILOWU IDOLVW 5ĎNRMHıĄ ĂŃ VVĂF DN QD NDEHO ...

Page 87: ...XQNFML Å3yğDXWRPDW F QH RF V F DQLH ILOWUD 3R RVLĂJQLĎFLX PDNV PDOQHJR SR LRPX FLHF XU Ă G HQLH Z ğĂF D VLĎ VDPRF QQLH SU SDGNX FLHF QLHSU HZRG ĂF FK QS HPXOVML ZLHUWQLF HM ROHMyZ L VPDUyZ SR QDSHğQLHQLX ELRUQLND XU ĂG HQLH QLH Z ğĂF D VLĎ 1DOHŃ VWDOH VSUDZG DĄ SR LRP QDSHğQLHQLD L RSUyŃQLDĄ ELRUQLN Z RGSRZLHGQLP F DVLH 3R DNRġF HQLX RGNXU DQLD QD PRNUR RF ıFLĄ L RVXV Ą SğDVNL ILOWU IDOLVW HOHNWUR...

Page 88: ...QLD G ND MHVW QLHGR ZRORQH 1DFLVQĂĄ SUDZ SU FLVN RGNXU DF SU HMG LH Z WU E RF HNLZDQLD 3RGğĂF Ą ZW F NĎ HOHNWURQDU ĎG LD GR RGNXU DF D ğĂF Ą XU ĂG HQLH D SRPRFĂ ZğĂF QLND JğyZQHJR VND yZND 2GNXU DF MHVW DXWRPDW F QLH ZğĂF DQ L Z ğĂF DQ ZUD HOHNWURQDU ĎG LHP VND yZND 2SyŁQLHQLH UR UXFKX RGNXU DF D Z QRVL PDNV VHNXQG D RSyŁQLHQLH Z ğĂF HQLD PDNV VHNXQG VND yZND 0RF SU ğĂF HQLRZD HOHNWURQDU ĎG L SDWU...

Page 89: ...RZ SDWU QDGUXN QD RSDNRZDQLX HOHPHQWX ILOWUD V F HQLH HOHNWURG 2GEORNRZDĄ L Z MĂĄ JğRZLFĎ VVĂFĂ 2F ıFLĄ HOHNWURG DğRŃ Ą L DEORNRZDĄ JğRZLFĎ VVĂFĂ 3RPRF Z XVXZDQLX XVWHUHN 1LHEH SLHF HġVWZR 3U HG SU VWĂSLHQLHP GR ZV HONLFK SUDF Z REUĎELH XU ĂG HQLD QDOHŃ Z ğĂF Ą XU ĂG HQLH L RGğĂF Ą SU HZyG VLHFLRZ RG DVLODQLD 7 ONR DXWRU RZDQHPX VHUZLVRZL OHFDĄ SU HJOĂG L QDSUDZĎ F ĎıFL HOHNWU F Q FK SU SDGNX XVWH...

Page 90: ... SU HGğRŃHQLH UDFKXQNX OXE GRZRGX GRVWDZ 3RZVWDğH V NRG RVWDQĂ XVXQLĎWH SU H GRVWDZĎ Z PLHQQĂ OXE Z IRUPLH QDSUDZ 6 NRG VSRZRGRZDQH QLHSUDZLGğRZ P SRVğXJLZDQLHP VLĎ XU ĂG HQLHP VĂ Z NOXF RQH JZDUDQFML 5RV F HQLD PRJĂ RVWDĄ X QDQH W ONR ZyZF DV NLHG XU ĂG HQLH RVWDQLH GRVWDUF RQH Z VWDQLH QLHUR ğRŃR Q P GR SODFyZNL ILUP h57 X ZVSyğSUDFRZQLND GHOHJDWXU ILUP h57 OXE GR VHUZLVX DXWRU RZD QHJR SU H ILU...

Page 91: ... WHV L NL 95 KHO LVpJWpUIRJDW OpJFVHUH DUiQ O Q OHJHV V HOOĩ pVL LQWp NHGpVHN QpON O pUYpQ HV K NpV OpN pV D DQ DJRN KDV QiODWiW DPH O HNHQ KDV QiOQL IRJMiN EHOHpUWYH D IHOV tYRWW DQ DJRN HOWiYROtWiViW LV FVDN NpS HWW V HPpO HW YpJH H D NpV OpN HJpV VpJUH NiURV SRUW WDUWDO PD UtWpVL pV NDUEDQWDUWiVL PĽYHOHWHNHW EHOHpUWYH D SRUJ ĽMWĩ WDUWiO HOWiYROtWiViW LV PHJIHOHOĩ YpGĩIHOV HUHOpV KDV QiODWiYDO F...

Page 92: ...QHGYHV pV V iUD WLV WtWiViUD V ROJiO NpV OpN LSDUL KDV QiODWUD DONDOPDV SO PHVWHU HPEHUHN V iPiUD pStWNH pVHNHQ DV WDORVRN V i PiUD pV D EHOVĩpStWpV HWEHQ NpV OpN HOHPHL NpV OpN KDV QiODWD HOĩWW D IHOKDV QiOyQDN PHJ NHOO LVPHUQLH D VV HV HPL MHOOHP ĩW pV EL WRQViJL XWD VtWiVW ÉWWHNLQWpV iEUD 6 ĽUĩIHGpO V tYyIHM IRJDQW MD 6 ĽUĩOHWLV WtWiV DSRV KDUPRQLNDV ĽUĩ 0DUNRODW 6 tYyW POĩ iEHODNDV Wy IRUJDWKD...

Page 93: ...DUWiO EyO QHP DMiQORWW D Å pODXWRPDWLNXV V ĽUĩOHWLV WtWiVµ IXQNFLyW KDV QiOQL PLNRU HOpUL D PD IRO DGpNV LQWHW D NpV OpN DXWRPDWLNXVDQ OHNDSFVRO ÉUDPRW QHP YH HWĩ IRO DGpN HVHWpQ SpOGi XO I UyHPXO LyN RODMRN pV VtURN D NpV OpN QHP NDSFVRO NL DPLNRU D WDUWiO PHJ WHOLN OOHQĩUL H IRO DPDWRVDQ D WHOtWHWWVpJL V LQWHW pV UtWVH NL LGHMpEHQ D WDUWiO W 1HGYHV SRUV tYy iV EHIHMH pVH XWiQ WLV WtWVD PHJ pV V ...

Page 94: ...DWy XJMD EH D HOHNWURPRV V HUV iP KiOy DWL FVDWOD NR yGXJyMiW D SRUV tYyED DSFVROMD EH D NpV OpNHW D IĩNDSFVROyQ 0HJMHJ pV SRUV tYy DXWRPDWLNXVDQ D HOHNWURPRV V HUV iPPDO HJ WW NDSFVROyGLN EH pV NL 0HJMHJ pV SRUV tYy PiVRGSHUF LQGXOiVL NpVOHOWHWpVVHO pV PiVRGSHUF NpVOHOWHWHWW NLNDSFVROiVL LGĩYHO UHQGHO NH LN 0HJMHJ pV HOHNWURPRV V HUV iPRN WHOMHVtWPpQ IHOYpWHOH OiVG 0ĽV DNL DGDWRN 9 iEUD JD tWVD D...

Page 95: ... H NL 7LV WtWVD PHJ D HOHNWUyGiNDW HO H H IHO D V tYyIHMHW pV UHWHV HOMH 0HJROGiV HP DYDU HVHWpQ 9HV pO NpV OpNHQ YpJ HWW EiUPLO HQ PXQ ND HOĩWW NDSFVROMD NL D NpV OpNHW pV K D NL D KiOy DWL FVDWODNR yGXJyW HOHNWURPRV DONDWUpV HNHW FVDN KLYDWDORV YHYĩV ROJi ODWQiO HOOHQĩUL WHVVH pV MDYtWDVVD PHJ MHOHQ IHMH HWEHQ QHP V HUHSOĩ HP DYDURN HVHWpQ NpUGpVHV HVHWEHQ pV NLIHMH HWW XWDVtWiV HVHWpQ NHUHVVH I...

Page 96: ...N D YiViUOiV GiWXPiWyO NH GYH LJD ROiV D V iPOD YDJ V iOOtWyOHYpO UpYpQ NHOHWNH ĩ NiURN HOKiUtWiVD SyWDONDWUpV V iOOtWiV YDJ MDYtWiV UpYpQ W UWpQLN V DNV HUĽWOHQ EiQiVPyG UD YLVV DYH HWKHWĩ NiURN QHP WDUWR QDN D JDUDQFLDYiO ODOiVKR UHNODPiFLyN FVDN DNNRU IRJDGKDWyN HO KD D NpV OpNHW QHP V pWV HUHOW IRUPiEDQ HOMXWWDWMD YDODPHO LN h57 WHOHSKHO QHN D gQ h57 WHU OHWL NpSYLVH OĩMpQHN YDJ YDODPHO LN KLY...

