Service & Reparatur
025748
3xxx
12
von/of
22
mijo 2010
Die Platine kann nun ausgebaut werden. Dazu zuerst die Batteriefachleitung und
Buchsenfeldleitungen bzw. die Flachbandverbindungsleitung und die drei*
Platinenfixierschrauben entfernen.
* Je nach Gerätetyp kann die Platine auch mit vier Schrauben fixiert sein.
The PCB can now be taken out. First disconnect the battery compartment conductor
and remove the socket pannel connections resp. the flatband conductor and remove
the three* PCB fixing screws.
* Depending on the meter type the PCB can also be fixed with four screws.
Diese drei Schrauben entfernen und Platine herausnehmen.
Remove these three screws and lift PCB out.
Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge.
Reassembly in reverse sequence.
Von Seite 7
/ from page 7
Sollte die Vierkant mutter aus der Halterung herausgefallen sein, wird es erforderlich,
das Buchsenfeld auszubauen, damit sie wieder eingebracht werden kann. Gehen Sie wie folgt vor:
Should the square nut have fallen out of it´s holder it will be necessary to remove the socket pannel.
Proceed as follows:
Werkzeugbedarf
Tool requirements
Torx TX 7
