background image

18 

Začínáme

 

 

Příprava před uvedením do provozu

 

 

Zkontrolujte, zda máte v balení veškeré příslušenství.

 

 

Návod k použití

 

 

Nabíjecí kabel

 

 

Nabíjecí adaptér EU

 

 

Plochý plastový nástroj

 

Kartu SIM připravte podle následujících pokynů.

 

 

Karta SIM musí mít velikost 

NANO 

(viz obrázek níže).

 

 

 

K

ód PIN musí být deaktivován. Kód PIN můžete deaktivovat při vložení karty SIM 

do mobilního telefonu.

 

 

Pro správnou funkci zařízení musí být na kartě SIM aktivovány služby internetu a 
volání. 

 

Poznámka: Průměrná spotřeba dat zařízení je přibližně 

100 

MB měsíčně. Zkontrolujte, 

zda je karta SIM plně kompatibilní se sítí 

4G.  

Varování: Pokud nemáte aktivní datový tarif nebo dostatek peněz na předplacené kartě, 
hodinky se při opakovaných pokusech o navázání příslušného připojení rychle vybijí. 
Lokalizační a komunikační služby nejsou k dispozici.

 

Plně nabijte zařízení pomocí dodaného kabelu USB připojeného k napájecímu adaptéru. 
Nepoužívejte k nabíjení rychlonabíječku ani USB port notebooku! Po několika okamžicích 
se obrazovka automaticky zapne a zobrazí se indikátor nabíjení. 

Před prvním použitím 

nabíjejte zařízení alespoň 2 hodiny.

 

 

 

Summary of Contents for Senior

Page 1: ...Senior Watch User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...2 English 3 16 Čeština 17 30 Slovenčina 31 44 Magyar 45 58 Deutsch 59 73 ...

Page 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 4: ... must be activated on the SIM card Note Average data consumption of the device is about 100 MB per month Ensure that the SIM card is fully compatible with 4G network Warning If there is no data plan active or enough money on your prepaid card watch will rapidly discharge as it repeatedly tries to start the corresponding connection Location and communication services are not available Fully charge ...

Page 5: ...tool to push the SIM card into the device until it clicks Turn on the Device After the device is fully charged and the SIM card is inside you can turn on the device using turn on turn off button It takes approximately three minutes to load GSM or GPS signal You can see the status icons in top left corner of the screen It is possible that the GPS signal will not load inside of the building We recom...

Page 6: ...l pad Access to dial any number Saved contacts are easily accessible from the menu SOS Button After holding the SOS button for five seconds start an SOS call Single click to light up the screen Quick access to voice chat Touch button Used to get to the previous interface and to the main screen ...

Page 7: ...ice After the first registration in the app you will be asked to register your device Scan the QR code with registration code or type in the registration number You can find the registration number and the QR code on the back of the device or in the app Then you can log into the app again and start using all its functions Scan the QR code from the tag with registration codes included in the packag...

Page 8: ...in the WowME Tracker Device tracking will be more accurate when you later bring it back inside If you control more devices in the WowME Tracker app maximum of 50 devices on one account you need to log out and log in again All settings will be automatically updated regarding possibilities of each device By clicking on your device name you can choose from the list of devices in case you use more tha...

Page 9: ...racker app you can see the position of your watch You can check when this position was updated for the last time and what type of location service was used GPS WiFi or LBS By pressing manual location button green mark as seen on the screenshot below you can manually refresh real time location Firstly you will get quick update using GPS and after less than a minute you shall get more accurate GPS p...

Page 10: ...PS which is not available indoors It means that watch will track changes of position only outside If device stops moving or shaking location service automatically activates standby mode to save the battery Device will automatically update location only when watch is on your hand and you are moving Location if Wi Fi is dependent on data entered by administrator of the Wi Fi network It can be inaccu...

Page 11: ...ick on it Type the name of the zone and set up the radius then click on OK Note WowME Tracker enables three safety zones for each device Ensure that safety zones don t overlap with each other Disable Functions If you do not want device user to call other numbers than those saved in the Contact list you can turn off access to the Dial Pad You can also remotely turn off GPS to save the battery Devic...