Page 97: ...KR Y GXFKX RE MHP PtVWQRVWL 95 PQRŅVWYt YÛPĐQQpKR Y GX FKX H YOiÆWQtFK YĐWUDFtFK RSDWįHQt SODWt K 3RXŅtYiQt Dįt HQt D OiWHN QD NWHUp Pi EÛW Dįt HQt SRXŅLWR YĆHWQĐ EH SHĆQpKR SRVWXSX SUR RGVWUDĥRYiQt QDKURPDGĐQpKR PDWHULiOX MH GRYROHQR MHQ Y ÆNROHQpPX SHUVRQiOX 7RWR Dįt HQt REVDKXMH GUDYt ÆNRGOLYÛ SUDFK 3URYiGĐQt Y SUD GĥRYiQt D GUŅE YĆHWQĐ RGVWUDĥRYiQt MtPHN QD SUDFK MH GRYROHQR MHQ RGERUQpPX SHUV...

Page 98: ...SRXŅLWt Y SUĻP VORYÛFK L MLQÛFK YHONÛFK Dįt HQtFK QDSį SUR įHPHVOQtN QD VWDYH QLÆWtFK SUR WUXKOiįH D SįL YÛVWDYEĐ LQWHULpUĻ 3UYN S tVWURMH 3įHG SRXŅtYiQtP SįtVWURMH VH PXVt XŅLYDWHO GREįH VH QiPLW VH YÆHPL SURYR QtPL FKDUDNWHULVWLNDPL D EH SHĆQRVWQtPL SRN Q 3įHKOHG REU 9tNR ILOWUX UŅDGOR VDFt KODY ąLÆWĐQt ILOWUX 3ORFKÛ VNOiGDQÛ ILOWU 5XNRMHķ 6DFt KDGLFH 2WRĆQÛ GUŅiN NDEHOX 6DFt KODYD 3RVXYQp UDPHQ...

Page 99: ...ÆWĐQt ILOWUX RViKQH OL WHNXWLQD PD LPiOQtKR VWDYX SįtVWURM VH DXWRPDWLFN Y SQH 9 SįtSDGĐ QHYRGLYÛFK WHNXWLQ QDSį YUWDFt HPXO H ROHMH D PD LYD VH SįtVWURM SįL SOQp QiGUŅL QHY SQH 0QRŅVWYt WHNXWLQ PXVt EÛW SUĻEĐŅQĐ NRQWURORYiQR D QiGUŅ YĆDV Y SUi GQĐQD 3R VNRQĆHQt Y ViYiQt D PRNUD Y ĆLVWĐWH D QHFKWH XVFKQRXW MDN SORFKÛ VNOiGDQÛ ILOWU WDN HOHNWURG D QiGUŅ 9 ViYiQt D VXFKD 8SR RUQĐQt 7tPWR Dįt HQtP O ...

Page 100: ... Y VDYDĆ VH QDFKi t Y SRKRWRYRVWQtP UHŅLPX DVXĥWH VtķRYRX iVWUĆNX HOHNWULFNpKR QiįDGt GR iVXYN QD Y VDYDĆL DSQĐWH SįtVWURM KODYQtP Y StQDĆHP 8SR RUQĐQt 9 VDYDĆ VH DStQi D Y StQi DXWRPDWLFN VSROX V HOHN WULFNÛP QiįDGtP 8SR RUQĐQt 9 VDYDĆ Pi UR EĐKRYp SRŅGĐQt DŅ YWHįLQ D GR EĐK DŅ YWHįLQ 8SR RUQĐQt RGQRW SįtSRMN HOHNWULFNpKR QiįDGt YH VWDYX SįLSRMH Qt YL 7HFKQLFNp GDMH REU 9 3įL SĻVREWH SįLSRMRYDFt ...

Page 101: ...KR SUYNX ąLÆWĐQt HOHNWURG 2GMLVWĐWH VDFt KODYX D VHMPĐWH ML OHNWURG Y ĆLVWĐWH 1DVDĈWH VDFt KODYX D DMLVWĐWH ML 2GVWUDĥRYiQt SRUXFK 1HEH SHĆt 3įHG NDŅGRX SUDFt QD Dįt HQt YŅG Dįt HQt Y SQĐWH D Y WiKQĐWH VtķRYRX iVWUĆNX OHNWULFNp GtO GiYHMWH NRQWURORYDW D RSUDYRYDW SRX H GR DXWRUL RYDQpKR iND QLFNpKR VHUYLVX 8 SRUXFK NWHUp QHMVRX Y MPHQRYiQ Y WpWR NDSLWROH Y KOHGHMWH Y SRFK EQRVWHFK D Y SįtSDGĐ YÛVO...

Page 102: ...iYDŅQp YDG RGVWUDĥXMHPH GRGiYNRX QiKUDGQtFK GtOĻ QHER RSUDYRX 1D YDG NWHUp Y QLNO QiVOHGNHP QHVSUiYQp REVOXK VH iUXND QHY WDKXMH 5HNODPDFH PRKRX EÛW X QiQ SRX H D SįHGSRNODGX ŅH E O YÛUREHN SįHGiQ Y QHUR ORŅHQpP VWDYX SRERĆFH VSROHĆQRVWL h57 REFKRGQtNRYL VSROHĆQRVWL h5 7 QHER DXWRUL RYDQpPX iND QLFNpPX FHQWUX VSROHĆ QRVWL h57 SUR HOHNWURQLFNp SįtVWURMH QIRUPDFH R KOXNX 1DPĐįHQp KRGQRW MLÆWĐQ SRGOH...

Page 103: ...Y GXFKX N QLH V DEH SHĆHQp YHWUDFLH RSDWUHQLD SODWt K DULDGHQLH D VXEVWDQFLH SUH NWRUp VD Pi SRX ŅtYDķ YUiWDQH EH SHĆQpKR VS VREX RGVWUiQH QLD DFK WHQpKR PDWHULiOX MH GRYROHQp SRXŅt YDķ OHQ Y ÆNROHQÛP SUDFRYQtNRP 7RWR DULDGHQLH REVDKXMH SUDFK ÆNRGOLYÛ SUH GUDYLH 3RVWXS SUL Y SUi GĥRYDQt D GUŅ EH YUiWDQH RGVWUDĥRYDQLD EHUQHM QiGUŅH QD SUDFK P ŅX Y NRQiYDķ LED RGERUQH NYDOLILNR YDQt SUDFRYQtFL SRXŅt...

Page 104: ...IHVLRQiOQH SRX ŅLWLH QDSU SUH UHPHVHOQtNRY QD VWDYEiFK VWROiURY D SUL SUDYH LQWHULpURY 3UYN DULDGHQLD 3UHG SRXŅLWtP DULDGHQLD VD PXVt XŅtYDWHĝ RER QiPLķ VR YÆHWNÛPL SUHYiG NRYÛPL YODVWQRVķDPL D EH SHĆQRVW QÛPL SRN QPL 3UHKĝDG REU 9HNR ILOWUD 7UDQVSRUWQi UXNRYlķ Y ViYDFHM KODYLFH 2ĆLVWHQLH ILOWUD 3ORFKÛ VNODGDQÛ ILOWHU 5XNRYlķ 1DViYDFLD KDGLFD iĆLN NiEOD RWRĆQÛ 9 ViYDFLD KODYLFD 3RVXYQp GUŅDGOR 8 i...

Page 105: ...ĆLVWHQLH ILOWUD 3UL GRVLDKQXWt PD YÛÆN KODGLQ NYDSDOLQ VD DULDGHQLH DXWRPDWLFN Y SQH 3UL QHYRGLYÛFK NYDSDOLQiFK QDSUtNODG YīWD FLH HPXO LH ROHMH D WXN VD DULDGHQLH QH Y SQH SR QDSOQHQt QiGUŅH 9ÛÆND QiSOQH VD PXVt QHXVWiOH NRQWURORYDķ D QiGUŅ VD PXVt YĆDV Y SUi GQLķ 3R VNRQĆHQt YOKNpKR RGViYDQLD Y ĆLVWLWH D Y VXÆWH SORFKÛ VNODGDQÛ ILOWHU HOHNWUyG L QiGUŅ 6XFKp Y ViYDQLH 8SR RUQHQLH 3RPRFRX WRKWR DU...

