background image

83

82

Fr

ançais

Télécommande

Alimentation

Allume et éteint votre Wren V5

Boutons de  
sélection d’entrée

Sélectionne la source d’entrée 

audio voulue

Volume Haut

Augmente le volume

Lecture/Pause

Lecture et pause audio 

Sourdine/Désactivation  
de sourdine

Met une sourdine audio  

et l’enlève

Volume Bas

Diminue le volume

Votre V5US est doté d’un bouton d’égalisation de graves à trois positions pour équilibrer 
les effets de limite de la chambre en ce qui concerne la sortie de graves. Les limites de 
la chambre peuvent changer le son d’un haut-parleur parce que sa sortie de graves est 
ou bien amplifiée ou diminuée selon la distance du haut-parleur des murs de la chambre, 
du plancher ou du plafond. Un haut-parleur placé à une bonne distance des murs d’une 
pièce, du plancher ou du plafond, ne subira pas les effets d’amplification de ces limites. 
Par contre, un haut-parleur placé dans un coin sur le plancher ou près du plafond aura fort 
probablement une sortie de son de graves anormale, si on suppose que sa sortie de graves 
est déjà à l’origine assez forte, comme c’est le cas avec votre V5US.

Nous avons mis en place un sélecteur EQ pour le réglage de sons graves, voir la photo 
ci-dessous, pour permettre une plus grande flexibilité en ce qui concerne le placement de 
votre V5US dans la chambre. Si votre haut-parleur se trouve à une bonne distance de toute 
limite de la chambre, utilisez le réglage qui se trouve à gauche. Si le haut-parleur se trouve 
près d’un mur de fond, utilisez le réglage du milieu. Et si votre haut-parleur se trouve dans 
un coin, utilisez le réglage de droite.

Certes, la sortie de graves est pour de nombreux gens une question de goût personnel. Si le 
son de graves sur votre V5US vous semble trop faible, peu importe la position dans la chambre, 
vous pouvez l’augmenter en déplaçant le bouton vers la gauche. Si le son de graves est trop 
élevé, peu importe la position dans la chambre, en déplaçant le bouton vers la droite.

Loin des limites

Dans un coin

Près d’un mur

RESET

EQ

Utilisation du bouton EQ 

de graves du V5US

Summary of Contents for V5US

Page 1: ...V5US Setup Guide...

Page 2: ...n your Android or iOS device 15 Connect to your network using iOS devices with thePlay Fi iOS App recommended 16 Using the Play Fi iOS App to add more Play Fi speakers to your network 20 Using AirPlay...

Page 3: ...ESET EQ AUX IN SETUP Speaker Controls Power Standby Powers on and off the Wren speaker White light indicates power is on amber light indicates volume is muted To turn on press and release the Power bu...

Page 4: ...in a corner on the floor or up near the ceiling will most likely have overwhelming and unnatural sounding bass output assuming that its inherent bass output is powerful enough to begin with as is the...

Page 5: ...formation on compatible devices visit wrensound com v5us compatibility You know your wireless network WiFi name and password Your wireless network is on and functioning properly Your Wren V5US speaker...

Page 6: ...speaker s amber How to find what you need to know to set up and use your source device Note A comprehensive user manual is available for download from wrensound com support It is not included with yo...

Page 7: ...ower it off move it to where you want to listen and power it back on Connect to your network using Android devices cont The Wren Play Fi App will ask you to enter your WiFi network s password if requi...

Page 8: ...nned and will be available in the future Using the Play Fi App on your Android or iOS device blinking amber Setting Up Wren V5US Speakers After Launching the App The Wren Play Fi App looks for devices...

Page 9: ...WiFi Setup enables you to set up multiple Wren V5US speakers at once For best results place your Wren V5US speaker s near your router You can move the speaker s after setup is complete Once you have...

Page 10: ...Play on Your iOS Device iPad iPhone iPod Touch on page 21 To move your speaker to a different location power it off move it to where you want to listen and power it back on Return to the Play Fi App T...

Page 11: ...peaker you can use the Play Fi iOS App to add these speakers to your network by performing the following steps In the Play Fi App s main menu select Settings In the Settings menu select Add Play Fi De...

Page 12: ...the Web Server method The Web Server method is one of two ways to set up a network connection for your Wren V5US using an iOS device the other way which will enable you to use both AirPlay and Play Fi...

Page 13: ...f your output devices Using AirPlay on your Mac or Windows computer Streaming to multiple V5US speakers with iTunes running on a Mac or Windows PC Note You may need to reconnect your iOS device to you...

Page 14: ...an use the Play Fi App for Windows to stream all the music in the world including Google Music and Amazon Cloud Player to as many as eight Wren V5US speakers on the same network System Requirements Wi...