Page 12: ...wer saving for night time period Wi Fi settings To save battery and data consumption you can manually set up Wi Fi connection for networks where the device user often spends time in the same ways as you would do on your smartphone This device also automatically use all Wi Fi networks to determine its location uses all available Wi Fi networks not only those that you set up in the Watch Wi Fi Setti...

Page 13: ...arily GPS that is affected by the surrounding environment GPS has weaker signal close to high buildings trees etc If the GPS is not available or not loaded yet the device will use LBS that determines location from the mobile network This is dependent on density of signal towers network You can turn off LBS localization in the WowME Tracker to keep more precise GPS localization only When indoors GP...

Page 14: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 15: ...ova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title GPS Tracker Model Type D45 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No 2014 53 EU Directive No 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 28 7 2021 ...

Page 16: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 17: ...kou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 18: ...etu a volání Poznámka Průměrná spotřeba dat zařízení je přibližně 100 MB měsíčně Zkontrolujte zda je karta SIM plně kompatibilní se sítí 4G Varování Pokud nemáte aktivní datový tarif nebo dostatek peněz na předplacené kartě hodinky se při opakovaných pokusech o navázání příslušného připojení rychle vybijí Lokalizační a komunikační služby nejsou k dispozici Plně nabijte zařízení pomocí dodaného kab...

Page 19: ... dodaného plochého nástroje zasuňte SIM kartu do zařízení dokud nezacvakne Zapnutí zařízení Po úplném nabití zařízení a vložení karty SIM můžete zařízení zapnout pomocí tlačítka zapnout vypnout Načítání signálu GSM nebo GPS trvá přibližně tři minuty Stavové ikony můžete vidět v levém horním rohu obrazovky Je možné že uvnitř budovy se signál GPS nenačte Před prvním použitím doporučujeme zařízení vy...

Page 20: ...ení Přístup k volbě libovolného čísla Uložené kontakty jsou snadno přístupné z menu Tlačítko SOS Po podržení tlačítka SOS po dobu pěti sekund spusťte SOS volání Jedním kliknutím rozsvítíte obrazovku Rychlý přístup k hlasovému chatu Dotykové tlačítko Slouží k přechodu do předchozího rozhraní a na hlavní obrazovku ...

Page 21: ...bo Play Store Registrace zařízení Po první registraci v aplikaci budete vyzváni k registraci zařízení Naskenujte QR kód s registračním kódem nebo zadejte registrační číslo Registrační číslo a QR kód najdete na zadní straně zařízení nebo v aplikaci Poté se můžete znovu přihlásit do aplikace a začít používat všechny její funkce Naskenujte QR kód ze štítku s registračními kódy je součástí balení nebo...

Page 22: ...ME Tracker Sledování zařízení bude přesnější když jej později přenesete zpět dovnitř Pokud v aplikaci WowME Tracker ovládáte více zařízení maximálně 50 zařízení na jednom účtu musíte se odhlásit a znovu přihlásit Všechna nastavení se automaticky aktualizují s ohledem na možnosti jednotlivých zařízení Kliknutím na název zařízení si můžete vybrat ze seznamu zařízení v případě že používáte více než j...

Page 23: ...likace WowME Tracker uvidíte polohu svých hodinek Můžete zkontrolovat kdy byla tato poloha naposledy aktualizována a jaký typ polohové služby byl použit GPS WiFi nebo LBS Stisknutím tlačítka ručního určení polohy zelená značka jak je vidět na obrázku níže můžete ručně obnovit polohu v reálném čase Nejprve se provede rychlá aktualizace pomocí GPS a po necelé minutě se zobrazí přesnější poloha GPS p...

Page 24: ... není k dispozici v interiéru To znamená že hodinky budou sledovat změny polohy pouze venku Pokud se zařízení přestane pohybovat nebo se třese služba určování polohy automaticky aktivuje pohotovostní režim aby šetřila baterii Zařízení bude automaticky aktualizovat polohu pouze pokud máte hodinky na ruce a pohybujete se Poloha v případě Wi Fi závisí na údajích zadaných správcem sítě Wi Fi Může být ...

Page 25: ...e spodní části obrazovky Najděte na mapě místo kde chcete nastavit bezpečnostní zónu a klikněte na něj Zadejte název zóny a nastavte poloměr a klikněte na tlačítko OK Poznámka WowME Tracker umožňuje pro každé zařízení tři bezpečnostní zóny Dbejte na to aby se bezpečnostní zóny vzájemně nepřekrývaly Zakázat funkce Pokud nechcete aby uživatel zařízení volal na jiná čísla než ta která jsou uložena v ...