Page 106: ...DĆLGOR Y ViYDĆ VD QDFKiG D Y SRKRWRYRVWQRP UHŅLPH 9LGOLFX VLHķRYHM iVWUĆN HOHNWULFNpKR QiUDGLD D VXĥWH GR Y ViYDĆD DULDGHQLH DSQLWH QD KODYQRP Y StQDĆL 8SR RUQHQLH 9 ViYDĆ VD DXWRPDWLFN DStQD D Y StQD VSROX V HOHN WULFNÛP QiUDGtP 8SR RUQHQLH 9 ViYDĆ Pi RQHVNRUHQLH UR EHKX GR VHN QG D ĆDV GREHKX DŅ VHN QG 8SR RUQHQLH 9ÛNRQRYp FKDUDNWHULVWLN HOHNWULFNpKR QiUDGLD QiMGHWH Y WHFKQLFNÛFK GDMRFK REU 9 3U...

Page 107: ... EUDWt SHYQH DWYRUWH SR UL SRSLV QD REDOH ILOWUDĆQHM YORŅN ąLVWHQLH HOHNWUyG 2GEORNXMWH D RGREHUWH Y ViYDFLX KODYLFX 9 ĆLVWLWH HOHNWUyG 1DVDĈWH D DEORNXMWH Y ViYDFLX KODYLFX 3RPRF SUL RGVWUDĥRYDQt SRU FK 1HEH SHĆHQVWYR 3UHG YÆHWNÛPL SUiFDPL DULDGHQLH Y SQLWH D Y WLDKQLWH VLHķRY iVWUĆNX OHNWULFNp NRQÆWUXNĆQp SUYN QHFKDMWH SUH NRQWURORYDķ D RSUDYRYDķ LED Y DXWRUL RYDQRP iND QtFNRP VHUYLVH 3UL SRUXFK...

Page 108: ...WYRP IDNW U DOHER GRGDFLHKR OLVWX 9 QLNQXWp ÆNRG VD RGVWUDĥXM QiKUDGQRX GRGiYNRX DOHER RSUDYRX ÃNRG NWRUp Y QLNOL G YRGX QHRG ERUQHM PDQLSXOiFLH V R iUXN Y O ĆHQp 1iURN MH PRŅQp X QDķ LED YWHG DN VD DULDGHQLH RGRY Gi QHUR REUDQp SRERĆNH h57 YiÆPX PRQ WiŅQHPX WHFKQLNRYL h57 DOHER iND QtFNHPX VHU YLVX SUH HOHNWULFNp DULDGHQLD NWRUÛ MH DXWRUL RYDQÛ ILUPRX h57 QIRUPiFLH R KOXNX 1DPHUDQp KRGQRW VWDQRYH...

Page 109: ...ĀSHUH 95 UDWĀ GH VFKLPE DHU DFĀ QX H LVWĀ R PRGDOLWDWH GH DHULVLUH VSHFLDOĀ VH DSOLFĀ K 8WLOL DUHD DSDUDWXOXL ĳL D VXEVWDQĵHORU SHQWUX FDUH D IRVW FRQFHSXW LQFOXVLY SURFHGHHOH VLJX UH GH HOLPLQDUH D PDWHULDOHORU DVSLUDWH VH YRU HIHFWXD QXPDL GH SHUVRQDO LQVWUXLW FHVW DSDUDW FRQĵLQH SUDI QRFLY 3URFHGHHOH GH JROLUH ĳL GH ûQWUHĵLQHUH LQFOXVLY ûQGHSĀUWDUHD UH HUYRUXOXL GH FROHFWDUH D SUDIXOXL VH YRU H...

Page 110: ...H PXQFLWRUL SH ĳDQWLHUH VDX W PSODUL OD OXFUĀUL LQWHULRDUH OHPHQWHOH DSDUDWXOXL ôQDLQWH GH XWLOL DUHD DSDUDWXOXL XWLOL DWRUXO WUHEXLH VĀ VH IDPLOLDUL H H FX WRDWH FDUDFWHULVWLFLOH GH IXQFĵLRQDUH ĳL FX LQVWUXFĵLXQLOH GH VLJXUDQĵĀ PDJLQH GH DQVDPEOX LJ DSDF ILOWUX 0 QHU FDS GH DVSLUDUH XUĀĵDUHD ILOWUXOXL LOWUX FX SOLXUL SODWH 0 QHU XUWXQ GH DVSLUDUH UOLJ SHQWUX FDEOX URWDWLY DS GH DVSLUDUH 0 QHU GH ...

Page 111: ...Ā GH DFWLYDUHD IXQFĵLHL Å XUĀĵDUHD VHPLDXWRPDWĀ D ILOWUXOXL SDUDWXO VH RSUHĳWH DXWR PDW OD DWLQJHUHD QLYHOXOXL PD LP GH OLFKLG ôQ FD XO OLFKLGHORU QHFRQGXFWRDUH GH H HP SOX HPXOVLH SHQWUX JĀXULUH XOHLXUL ĳL XQVRUL DSDUDWXO QX HVWH RSULW F QG UH HUYRUXO HVWH SOLQ 1LYHOXO GH XPSOHUH WUHEXLH YHULILFDW Q PRG FRQVWDQW LDU UH HUYRUXO JROLW OD WLPS XSĀ WHUPLQDUHD DVSLUĀULL XPHGH FXUĀĵDĵL ĳL XVFDĵL DW W H...

Page 112: ...DVSLUDWRUXO VH DIOĀ ûQ PR GXO 6WDQGE GH DĳWHSWDUH RQHFWDĵL SUL D XQHOWHL HOHFWULFH OD DVSLUDWRU 3RUQLĵL DSDUDWXO GH OD ûQWUHUXSĀWRUXO SULQFLSDO QGLFDĵLH VSLUDWRUXO HVWH SRUQLW ĳL RSULW DXWRPDW FX XQHDOWD HOHF WULFĀ QGLFDĵLH VSLUDWRUXO DUH OD SRUQLUH R ûQW U LHUH GH S QĀ OD VHFXQGH ĳL VH RSUHĳWH FX XQ GHFDODM GH S QĀ OD VHFXQGH QGLFDĵLH 3HQWUX DIODUHD SXWHULL GH FRQHFWDUH D DSDUDWHORU HOHFWUL FH YH...

Page 113: ...VH YHGHD LQVFULSĵLRQDUHD SH DP EDODMXO HOHPHQWXOXL GH ILOWUDUH XUĀĵDUHD HOHFWUR LORU HEORFDĵL FDSXO GH DVSLUDUH ĳL ûQGHSĀUWDĵL O XUĀĵDĵL HOHFWUR LL ĳH DĵL FDSXO GH DVSLUDUH ĳL EORFDĵL O VLVWHQĵĀ ûQ FD GH GHIHFĵLXQH 3HULFRO ôQDLQWHD WXWXURU OXFUĀULORU OD DSDUDW RSULĵL DSDUDWXO ĳL VFRDWHĵL ĳWHFKHUXO GLQ SUL Ā RPSRQHQWHOH HOHFWULFH YRU IL YHULILFDWH ĳL UHSDUDWH QX PDL GH FĀWUH XQ VHUYLFH DXWRUL DW ôQ...

Page 114: ...DFH GRYDGD FX IDFWXUD VDX FX IRDLD GH OLYUDUH DXQHOH LYLWH VH ûQOĀWXUĀ SULQ IXUQL DUH GH SLHVH GH VFKLPE VDX SULQ UHSDUDUH DXQHOH FDX DWH SULQ PD QLSXODUHD QHFRUHVSXQ ĀWRDUH QX VXQW DFRSHULWH GH JDUDQĵLH 5HYHQGLFĀULOH SRW IL DFFHSWDWH QXPDL GDFĀ DSDUDWXO HVWH SUHGDW ûQ VWDUH QHGHVIĀFXWĀ ILOLDOHL h57 FR ODERUDWRUXOXL H WHUQ h57 VDX XQXL VHUYLFLX SHQWUX FOLHQĵL ûQ GRPHQLXO DSDUDWH HOHFWURQLFH DXWRUL...