Page 15: ...ow in WPS Mode Plug in the Wren V5US speaker near your router Wait approximately 10 seconds for the speaker to fully power on when the power indicator light stops blinking WiFi Protected Setup WPS is...

Page 16: ...the speaker for the first time start with step 3 below blinking amber Figure 1 Figure 2 Pairing with your V5US In addition to a variety of WiFi streaming technologies your V5US is equipped with Bluet...

Page 17: ...ator will change to solid blue when an active connection is established Figure 5 Many households and many individuals have multiple Bluetooth equipped devices that they use for music The Wren V5US can...

Page 18: ...can now use your source device to play music from very low to as loud you have set the V5US to play This enables you to manage volume remotely using your source device Important note on volume control...

Page 19: ...port v5us compatibility Device App Content Multi Room Apple iOS AirPlay iTunes all iOS music apps one to one only Play Fi iTunes stored on device All DLNA content Spotify Premium Songza Deezer vTuner...

Page 20: ...38 39 Gu a de Configuraci n para V5US Notes...

Page 21: ...dispositivo iOS 53 Conectarse a su red mediante dispositivos iOS con la Aplicaci n Play Fi de iOS recomendado 54 Uso de la Aplicaci n Play Fi de iOS para a adir m s altavoces Play Fi a la red 56 Uso d...

Page 22: ...0 VOLT RESET EQ AUX IN SETUP Controles de Altavoces Encendido Modo de Espera Encendido y apagado de los altavoces Wren La luz blanca indica que la energ a est apagada luz ambar indica que el volumen e...

Page 23: ...probable es que tenga una salida de bajos abrumadora poco natural en el supuesto de que la salida de bajos inherente sea lo suficientemente potente para empezar como es el caso de su V5US Le proporci...

Page 24: ...nte Tableta ordenador personal etc es compatible Para m as informaci on sobre los dispositivos compatibles visite wrensound com v5us compatibility Usted conoce el nombre y direcci n de su red inal mbr...

Page 25: ...App Play Fi p gina 54 Ordenadores Mac o Windows ejecutando iTunes p gina 60 Ordenador Personal ejecutando Windows 7 o mayor p gina 64 Configuraci n Protegida WiFi WPS Si su router lo soporta p gina 6...

Page 26: ...ner en marcha la App Play Fi del Wren V5US sta detectar autom ticamente cualquier altavoz Wren V5US que est conectado en Modo WiFi Para escuchar m sica simplemente use la App Wren Play Fi en su dispos...

Page 27: ...n on the rear of the speaker for seven seconds The WiFi light will blink once per second indicating that WiFi Setup Mode is active mbar intermitente Con ctese a su red utilizando dispositivos Android...

Page 28: ...oz s La primera vez que encienda su Wren V5US ste se pondr en marcha en el Modo WiFi indicado por el indicador parpadeando mbar En este Modo el indicador emite una se al diciendo a los dispositivos iO...

Page 29: ...el altavoz no apague su dispositivo iOS y no salga de la red Conexi n utilizando la App Play Fi iOS cont Una vez conectado exitosamente se le pedir que asigne un nombre a su V5US Esto es especialmente...

Page 30: ...ParautilizarvariosaltavocesPlay Fi debeutilizarlaAppPlay FiensudispositivoiOSoAirPlayeniTunesquese ejecuta en un ordenador personal Mac o Windows AirPlay en iOS no admite el uso simult neo de m ltiple...

Page 31: ...one el bot n de Configuraci n en la parte posterior del Wren V5US por aproximadamente 7 segundos hasta que el indicador de WiFi color ambar comience a parpadear lentamente luego suelte el bot n de Con...

Page 32: ...cont Una vez que haya configurado exitosamente su altavoz Wren est listo para disfrutar su m sica de forma inal mbrica Ubique y presione el cono AirPlay en iTunes para comenzar a escuchar m sica Pregu...

Page 33: ...ctualiza su sistema de altavoces utilizando su aplicaci n para Android o iOS primero Visite https play fi com para aprender m s sobre este audio inal mbrico incre ble para varias habitaciones Conectan...

Page 34: ...aracter stica o busque un bot n en el router con el logotipo Si su router no tiene WPS utilice el m todo apropiado para su dispositivo Vea el ndice en la p gina 48 para localizar las instrucciones de...

Page 35: ...ad sin p rdidas similar al obtenido con WiFi Conectando su V5US usando Bluetooth Aseg rese de que el dispositivo de fuente Bluetooth y el V5US est n encendidos y el modo Bluetooth est seleccionado com...

Page 36: ...n de encendido para encender el altavoz del modo de suspensi n o de espera mientras que Bluetooth ya se ha seleccionado como fuente el V5US buscar el dispositivo que fue m s recientemente conectado a...

Page 37: ...ivos de audio el control de volumen de su Wren V5US funciona como un de control maestro de volumen Esto significa que cuando se utiliza Bluetooth el control de volumen del V5US rige que tan fuerte pue...