Page 26: ... léků Můžete nastavit připomenutí s textovým štítkem a hlasovou poznámkou Zařízení automaticky přehraje hlasovou poznámku ve zvolený čas s připomínkou aby si uživatel vzal léky nebo můžete uživateli zařízení připomenout jakoukoli jinou činnost Připomínky lze nastavit tak aby se spustily jednou nebo opakovaně Další funkce Noční úspora energie Pokud víte že uživatel zařízení nenosí hodinky během spá...

Page 27: ...N SIM karty je deaktivován SIM karta má aktivní datový tarif nebo dostatek peněz na placená data Lokalizační služby jsou velmi nepřesné Přesnost lokalizačních služeb vašeho zařízení závisí na metodě která je aktuálně používána v provozu Je určena následujícími faktory Když je zařízení venku používá především GPS které je ovlivněno okolním prostředím V blízkosti vysokých budov stromů apod má GPS sl...

Page 28: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Page 29: ...1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název GPS Tracker Model typ D45 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č 2014 53 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 28 7 2021 ...

Page 30: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 31: ...príručku aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 32: ...etu a volania Poznámka Priemerná spotreba dát zariadenia je približne 100 MB mesačne Uistite sa že karta SIM je plne kompatibilná so sieťou 4G Varovanie Ak nemáte aktívny dátový tarif alebo dostatok peňazí na predplatenej karte hodinky sa rýchlo vybijú pretože sa opakovane pokúšajú spustiť príslušné pripojenie Lokalizačné a komunikačné služby nie sú k dispozícii Zariadenie plne nabite pomocou doda...

Page 33: ...daného plochého nástroja zatlačte kartu SIM do zariadenia kým nezacvakne Zapnutie zariadenia Po úplnom nabití zariadenia a vložení karty SIM môžete zariadenie zapnúť pomocou tlačidla zapnúť vypnúť Načítanie signálu GSM alebo GPS trvá približne tri minúty Stavové ikony môžete vidieť v ľavom hornom rohu obrazovky Je možné že sa signál GPS nenačíta vo vnútri budovy Pred prvým použitím odporúčame zari...

Page 34: ...ytáčanie Prístup k voľbe ľubovoľného čísla Uložené kontakty sú ľahko prístupné z menu Tlačidlo SOS Po podržaní tlačidla SOS na päť sekúnd spustite SOS volanie Jedným kliknutím rozsvietite obrazovku Rýchly prístup k hlasovému chatu Dotykové tlačidlo Slúži na prechod do predchádzajúceho rozhrania a na hlavnú obrazovku ...

Page 35: ... Store Registrácia zariadenia Po prvej registrácii v aplikácii sa zobrazí výzva na registráciu zariadenia Naskenujte QR kód s registračným kódom alebo zadajte registračné číslo Registračné číslo a QR kód nájdete na zadnej strane zariadenia alebo v aplikácii Potom sa môžete znova prihlásiť do aplikácie a začať používať všetky jej funkcie Naskenujte kód QR z visačky s registračnými kódmi je súčasťou...

Page 36: ...Sledovanie zariadenia bude presnejšie keď ho neskôr prenesiete späť do interiéru Ak v aplikácii WowME Tracker ovládate viac zariadení maximálne 50 zariadení na jednom konte musíte sa odhlásiť a znova prihlásiť Všetky nastavenia týkajúce sa možností jednotlivých zariadení sa automaticky aktualizujú Kliknutím na názov zariadenia si môžete vybrať zo zoznamu zariadení v prípade že používate viac ako j...

Page 37: ...ker môžete vidieť polohu svojich hodiniek Môžete skontrolovať kedy bola táto poloha naposledy aktualizovaná a aký typ lokalizačnej služby bol použitý GPS WiFi alebo LBS Stlačením tlačidla manuálneho určenia polohy zelená značka ako je vidieť na snímke obrazovky nižšie môžete manuálne obnoviť polohu v reálnom čase Najprv sa zobrazí rýchla aktualizácia pomocou GPS a po necelej minúte sa zobrazí pres...