Page 115: ...NUHSRY YHOMD K SDUDW LQ VQRYL D NDWHUH VH XSRUDEOMD YNOMXø QR YDUQLP SRVWRSNRP RGVWUDQMHYDQMD YVUND QHJD PDWHULDOD VPH XSRUDEOMDWL OH XVSRVREOMH QR RVHEMH 7D QDSUDYD YVHEXMH SUDK NL MH ĂNRGOMLY D GUDYMH 3RVWRSNH SUD QMHQMD LQ Y GUĄHYDQMD YNOMXøQR RGVWUDQLWYLMR ELUDOQLND D SUDK VPHMR L YDMDWL OH VWURNRYQMDNL NL QRVLMR XVWUH QR DĂøLWQR RSUHPR 1DSUDYH QH XSRUDEOMDMWH EUH SRSROQHJD ILO WULUQHJD VLVWHP...

Page 116: ...LQ 1DSUDYD MH SULPHUQD D REUWQLĂNR XSRUDER QSU D REUWQLNH QD JUDGELĂøLK D PL DUMH LQ SUL QRWUD QMLK XUHGLWYDK OHPHQWL QDSUDYH 3UHG XSRUDER QDSUDYH VH PRUD XSRUDEQLN VH QDQLWL YVHPL REUDWQLPL QDøLOQRVWPL LQ YDUQRVWQLPL RSR RULOL 3UHJOHG 6O 3RNURY ILOWUD 1RVLOQL URøDM VHVDOQH JODYH LĂøHQMH ILOWUD 3ORĂøDW QDJXEDQL ILOWHU 5RøDM LEND VHVDOQD FHY 1RVLOHF NDEOD YUWOMLY 6HVDOQD JODYD 3RWLVQR VWUHPH ORNLUD...

Page 117: ...IXQNFLMR 3RO DYWRPDWVNR øLĂøHQMH ILOWUD 3UL GRVH JX PDNV QLYRMD WHNRøLQH VH QDSUDYD DYWRPDWVNR L NORSL 3UL HOHNWULøQR QHSUHYRGQLK WHNRøLQDK QSU YUWDOQR ROMH ROMH PDĂøREH VH QDSUDYD SUL SROQL SRVRGL QH ER L NORSLOD 1LYR QDSROQMH QRVWL MH SRWUHEQR VWDOQR SUHYHUMDWL LQ SUDYR øDVQR L SUD QLWL SRVRGR 3R NRQøDQHP PRNUHP VHVDQMX RøLVWLWH LQ SRVXĂLWH SORĂøDWL QDJXEDQL ILOWHU HOHNWURGH LQ SRVRGR 6XKR VHVDQ...

Page 118: ...9VDND GUXJD UDED YWLøQLFH QL GRYROMHQD 3ULWLVQLWH GHVQR WLSNR VHVDOQLN VH QDKDMD Y QDøL QX SULSUDYOMHQRVWL VWDQGE 2PUHĄQL YWLNDø HOHNWULøQHJD RURGMD YWDNQLWH Y VH VDOQLN 1DSUDYR YNORSLWH JODYQLP VWLNDORP 2SR RULOR 6HVDOQLN VH DYWRPDWVNR YNORSL LQ L NORSL HOHNWULøQLP RURGMHP 2SR RULOR 6HVDOQLN LPD DNDVQLWHY DJRQD GR VHNXQGH LQ øDV SRGDOMĂDQHJD WHND GR VHNXQG 2SR RULOR D YUHGQRVWL SULNOMXøQH PRøL HO...

Page 119: ...D HOHPHQWD LĂøHQMH HOHNWURG 6SURVWLWH VHVDOQR JODYR LQ RGVWUDQLWH OHNWURGH RøLVWLWH 1DPHVWLWH VHVDOQR JODYR LQ DSDKQLWH 3RPRø SUL PRWQMDK 1HYDUQRVW 3UHG YVHPL GHOL QD QDSUDYL L NORSLWH QDSUDYR LQ L YOHFLWH RPUHĄQL YWLNDø L YWLøQLFH OHNWULøQH VHVWDYQH GHOH VPH SUHJOHGRYDWL LQ SRSUDYOMD WL VDPR SRREODĂøHQD VHUYLVQD VOXĄED H VH SRMDYLMR PRWQMH NL QLVR QDYHGHQH Y QDYRGLOLK D XSRUDER LQ Y SULPHUX GYRPD...

Page 120: ...D LOR UDøXQRP DOL GREDYQLFR 1DVWDOH RNYDUH VH RGSUDYOMDMR V SRĂLOMDQMHP QDGRPH VWQLK GHORY DOL SRSUDYLORP DUDQFLMH QH SUL QDYDPR D RNYDUH NL EL QDVWDOH DUDGL QHSUDYLOQH XSRUDEH L GHOND 5HNODPDFLMH XSRĂWHYDPR VDPR Y SULPHUX øH QDSUDYR SUHGDWH Y SRSUDYLOR Y SRREODĂøHQHP VHUYLVX DOL SRGUX ĄQLFL h57 YDĂHP DVWRSQLNX D h57 DOL Y SR REODĂøHQR GHODYQLFR D HOHNWULøQH QDSUDYH h57 QIRUPDFLMH R KUXSX 0HULOQH ...

Page 121: ...øĜĞ ěė ĨĜ ęĞĜģėĩ ĨĦĜĭğėĢĤğ ģĜħġğ Ğė ĦħĥęĜĩħĶęėĤĜ ęėĝğ ĨĢĜěĤĥĩĥ K ÿĞĦĥĢĞęėĤĜĩĥ Ĥė ĪħĜěė ğ Ĥė ęĜİĜĨĩęėĩė Ğė ġĥğĩĥ ĩĥĠ ĩħĶĘęė ěė ĨĜ ğĞĦĥĢĞęė ġėġĩĥ ğ ĘĜĞ ĥĦėĨĤĥĩĥ ĘĥħėęĜĤĜ Ħħğ ĥĩĨĩħėĤĶęėĤĜ Ĥė Ħĥ ĜĩğĶ ģėĩĜħğėĢ ĩħĶĘęė ěė ĨĜ ğĞęıħįęė Ĩėģĥ ĥĩ ĥĩ ĥĘĪĮĜĤ ĦĜħĨĥĤėĢ ĉĥĞğ ĪħĜě Ĩıěıħĝė ĥĦėĨĜĤ Ğė ĞěħėęĜĩĥ ĦħėĬ ąĦĜħėĭğğĩĜ Ħħğ ğĞĦħėĞęėĤĜ ğ ĩĜĬĤğĮĜĨġĥ ĥĘĨĢĪĝęėĤĜ ġėġĩĥ ğ ĥĩĨĩħėĤĶęėĤĜĩĥ Ĥė Ħħė ĬĥĨıĘğħėİğĶ ĦħėĬ ģĥĚėĩ ě...

Page 122: ...ĥĜĝğ ģĜĘĜĢğĨĩğ ğĢğ Ħħğ ęıĩħĜįĤğ ěĥ ęıħįğĩĜĢĤğ ħėĘĥĩğ üĢĜģĜĤĩğ Ĥė ĪħĜěė ĆħĜěğ ğĞĦĥĢĞęėĤĜĩĥ Ĥė ĪħĜěė ĦĥĩħĜĘğĩĜĢĶĩ ĩħĶĘęė ěė ĨĜ ĞėĦĥĞĤėĜ Ĩ ęĨğĮġğ ĜġĨĦĢĥėĩėĭğĥĤĤğ ĬėħėġĩĜ ħğĨĩğġğ ğ Ĩ ĪġėĞėĤğĶĩė Ğė ĘĜĞĥĦėĨĤĥĨĩ ĆħĜĚĢĜě īğĚ āėĦėġ Ĥė īğĢĩıħė ûħıĝġė Ğė ĤĥĨĜĤĜ Ĥė ęĨģĪġėĩĜĢĤėĩė ĩħıĘė ĆĥĮğĨĩęėĤĜ Ĥė īğĢĩıħė ĆĢĥĨıġ īğĢĩıħ ćıġĥĬęėĩġė ùĨģĪġėĩĜĢĜĤ ģėħġĪĮ ùıħĩĶİė ġĪġė Ğė ġėĘĜĢė ùĨģĪġėĩĜĢĤė ĚĢėęė ĆĢıĞĚėİė ĨġĥĘė øĢĥġ...

Page 123: ...Ĥġ ĭğĶĩė ĆĥĢĪėęĩĥģėĩğĮĤĥ ĦĥĮğĨĩęėĤĜ Ĥė īğĢĩı ħė Ćħğ ěĥĨĩğĚėĤĜ Ĥė ģėġĨ Ĥğęĥ Ĥė ĩĜĮĤĥĨĩĩė ĪħĜěıĩ ĨĜ ğĞġĢĵĮęė ėęĩĥģėĩğĮĤĥ Ćħğ ĤĜĦħĥęĥěğģğ ĩĜĮĤĥĨĩğ ĤėĦħğģĜħ ĜģĪĢĨğĶ Ğė ĨęħĜěĢĥęıĮĤğ ħėĘĥĩğ ģėĨĢė ğ ĚħĜĨğ ĪħĜěıĩ ĤĜ ĨĜ ğĞġĢĵĮęė Ħħğ ĦıĢĜĤ Ĩıě Ąğęĥĩĥ Ĥė ĞĞėĦıĢęėĤĜ ĩħĶĘęė ěė ĨĜ ġĥĤĩħĥĢğħė ħĜěĥęĤĥ ğ Ĩıěıĩ ěė ĨĜ ğĞĦħėĞ ęė ĤėęħĜģĜ ĈĢĜě ĦħğġĢĵĮęėĤĜ Ĥė ģĥġħĥĩĥ ĞėĨģĪġęėĤĜ ĦĢĥ ĨġğĶĩ īğĢĩıħ ĜĢĜġĩħĥěğĩĜ ġėġĩĥ ğ Ĩıěıĩ...

Page 124: ...Ĝ Ĥėģğħė ę ħĜĳğģ Ĥė ĚĥĩĥęĤĥĨĩ ĐĜĦĨĜĢıĩ Ĥė ĜĢĜġĩħğĮĜĨġğĶ ğĤĨĩħĪģĜĤĩ ĨĜ ęġĢĵĮęė ę ę ĦħėĬĥĨģĪġėĮġėĩė ĊħĜěıĩ ĨĜ ęġĢĵĮęė ĥĩ ĚĢėęĤğĶ ĦħĜġıĨęėĮ þėĘĜĢĜĝġė ĆħėĬĥĨģĪġėĮġėĩė ĨĜ ęġĢĵĮęė ğ ğĞġĢĵĮęė ėęĩĥģė ĩğĮĤĥ Ĩ ĜĢĜġĩħğĮĜĨġğĶ ğĤĨĩħĪģĜĤĩ þėĘĜĢĜĝġė ĆħėĬĥĨģĪġėĮġėĩė ğģė ĞėĘėęĜĤĥ ęġĢĵĮęėĤĜ ěĥ ĨĜġĪĤěğ ğ ĨĢĜě ğĞġĢĵĮęėĤĜ ĨĜ ěęğĝğ Ħĥ ğĤĜħĭğĶ ěĥ ĨĜġĪĤěğ þėĘĜĢĜĝġė þė ğĤĨĩėĢğħėĤėĩė ģĥİĤĥĨĩ Ĥė ĜĢĜġĩħğĮĜĨġğĩĜ ğĤ ĨĩħĪģĜĤĩğ ...

Page 125: ...ėħĶĩ ĦĢıĩĤĥ ęğĝ ĥĩ ĦĜĮėĩėĤĥĩĥ Ĥė ĥĦėġĥęġėĩė Ĥė īğĢĩıħĤğĶ ĜĢĜģĜĤĩ ĆĥĮğĨĩęėĤĜ Ĥė ĜĢĜġĩħĥěğĩĜ ùĨģĪġėĩĜĢĤėĩė ĚĢėęė ĨĜ ěĜĘĢĥġğħė ğ ĨĜ ĥĩĨĩħėĤĶęė üĢĜġĩħĥěğĩĜ ĨĜ ĦĥĮğĨĩęėĩ ùĨģĪġėĩĜĢĤėĩė ĚĢėęė ĨĜ ĦĥĨĩėęĶ ğ ĨĜ ĘĢĥġğħė Ćĥģĥİ Ħħğ ĥĩĨĩħėĤĶęėĤĜ Ĥė ĦĥĝħĜěğ ąĦėĨĤĥĨĩ ĆħĜěğ ğĞęıħįęėĤĜĩĥ Ĥė ġėġęğĩĥ ğ ěė Ĩė ěĜĠĤĥĨĩğ Ħĥ ĪħĜěė ĩħĶĘęė ěė ĨĜ ğĞġĢĵĮğ İĜĦĨĜĢıĩ ĥĩ ġĥĤĩėġĩė üĢĜġĩħğĮĜĨġğĩĜ ġĥĤĨĩħĪġĩğęĤğ ĜĢĜģĜĤĩğ ěė ĨĜ Ħħĥ ęĜ...

Page 126: ...ě Ĥė h57 ĤğĜ ĦħĜěĥĨĩėęĶģĜ ĚėħėĤĭğĶ ĥĩ ěėĩėĩė Ĥė ĞėġĪĦĪęėĤĜ ĪěĥĨĩĥęĜħĶęė ĨĜ ĮħĜĞ īėġ ĩĪħė ğĢğ ĩĥęėħğĩĜĢĤğĭė ę ĨıĥĩęĜĩĨĩęğĜ ĨıĨ ĞėġĥĤĥ ęğĩĜ ĨĦĜĭğīğĮĤğĩĜ Ğė ĨĩħėĤėĩė ħėĞĦĥħĜěĘğ ùıĞĤğġĤėĢğĩĜ ĦĥęħĜěğ ĨĜ ĥĩĨĩħėĤĶęėĩ ĮħĜĞ ěĥĨĩėęġė Ĥė ħĜĞĜħęĤğ ĮėĨĩğ ğĢğ ħĜģĥĤĩ ĆĥęħĜěğ ęıĞĤğġĤė Ģğ ę ĨĢĜěĨĩęğĜ Ĥė ĤĜĦħėęğĢĤė ĪĦĥĩħĜĘė Ĩė ğĞġĢĵ ĮĜĤğ ĥĩ ĚėħėĤĭğĶĩė ćĜġĢėģėĭğğ ĨĜ ĦħğĞĤėęėĩ Ĩėģĥ ĩĥĚėęė ġĥĚėĩĥ ĪħĜ ěıĩ ĨĜ ĦħĜěėěĜ ĤĜ...

Page 127: ...XVPHHWPHWHWD NHKWLE K 6HDGHW QLQJ PDWHUMDOH PLOOH MDRNV VHGD ND VXWDWDNVH NDDVD DUYDWXG NRJXWXG PDWHUMDOL WXUYDOLQH N UYDOGDPLQH WRKLE NlLGHOGD DLQXOW NRROLWDWXG SHUVRQDO lHVROHY VHDGH VLVDOGDE WHUYLVW NDKMXVWDYDW WRO PX 7 KMHQGXV MD KRROGXVWRLPLQJXLG N D WROPX NRJXPLVPDKXWL XWLOLVHHULPLVW WRKLYDG WHRVWDGD YDLG YDVWDYDW NDLWVHYDUXVWXVW NDQGYDG VSHWVLD OLVWLG bUJH NDVXWDJH VHDGHW LOPD WlLHOLNX ILOW...

Page 128: ... QlKWXG S UDQGD MD VHLQDSLQGDGH PlUMDOW MD NXLYDOW SXKDVWDPLVHNV 6HH VHDGH VRELE SURIHVVLRQDDOVHNV NDVXWDPLVHNV QW HKLWXVW OLVWHOH SXXVHSSDGHOH MD VLVHUXXPLGH HKLWXVHO 6HDGPH HOHPHQGLG QQH VHDGPH NDVXWDPLVW SHDE NDVXWDMD WXWYXPD N LNL GH W QlLWDMDWH MD RKXWXVMXKHQGLWHJD hOHYDDGH RRQ LOWUL NDDV PLSHD NDQGHVDQJ LOWUL SXKDVWDPLQH 0DGDOYROWILOWHU lHSLGH PLYRROLN XKWPHNRQNV S UDWDY PLSHD 7 XNHVDQJ PLSH...

Page 129: ...LRRQL 3RRODXWRPDDWQH ILOWULSXKDVWXV 0DNVL PDDOVH YHGHOLNXWDVHPH VDDYXWDPLVHO O OLWXE VHDGH DXWRPDDWVHOW YlOMD 0LWWHMXKWLYDWH YHGHOLNH NRUUDO QW SXXUL HPXOVLRRQLG OLG MD UDVYDG HL O OLWDWD VHD GHW SDDJL WlLV VDDPLVH NRUUDO YlOMD 7lLWXPL VH WDVHW WXOHE SLGHYDOW NRQWUROOLGD MD PDKXWL LJHDHJVHOW W KMHQGDGD 3XKDVWDJH MD NXLYDWDJH PlUJLPHPLVH O SHWDPLVH MlUHO PDGDOYROWILOWHU HOHNWURRGLG MD PDKXWL XLYLPX...

Page 130: ...DGD WROPXLPHMD OlKHE RRWHUHĄLLPLOH hKHQGDJH HOHNWULW ULLVWD Y UJXSLVWLN WROPXLPHMDJD OLWDJH VHDGH SHDO OLWLVW VLVVH 0lUNXV 7ROPXLPHMD O OLWXE DXWRPDDWVHOW NRRV HOHNWULVHDGPHJD VLVVH MD YlOMD 0lUNXV 7ROPXLPHMD NlLYLWXVYLLYLWXV RQ NXQL VHNXQGLW MD MlUHO W DHJ NXQL VHNXQGLW 0lUNXV OHNWULW ULLVWD HOHNWUL KHQGXVH YllUWXVW YDDGDNH 7HKQL OLVWHVW DQGPHWHVW RRQ 9 6RELWDJH KHQGXVPXKY HOHNWULVHDGPH KHQGXVNR ...

Page 131: ...RGLGH SXKDVWDPLQH 9DEDVWDJH LPLSHD OXNXVWXVHVW MD Y WNH lUD 3XKDVWDJH HOHNWURRGLG 3DQJH LPLSHD WDJDVL MD OXNXVWDJH 5LNNHDEL 2KW QQH N LNL W LG VHDGPH MXXUHV WXOHE VHDGH YlOMD O OLWDGD MD SLVWLN VHLQDNRQ WDNWLVW YlOMD W PPDWD DVNH HOHNWULNRPSRQHQWH NRQWUROOLGD MD UHPRQWLGD DLQXOW YROLWDWXG NOLHQGLWHHQLQGXVHV lLUHWH SXKXO PLGD VHOOHV SHDW NLV PDLQLWXG SROH NDKW OXVH NRUUDO MD VLOPQlKWDYDO MXKWXPLO S...

Page 132: ...Y L VDDWHOHKHJD 7HNNLQXG NDKMXG N UYDOGDWDNVH DVHQGDPLVH Y L UHPRQ GL WHHO DKMXG PLV RQ WHNNLQXG DVMDWXQGPDWXVW NlVLWVH PLVHVW HL NXXOX JDUDQWLL DOOD DHEXVL DNWVHSWHHULWDNVH DLQXOW VLLV NXL VHDGH RQ WHUYL NXQD DQWXG OH h57 HVLQGXVHOH WHPD h57 Yl OLVWHHQLVWXVH NDDVW WDMDOH Y L h57 YROLWDWXG HOHNWUL VHDGPHWH NOLHQGLWHHQLQGXVHOH 0 UDWHDYH 0 WPLVYllUWXVHG RQ NLQGODNV WHKWXG YDVWDYDOW 1 0 UDU KX WDVH 3...

Page 133: ...LR SDWDOSRV RUDV 95 RUR NDLWRV GDŅQLV H VSHFLDOLĿ YČGLQLPR SULHPRQLĿ K LUEWL VX SULHWDLVX LU PHGŅLDJRPLV NXULRPV ÆLV SULHWDLVDV QDXGRMDPDV WDLS SDW LU ÆDOLQWL SULH WDLVX VXULQNWDV PHGŅLDJDV OHLGŅLDPD WLN DSPR N WLHPV GDUEXRWRMDPV ÃLDPH SULHWDLVH UD VYHLNDWDL SDYRMLQJĿ GXONLĿ ÆWXÆWLQWL SULHWDLVĂ M UHPRQWXRWL WDLS SDW ÆDOLQWL GXONLĿ NDPHUĂ JDOL WLN UHLNLDPDV VDXJRV SULH PRQHV QDXGRMDQW V VSHFLDOLVWD...

Page 134: ...LGDXV UDQJRV GDUEDPV 3ULHWDLVR GDO V 3ULHÆ QDXGRGDPDV SULHWDLVĂ QDXGRWRMDV SULYDOR VXVL SDŅLQWL VX YLVRPLV GDUELQČPLV FKDUDNWHULVWLNRPLV LU VDX JRV UHLNDODYLPDLV SŅYDOJD SDY LOWUR GDQJWLV 9LUÆXWLQČV VLXUEOLR GDOLHV UDQNHQD LOWUR YDO PDV 3ORNÆĆLDVLV NORVWXRWDV ILOWUDV 5DQNHQD 6LXUELPR ŅDUQD 6XNDPDV NDEHOLR ODLNLNOLV 6LXUEOLR YLUÆXWLQČ GDOLV 6WĹPLPR UDQNHQD 6LXUEOLR YLUÆXWLQČV GDOLHV ILNVDWRULXV 5RW...

Page 135: ...NFLMĂ 3DVLHNĎV PDNVLPDOĿ VN VĆLR NLHN SULHWDLVDV LÆVLMXQ JLD DXWRPDWLÆNDL 6LXUELDQW QHODLGŅLXV VN VĆLXV SY JUĎŅLPR HPXOVLMDV DO YDV LU WHSDOXV SULHWDLVDV QHLÆ MXQJLDPDV SULVLSLOGŅLXV UH HUYXDUXL 5HLNLD QXRODW WLNULQWL VN VĆLR O J LU ODLNX LÆWXÆWLQWL UH HUYXDUĂ 3DEDLJĎ GUČJQĂ YDO PĂ LÆYDO NLWH LU LÆGŅLRYLQNLWH SORNÆĆLĂM NORVWXRWĂ ILOWUĂ HOHNWURGXV LU UH HUYXDUĂ 6DXVDV YDO PDV 3DVWDED ÆLXR SULHWDLVX...

Page 136: ...Ă MXQJVLWH VLXUEOLR Å6WDQGE SDUHQJWLHV UHŅLPĂ OHNWULQLR UDQNLR ODLGR NLÆWXNĂ NLÆNLWH VLXUEO 3ULHWDLVĂ MXQNLWH SDJULQGLQLX MXQJLNOLX 3DVWDED VLXUEO V DXWRPDWLÆNDL MXQJLDPDV LU LÆMXQJLDPDV NDUWX VX HOHNWULQLX UDQNLX 3DVWDED MXQJWR VLXUEOLR SDOHLGLPR GHOVD VLHNLD LNL VHNXQGČV R YHLNLPR LÆ LQHUFLMRV WUXNPČ VLHNLD LNL VHNXQGŅLĿ 3DVWDED SULMXQJLDPĿ HOHNWULQLĿ UDQNLĿ JDOLQJXPR YHUWČ ŅU VN ULĿ Å7HFKQLQLDL...

Page 137: ...NXRWČV HWLNHWĎ OHNWURGĿ YDO PDV WVNOĎVNLWH LU QXLPNLWH VLXUEOLR YLUÆXWLQĎ GDO 1XYDO NLWH HOHNWURGXV 8ŅGČNLWH LU XŅVNOĎVNLWH VLXUEOLR YLUÆXWLQĎ GDO 3DJDOED DWVLUDGXV JHGLPDPV 3DYRMXV 3ULHÆ YLVXV SULHWDLVR SULHŅLĹURV GDUEXV LÆMXQNLWH SULHWDLVĂ LU LÆWUDXNLWH HOHNWURV ODLGR NLÆWXNĂ LÆ WLQNOR OL GR OHNWULQHV NRQVWUXNFLMRV GDOLV WLNULQWL LU UHPRQWXRWL JDOL WLN JDOLRWRML NOLHQWĿ DSWDUQDYLPR WDUQ ED HL MĹ...

Page 138: ...Ă QXR VWDW PLQLĿ ÆDO MH JDOLRMDQĆLĿ QXRVWDWĿ SLUNLPĂ URGR VĂVNDLWD DUED YDŅWDUDÆWLV WVLUDGĎ JHGLPDL ÆDOLQDPL SUHNĎ NHLĆLDQW DUED MĂ UH PRQWXRMDQW HL JHGLPDL DWVLUDGR GČO QHWLQNDPR QDXGR MLPR JDUDQWLMD QHWDLNRPD 3UHWHQ LMRV JDOL EĹWL SULSDŅLQWRV JDOLRMDQĆLRPLV WLN WXR DWYHMX MHL QHLÆDUG WDV SULHWDLVDV UD SHUGXRGDPDV h57 ILOLDODPV XV DSWDUQDXMDQĆLDP h57 GDU EXRWRMXL DUED h57 NOLHQWĿ DSWDUQDYLPR WDUQ...

Page 139: ...V WHOSDV WLOSXPV 95 JDLVD DSPDLģDV LQWHQVLWþWH H ĔSDÆLHP YHQWLOċÆDQDV SDVþNXPLHP LU VSċ Nþ K 7LNDL DSPþFĔWV SHUVRQþOV GUĔNVW L PDQWRW LHUĔFL XQ YLHODV NXUDV DU WR SDUHG ċWV X VĹNW Nþ DUĔ SLHOLHWRW GURÆX PHWRGL X VĹNWþ PDWHULþOD OLNYL GċÆDQDL ÃĔ LHUĔFH VDWXU YHVHOĔEDL NDLWĔJXV SXWHNěXV WXN ÆRÆDQX XQ WHKQLVNR DSNRSL LHVNDLWRW SXWHNěX VDYþFċMPDLVLģX OLNYLGċÆDQX GUĔNVW YHLNW WLNDL NYDOLILFċWV SHUVRQþO...

Page 140: ...HPċURWD LQGXVWULþODL OLHWRÆDQDL SLHP DPDWQLHNLHP EĹYREMHNWRV JDOGQLHNLHP XQ DSGD UHV GDUERV SDU WD HOHPHQWL 3LUPV LHUĔFHV L PDQWRÆDQDV OLHWRWþMDP MþLHSD ĔVWDV DU YLVþP HNVSOXDWþFLMDV ĔSDÆĔEþP XQ GURÆĔEDV QRUþGċP 3þUVNDWV DWW LOWUD YþFLģÆ 6ĹNÆDQDV JDOYLģDV URNWXULV LOWUD WĔUĔÆDQD 3ODNDQL VDORFĔWDLV ILOWUV 5RNWXULV 6ĹNÆDQDV ÆěĹWHQH DEHěD WXUċWþMV JUR þPV 6ĹNÆDQDV JDOYLģD 6WXPÆDQDV URNWXULV 6ĹNÆDQDV ...

Page 141: ... LU LHWHLFDPV QHVSLHVW IXQNFLMDV 3XVDXWRPþWLVND ILOWUD WĔUĔÆDQD VOċG L 6DVQLHG RW PDNVLPþOR ÆėLGUXPD OĔ PHQL LHUĔFH DXWRPþWLVNL L VOċG DV 6WUþYX QHYDGRÆX ÆėLGUXPX JDGĔMXPþ SLH PċUDP ERUD HPXOVLMD HěěD XQ WDXNL LHUĔFH QHWLNV DWVOċJWD SLHSLOGRWLHV WYHUWQHL U SD VWþYĔJL MþSþUEDXGD SLHSLOGĔÆDQDV OĔPHQLV XQ VDYODLFĔJL MþL WXNÆR WYHUWQH 3ċF PLWUþV VĹNÆDQDV SDEHLJÆDQDV SODNDQL VDORFĔWR ILOWUX HOHNWURGXV ...

Page 142: ... SLHOLHWRMXPV LU DL OLHJWV HVSLHGLHW ODER WDXVWLģX SXWHNěX VĹFċMV LU JDLGĔ ÆDQDV UHŅĔPþ OHNWURLQVWUXPHQWD NRQWDNWGDNÆX LHVSUDXGLHW SXWHN ěX VĹFċMþ HVOċG LHW DSDUþWD JDOYHQR VOċG L 1RUþGH 3XWHNěVĹFċMV WLHN DXWRPþWLVNL LHVOċJWV XQ L VOċJWV DU HOHN WURLQVWUXPHQWX 1RUþGH 3XWHNěVĹFċMDP LU SDODLGHV NDYċÆDQþV OĔG VHNXQ GċP XQ DL NDYċÆDQþV ODLNV OĔG VHNXQGċP 1RUþGH OHNWURLQVWUXPHQWX SLHVOċJXPD MDXGDV YċUW...

Page 143: ... WEORėċW XQ QRģHPW VĹNÆDQDV JDOYLģX 1RWĔUĔW HOHNWURGXV 8 OLNW XQ QRILNVċW VĹNÆDQDV JDOYLģX 7UDXFċMXPX QRYċUÆDQD ĔVWDPL 3LUPV YLVLHP GDUELHP DU LHUĔFL L VOċ G LHW LHUĔFL XQ DWYLHQRMLHW WĔNOD NRQWDNW GDNÆX OHNWULVNR VDVWþYGDěX SþUEDXGL YDL UHPRQWX GUĔNVW YHLNW WLNDL SLOQYDURWV NOLHQWX DSNDOSRÆDQDV GLHQHVWV 7UDXFċMXPX JDGĔMXPþ NXUL QDY PLQċWL ÆDMþ QRGDěþ ÆDXEX XQ VNDLGUD QRUþGĔMXPD JDGĔMXPþ VD LQLHWL...

Page 144: ...UċėLQX YDL SDYDG ĔPL 5DGXÆLHV ERMþMXPL WLHN QRYċUVWL QRPDLQRW LHUĔFL YDL DU UHPRQWX RMþMXPL NDV UDGXÆLHV QHDWELOVWRÆDV L PDQWR ÆDQDV UH XOWþWþ LU L VOċJWL QR JDUDQWLMDV 5HNODPþFLMDV YDU WLNW DW ĔWDV MD LHUĔFH QHVDGDOĔWD WLHN QRGRWD NþGþ QR h57 ILOLþOċP ĹVX h57 þUċMþ GLHQHVWD GDUELQLHNDP YDL NþGDL h57 DXWRUL ċWDL HOHNWURLHUĔĆX NOLHQWX DSNDOSRÆDQDV QRGDěDL QIRUPþFLMD SDU WURNVQL 0ċUĔMXPL YHLNWL DWEL...

Page 145: ...ĞěĪĬĥĥĘģĜĤė øĜĞ ĦħğĤĶĩğĶ ĥĨĥĘĲĬ ģĜħ Ħĥ ĥĘĜĨĦĜĮĜĤğĵ ęĜĤĩğĢĶĭğğ ěĜĠĨĩęĪĜĩ ĦħėęğĢĥ K ćėĘĥĩė Ĩ ĦħğĘĥħĥģ ğ ęĜİĜĨĩęėģğ ěĢĶ ġĥĩĥħĲĬ ĥĤ ĦħĜěĤėĞĤėĮĜĤ ęġĢĵĮėĶ ĘĜĞĥĦėĨĤĲĜ ģĜĩĥěĲ Ģğġęğěėĭğğ ĨĥĘħėĤĤĲĬ ģėĩĜħğėĢĥę ĥĨĪİĜĨĩ ęĢĶĵĩĨĶ ĩĥĢĳġĥ ĥĘĪĮĜĤĤĲģ ĦĜħĨĥĤėĢĥģ ù ěėĤĤĥģ ĦħğĘĥħĜ ĨĥěĜħĝğĩĨĶ ęħĜěĤėĶ ěĢĶ ĞěĥħĥęĳĶ ĦĲĢĳ ćėĘĥĩĲ Ħĥ ĪěėĢĜĤğĵ ĦĲĢğ ğĞ ĦħğĘĥħė ğ ĩĜĬĤğĮĜĨġĥĜ ĥĘĨĢĪĝğęėĤğĜ Ħħğ Ęĥħė ęġĢĵĮėĶ ğ ĪěėĢĜĤğĜ ġĥĤĩĜĠĤĜħė ěĢ...

Page 146: ...ĤğĶ ĤėĦħğģĜħ ġęėĢğīğĭğħĥęėĤ ĤĲģğ ĨĩħĥğĩĜĢĶģğ ĨĩĥĢĶħėģğ ė ĩėġĝĜ Ħħğ ęĤĪ ĩħĜĤĤĜĠ ĥĩěĜĢġĜ ĦĥģĜİĜĤğĠ āĥģĦĥĤĜĤĩĲ ĦħğĘĥħė ĆĜħĜě ĦħğģĜĤĜĤğĜģ ĦħğĘĥħė ĦĥĢĳĞĥęėĩĜĢĳ ěĥĢĝĜĤ ĥĞĤėġĥģğĩĳĨĶ Ĩĥ ęĨĜģğ ĴġĨĦĢĪėĩėĭğĥĤĤĲģğ Ĭėħėġ ĩĜħğĨĩğġėģğ ğ ĪġėĞėĤğĶģğ Ħĥ ĩĜĬĤğġĜ ĘĜĞĥĦėĨĤĥ Ĩĩğ ąĘĞĥħ ġĥģĦĥĤĜĤĩĥę ħğĨ āħĲįġė īğĢĳĩħė ćĪĮġė ęĨėĨĲęėĵİĜĠ ĚĥĢĥęġğ ąĮğĨĩġė īğĢĳĩħė ĆĢĥĨġğĠ ĨġĢėěĮėĩĲĠ īğĢĳĩħ ćĪġĥĶĩġė ùĨėĨĲęėĵİğĠ įĢėĤĚ āħĵĮĥġ ěĢĶ...