Page 38: ...iTunes Ordenador Windows Todo el contenido audio ordenador Mac solamente Hasta seis usando iTunes Ordenador con Windows 7 o superior Play Fi Todo el contenido disponible en el dispositivo incluyendo...

Page 39: ...77 76 Guide d installation du V5US Notas...

Page 40: ...r seau 96 Utilisation d AirPlay sur votre appareil iOS iPad iPhone iPod Touch 97 Connexion votre r seau en utilisant un ordinateur Mac ou PC Windows qui utilise iTunes 98 Utilisation d Air Play sur v...

Page 41: ...t parleur Alimentation Mode Veille Mise sous et hors tension du haut parleur Wren La lumi re blanche indique que l appareil est sous tension La lumi re ambre indique que le volume est en sourdine Pour...

Page 42: ...afond aura fort probablement une sortie de son de graves anormale si on suppose que sa sortie de graves est d j l origine assez forte comme c est le cas avec votre V5US Nous avons mis en place un s le...

Page 43: ...phone intelligent tablette ordinateur etc Pour plus d informations sur les appareils compatibles consultez la page wrensound com v5us compatibility Vous connaissez le nom et le mot de passe de votre r...

Page 44: ...Play Fi page 92 Mac ou PC utilisant iTunes page 98 Ordinateur utilisant Windows 7 ou une version ult rieure page 102 Configuration WiFi prot g e WPS si elle est prise en charge par votre routeur page...

Page 45: ...le r seau Lancez l application Play Fi de Wren Cela d tectera automatiquement tous les haut parleurs Wren V5US qui sont en mode connexion WiFi Pour couter de la musique utilisez tout simplement l appl...

Page 46: ...nde indiquant que le mode de configuration WiFi est actif Lumi re ambre clignotante Connexion votre r seau en utilisant des appareils Android suite Une fois que vous avez r ussi configurer votre haut...

Page 47: ...iliser si vous avez plus d un r seau Il est aussi important de noter les majuscules et minuscules ainsi que les espaces et les caract res sp ciaux ex Asus_3b Assurez vous aussi du mot de passe du r se...

Page 48: ...l application Play Fi iOS suite D s que vous r ussissez vous connecter vous serez invit donner un nom votre V5US Ceci est tr s utile si vous avez plus d un haut parleur Play Fi sur votre r seau cela...

Page 49: ...onfiguration Remarque Pour utiliser plusieurs haut parleurs Play Fi vous devez utiliser l application Play Fi sur votre appareil iOS ou AirPlay sur iTunes fonctionnant sur un Mac ou un PC AirPlay sur...

Page 50: ...arri re du V5US de Wren et tenez le enfonc pendant environ sept secondes jusqu ce que le voyant WiFi de couleur ambre commence clignoter lentement Rel chez ensuite le bouton Setup Votre V5US de Wren...

Page 51: ...e blanche fixe Connexion votre r seau en utilisant un Mac ou un PC avec iTunes suite D s que vous avez configur votre haut parleur de Wren vous serez pr t appr cier votre musique sans fil Appuyez sur...

Page 52: ...votre syst me de haut parleur en utilisant votre application Android ou iOS d abord Pour plus d informations sur cet incroyable son sans fil dans plusieurs chambres Veuillez consulter la page https p...

Page 53: ...ne option ou recherchez un bouton sur votre routeur portant le logo Si votre routeur n a pas WPS alors utilisez la m thode pour votre appareil Voir l index la page 86 pour voir les instructions de con...

Page 54: ...X offrent une qualit sans perte semblable celle du WiFi Connexion votre V5US par Bluetooth Assurez vous que l appareil Bluetooth source et le V5US sont tous les deux allum s et le mode Bluetooth est s...

Page 55: ...rleur sous tension des modes veille ou d attente pendant que Bluetooth a t d j s lectionn comme source le V5US recherchera l appareil r cemment jumel qui a t connect au haut parleur Si cet appareil es...

Page 56: ...du volume de votre V5US de Wren fonctionne comme une commande de volume Master Cela veut dire que lorsque vous utilisez Bluetooth la commande du volume sur le V5US contr le la puissance du son de vot...

Page 57: ...t Windows 7 ou une version ult rieure Play Fi Tous les contenus disponibles sur l appareil y compris les services de lecture en continu tels que Google MusicTM et Amazon Cloud PlayerTM Jusqu huit Plus...

Page 58: ...l manual go to www wrensound com support v5us Para soporte preguntas frecuentes y un manual completo vaya a www wrensound com support v5us Pour consulter les informations les plus r centes visitez www...

Page 59: ...ify software is subject to third party licenses found here www spotify com connect third party licenses Apple Mac iTunes AirPlay iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano et iPod touch sont des marques...

Reviews: