wtw Oxi 315i Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

ba52305edfs03

06/2004

a52

305

edfs

Oxi 315i

Operating manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Instrucciones de operación

Dissolved Oxygen

Pocket Meter

Page 3

Sauerstoff-Taschenmeßgerät

Seite 11

Oxymètres de poche

Page 19

Medidor manual del oxígeno disuelto

Página 27

9 2

mg/l

ARng

CAL

Summary of Contents for Oxi 315i

Page 1: ...manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de operaci n Dissolved Oxygen Pocket Meter Page 3 Sauerstoff Taschenme ger t Seite 11 Oxym tres de poche Page 19 Medidor manual del ox geno disue...

Page 2: ...rnet unter http www WTW com erh ltlich Remarque ce mode d emploi Ce mode d emploi contient sous forme compacte l la description de toutes les fonctions de base et l toutes les informations assurant un...

Page 3: ...xi 315i List of contents 3 Oxi 315i List of contents Safety 4 Display and jack field 4 Switching on the measuring instrument 5 Measuring 5 Calibration 6 Resetting to default settings 7 Technical data...

Page 4: ...zes the type of the connected oxygen sensor CellOx 325 or DurOx 325 Warning Only connect sensors to the measuring instrument that cannot return any voltages or currents that are not allowed SELV and c...

Page 5: ...There are several measuring ranges available for oxygen measurements If a measuring range limit is exceeded AutoRange causes the measuring in strument to change automatically to the next measuring ra...

Page 6: ...used Calibration proce dures The calibration is performed in water vapor saturated air Use the air calibra tion vessel OxiCal SL for CellOx 325 or OxiCal D for DurOx 325 for the calibration Sensor eva...

Page 7: ...vessel ready l Connect the D O probe to the measuring instrument l Put the D O probe into the air calibration vessel l Press the CAL key The oxygen calibration mode appears display shows O2 CAL l Pres...

Page 8: ...ensor DurOx 325 Length mm 172 Width mm 80 Height mm 37 Weight kg approx 0 3 Type of protection IP 66 Protective class III cETLus CE Storage 25 C 65 C Operation 10 C 55 C Climatic class 2 mg l mbar Mea...

Page 9: ...ambient temperature of 5 C 30 C Temperature compensation 2 at 0 40 C T C 0 1 Salinity correction Can be added fixed salinity 30 0 Air pressure correction Automatic through installation of pressure sen...

Page 10: ...ainst harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance w...

Page 11: ...5i Inhaltsverzeichnis 11 Oxi 315i Inhaltsverzeichnis Sicherheit 12 Display und Buchsenfeld 12 Me ger t einschalten 13 Messen 13 Kalibrieren 14 R cksetzen Reset auf Grundeinstellungen 15 Technische Dat...

Page 12: ...es angeschlosse nen Sauerstoffsensors CellOx 325 oder DurOx 325 Achtung Schlie en Sie an das Me ger t nur Sensoren an die keine unzul ssigen Spannungen oder Str me SELV und Stromkreis mit Strombegrenz...

Page 13: ...iche zur Verf gung AutoRange bewirkt da das Me ger t bei berschreiten einer Me be reichsgrenze automatisch in den n chsten Me bereich wechselt Salinit ts korrektur Bei der Sauerstoff Konzentrationsmes...

Page 14: ...et Kalibrierverfahren Das Kalibrieren erfolgt in wasserdampfges ttigter Luft Verwenden Sie zum Kalibrieren das Luftkalibriergef OxiCal SL f r CellOx 325 bzw OxiCal D f r DurOx 325 Sensorbewertung Nach...

Page 15: ...cksetzen l Passendes Luftkalibriergef bereithalten l Sauerstoffsensor an das Me ger t anschlie en l Sauerstoffsensor in das Luftkalibriergef stecken l Taste CAL dr cken Es erscheint der Sauerstoff Kal...

Page 16: ...he Aufl sungen mit Sauerstoffsensor DurOx 325 L nge mm 172 Breite mm 80 H he mm 37 Gewicht kg ca 0 3 Schutzart IP 66 Schutzklasse III cETLus CE Lagerung 25 C 65 C Betrieb 10 C 55 C Klimaklasse 2 mg l...