Page 147: ...īğĢĳĩħėª Ćħğ ěĥĨĩğĝĜĤğğ ģėġĨğģėĢĳĤĥĚĥ Īħĥę ĤĶ ĝğěġĥĨĩğ ĦħğĘĥħ ėęĩĥģėĩğĮĜĨġğ ĥĩġĢĵĮėĜĩĨĶ ùĥ ęħĜģĶ ħėĘĥĩĲ Ĩ ĤĜĦħĥęĥěĶİğģğ ĩĥġ ĝğěġĥĨĩĶģğ ĤėĦħğģĜħ ĥĬĢėĝěėĵİėĶ ĝğěġĥĨĩĳ ěĢĶ ĨęĜħĢĜĤğĶ ģėĨĢė ğ ġĥĤĨğ ĨĩĜĤĩĤĲĜ ĨģėĞġğ Ħħğ ĤėĦĥĢĤĜĤğğ ġĥĤ ĩĜĠĤĜħė ĦħğĘĥħ ĤĜ ĥĩġĢĵĮėĜĩĨĶ ĊħĥęĜĤĳ ĞėĦĥĢĤĜĤğĶ ěĥĢĝĜĤ ĦĥĨĩĥĶĤĤĥ ġĥĤĩħĥĢğ ħĥęėĩĳĨĶ ė ğĞ ġĥĤĩĜĠĤĜħė ĤĜĥĘĬĥěğģĥ ĨęĥĜęħĜģĜĤĤĥ ĪěėĢĶĩĳ ĨĥěĜħĝğģĥĜ Ćĥ ĥġĥĤĮėĤğğ ħėĘĥĩĲ ęĥ ęĢėĝĤĥ...

Page 148: ... ĤėĬĥ ěğĩĨĶ ę ħĜĝğģĜ ĥĝğěėĤğĶ ùĨĩėęĳĩĜ ĨĜĩĜęĪĵ ęğĢġĪ ĴĢĜġĩħğĮĜĨġĥĚĥ ğĤĨĩħĪ ģĜĤĩė ę ĦĲĢĜĨĥĨ ùġĢĵĮğĩĜ ĚĢėęĤĲĠ ęĲġĢĵĮėĩĜĢĳ ĦħğĘĥħė ĊġėĞėĤğĜ ĆĲĢĜĨĥĨ ęġĢĵĮėĜĩĨĶ ğ ęĲġĢĵĮėĜĩĨĶ ėęĩĥģėĩğĮĜĨġğ ęģĜĨĩĜ Ĩ ĴĢĜġĩħğĮĜĨġğģ ğĤĨĩħĪģĜĤĩĥģ ĊġėĞėĤğĜ þėĦėĞěĲęėĤğĜ ĦĪĨġė ĨĥĨĩėęĢĶĜĩ Ī ĦħğĘĥħė ěĥ ĨĜ ġĪĤěĲ ęħĜģĶ ħėĘĥĩĲ ĦĥĨĢĜ ęĲġĢĵĮĜĤğĶ ěĥ ĨĜġĪĤě ĊġėĞėĤğĜ ĆĥĩħĜĘĢĶĜģėĶ ģĥİĤĥĨĩĳ ĴĢĜġĩħğĮĜĨġğĬ ğĤĨĩħĪģĜĤ ĩĥę ĪġėĞėĤė ę ħėĞěĜĢĜ ĉĜ...

Page 149: ...ħĪĵİĜĚĥ ĴĢĜģĜĤĩė ĎğĨĩġė ĴĢĜġĩħĥěĥę ćėĞĘĢĥġğħĪĠĩĜ ğ ĨĤğģğĩĜ ęĨėĨĲęėĵİĪĵ ĚĥĢĥęġĪ ąĮğĨĩğĩĜ ĴĢĜġĩħĥěĲ ĊĨĩėĤĥęğĩĜ ğ ĞėĘĢĥġğħĪĠĩĜ ęĨėĨĲęėĵİĪĵ ĚĥĢĥęġĪ ĊĨĩħėĤĜĤğĜ ĤĜğĨĦħėęĤĥĨĩĜĠ ąĦėĨĤĥĨĩĳ ĆĜħĜě ĦħĥęĜěĜĤğĜģ ĢĵĘĲĬ ħėĘĥĩ Ĩ ĦħğĘĥħĥģ ęĲġĢĵĮğĩĜ ĦħğĘĥħ ğ ěĥ ĨĩėĤĳĩĜ įĩĜĦĨĜĢĳĤĪĵ ęğĢġĪ ĔĢĜġĩħğĮĜĨġğĜ ġĥĤĨĩħĪġĩğęĤĲĜ ĴĢĜģĜĤĩĲ ěĥĢĝĤĲ ĦħĥęĜħĶĩĳĨĶ ğ ħĜģĥĤĩğħĥęėĩĳĨĶ ĩĥĢĳġĥ ĪĦĥĢĤĥģĥ ĮĜĤĤĥĠ ĨĜħęğĨĤĥĠ ĨĢĪĝĘĥĠ Ćħğ ęĥĞĤğġĤĥęĜĤ...

Page 150: ...ħ ġĥģĦėĤğğ h57 ĦħĜěĥĨĩėęĢĶĜĩĨĶ ĚėħėĤĩğĶ ĨĥĚĢėĨĤĥ ĦĥĢĥĝĜĤğĶģ ĞėġĥĤė ĤėĭğĥĤėĢĳ ĤĲģ ĦĥĢĥĝĜĤğĶģ Ĩ ěėĩĲ ĦĥġĪĦġğ ĦĥěĩęĜħĝěĜĤğĜ Ħħğ Ħĥģĥİğ ĨĮĜĩė ğĢğ ĤėġĢėěĤĥĠ ùĥĞĤğġįğĠ ĪİĜħĘ ĪĨĩħėĤĶĜĩĨĶ ĦĪĩĜģ ĦĥĨĩėęġğ ĞėĦ ĮėĨĩĜĠ ğĢğ ħĜģĥĤĩė Ąė ĪİĜħĘ ġĥĩĥħĲĠ ĥĘıĶĨĤĶ ĜĩĨĶ ĤĜĤėěĢĜĝėİğģ ĥĘħėİĜĤğĜģ ĚėħėĤĩğĶ ĤĜ ħėĨ ĦħĥĨĩħėĤĶĜĩĨĶ ĆħĜĩĜĤĞğğ ĦħğĞĤėĵĩĨĶ ĩĥĢĳġĥ ę ĩĥģ ĨĢĪĮėĜ ĜĨĢğ ĦħğĘĥħ ĦĜħĜěėĜĩĨĶ īğĢğėĢĪ ġĥģĦėĤğğ h57 ĩĥħĚĥęĥģĪ ĦħĜ...

Page 151: ...ing Clemensänger Ring 7 85356 Freising Tel 08161 989166 0 Fax 08161 989166 9 nl freising wuerth com Hof An der Hohensaas 1 95030 Hof Tel 09281 144097 0 Fax 09281 144097 9 nl hof wuerth com Ingolstadt Eriagstraße 8 85053 Ingolstadt Tel 0841 142828 0 Fax 0841 142828 50 nl ingolstadt wuerth com Kaufbeuren Moosmangstraße 15 87600 Kaufbeuren Tel 08341 966205 0 Fax 08341 966205 9 nl kaufbeuren wuerth co...

Page 152: ... Tel 05771 914989 0 Fax 05771 914989 9 nl rahden wuerth com Ratingen Kaiserswerther Straße 83b 40878 Ratingen Tel 02102 123778 0 Fax 02102 123778 9 nl ratingen wuerth com Recklinghausen Hillerheide Am Stadion 115 45659 Recklinghausen Tel 02361 904483 0 Fax 02361 904483 9 nl recklinghausen wuerth com Remscheid Lennep Gewerbegebiet Jägerwald Jägerwald 14a 42897 Remscheid Tel 02191 463499 0 Fax 02191...

Search results

Summary of Contents for 0701 115 X

Reviews:

Related manuals for 0701 115 X

Brands by name

Popular brands

Würth 0701 115 X, Translation Of The Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 0701 115 X

Reviews:

Related manuals for 0701 115 X

Brands by name

Popular brands