Page 17: ...bei Umgebungstemperatur 5 C 30 C Temperatur kompensation 2 bei 0 40 C T C 0 1 Salzgehaltskorrektur Zuschaltbar feste Salinit t 30 0 Luftdruckkorrektur automatisch durch eingebauten Drucksensor im Ber...

Page 18: ...Technische Daten Oxi 315i 18...

Page 19: ...xi 315i Sommaire 19 Oxi 315i Sommaire S curit 20 Affichage et emplacement des douilles 20 Allumer l appareil de mesure 21 Mesure 21 Calibration 22 Retourner Reset l tat initial 23 Donn es techniques 2...

Page 20: ...e de la sonde oxyg ne branch e CellOx 325 ou DurOx 325 Attention Ne raccordez l appareil de mesure que des sondes ne pouvant pas tre ali ment es par des tensions ou courants nonautoris s SELV et circu...

Page 21: ...e pour les mesures d oxyg ne AutoRange assure que en cas d un d passement d un limite de la plage de mesure l apareil de mesure change automatiquement dans la plage de me sure suivante Correction de s...

Page 22: ...dure de cali bration La calibration s effectue en air satur en vapeur d eau Pour effectuer la cali bration utilisez le b cher pour la calibration dans l air OxiCal SL pour CellOx 325 ou bien OxiCal D...

Page 23: ...on dans l air l Raccorder la sonde oxyg ne l appareil de mesure l Enfoncer la sonde oxyg ne dans le b cher de calibration dans l air l Appuyer sur la touche CAL Le mode de calibration d oxyg ne s af f...

Page 24: ...s avec sonde oxyg ne DurOx 325 Longueur mm 172 Largeur mm 80 Hauteur mm 37 Poids kg env 0 3 Mani re de protection IP 66 Classe de protection III cETLus CE Stockage 25 C 65 C Fonctionnement 10 C 55 C C...

Page 25: ...ture ambiante de 5 C 30 C Compensation de temp rature 2 0 40 C T C 0 1 Correction de la teneur en sel Salinit 30 0 ferme raccordable Correction de la pressi on atmosph rique automatique par sonde de p...

Page 26: ...Donn es techniques Oxi 315i 26...

Page 27: ...Oxi 315i ndice 27 Oxi 315i ndice Seguridad 28 Display y bujes de conexi n 28 Prender el instrumento 29 Medir 29 Calibraci n 30 Reajustar al valor inicial Reset 31 Especificaciones t cnicas 32...

Page 28: ...sensor de ox geno conectado CellOx 325 o DurOx 325 Atenci n Conectar al instrumento solamente sensores que no eroguen tensiones o co rrientes inadmisibles que pudieran deteriorarlo SELV y circuito con...

Page 29: ...se disponen de varios rangos de medici n La funci n AutoRange hace que el instrumento cambie autom ticamente al siguiente rango de medici n en caso de exceder uno de los l mites del rango de medici n...

Page 30: ...i n es realizada en aire saturado de vapor de agua Para la cali braci n emplear el recipiente de calibraci n de aire OxiCal SL para CellOx 325 y respectivamente OxiCal D para DurOx 325 Evaluaci n del...

Page 31: ...de calibraci n adecuado l Conectar el sensor de ox geno al instrumento l Introducir el sensor de ox geno en el recipiente de calibraci n de aire l Presionar la tecla CAL Aparece el modo de calibraci n...

Page 32: ...DurOx 325 Longitud mm 172 Anchura mm 80 Altura mm 37 Peso kg aprox 0 3 Tipo de protecci n IP 66 Clase de protecci n III cETLus CE de almacenamiento 25 C 65 C de funcionamiento 10 C 55 C clase clim ti...

Page 33: ...la temperatura 2 a 0 40 C T C 0 1 Correcci n del conteni do en sal Conectable salinidad fija 30 0 Correcci n de la pre si n atmosf rica autom ticamente mediante sensor de presi n barom trica integrad...

Page 34: ...Especificaciones t cnicas Oxi 315i 34...

Search results

Summary of Contents for Oxi 315i

Reviews:

Related manuals for Oxi 315i

Brands by name

Popular brands

wtw Oxi 315i, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Oxi 315i

Reviews:

Related manuals for Oxi 315i

Brands by name

Popular brands