Page 38: ...ozícii vo vnútorných priestoroch To znamená že hodinky budú sledovať zmeny polohy len vonku Ak sa zariadenie prestane hýbať alebo triasť služba určovania polohy automaticky aktivuje pohotovostný režim aby šetrila batériu Zariadenie bude automaticky aktualizovať polohu len keď máte hodinky na ruke a pohybujete sa Poloha v prípade siete Wi Fi závisí od údajov zadaných správcom siete Wi Fi Môže byť n...

Page 39: ...iknite na v dolnej časti obrazovky Nájdite miesto na mape kde chcete nastaviť bezpečnostnú zónu a kliknite naň Zadajte názov zóny a nastavte polomer potom kliknite na tlačidlo OK Poznámka WowME Tracker umožňuje pre každé zariadenie tri bezpečnostné zóny Uistite sa že sa bezpečnostné zóny navzájom neprekrývajú Zakázať funkcie Ak nechcete aby používateľ zariadenia volal na iné čísla ako tie ktoré sú...

Page 40: ...ť Pripomienky možno nastaviť tak aby sa spustili raz alebo opakovane Ďalšie funkcie Nočná úspora energie Ak viete že používateľ zariadenia nenosí hodinky počas spánku môžete nastaviť automatické šetrenie energie na nočný čas Nastavenia Wi Fi Ak chcete šetriť batériu a spotrebu dát môžete manuálne nastaviť pripojenie Wi Fi pre siete v ktorých používateľ zariadenia často trávi čas rovnako ako v smar...

Page 41: ...e zariadenie vonku používa predovšetkým GPS ktoré je ovplyvnené okolitým prostredím GPS má slabší signál v blízkosti vysokých budov stromov atď Ak GPS nie je k dispozícii alebo ešte nie je načítaný zariadenie použije LBS ktorá určuje polohu z mobilnej siete To závisí od hustoty signálu veží siete Lokalizáciu LBS môžete v aplikácii WowME Tracker vypnúť aby ste zachovali presnejšiu lokalizáciu len p...

Page 42: ... zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu preťaženej sieti elektro...

Page 43: ...2 53 Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet prehlásenia Názov GPS Tracker Model typ D45 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou použitými na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica č 2014 53 EÚ Smernica č 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ Praha 28 7 2021 ...

Page 44: ...né zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v...

Page 45: ...i kézikönyvet a legjobb élmény érdekében és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 46: ...A készülék átlagos adatfogyasztása körülbelül 100 MB havonta Győződjön meg arról hogy a SIM kártya teljes mértékben kompatibilis a 4G hálózattal Figyelmeztetés Ha nincs aktív adatcsomag vagy elegendő pénz az előre fizetett kártyán az óra gyorsan lemerül mivel többször megpróbálja elindítani a megfelelő kapcsolatot A helymeghatározási és kommunikációs szolgáltatások nem állnak rendelkezésre Töltse ...

Page 47: ... be a SIM kártyát a készülékbe amíg az be nem kattan A készülék bekapcsolása Miután a készülék teljesen feltöltődött és a SIM kártya a készülékben van bekapcsolhatja a készüléket a bekapcsoló kikapcsoló gombbal A GSM vagy GPS jel betöltése körülbelül három percet vesz igénybe A képernyő bal felső sarkában láthatja az állapot ikonokat Előfordulhat hogy a GPS jel nem töltődik be az épületen belül Ja...

Page 48: ...férés bármely szám tárcsázásához A mentett kapcsolatok könnyen elérhetők a menüből SOS gomb Miután öt másodpercig nyomva tartotta az SOS gombot indítson SOS hívást Egyetlen kattintással világíthatod meg a képernyőt Gyors hozzáférés a hangchathez Érintés gomb Az előző kezelőfelületre és a főképernyőre való visszatéréshez ...

Page 49: ...éket Az alkalmazásban történő első regisztráció után megkérjük hogy regisztrálja a készülékét Szkennelje be a regisztrációs kódot tartalmazó QR kódot vagy írja be a regisztrációs számot A regisztrációs számot és a QR kódot a készülék hátoldalán vagy az alkalmazásban találja Ezután ismét bejelentkezhet az alkalmazásba és elkezdheti használni annak összes funkcióját Szkennelje be a QR kódot a regisz...

Page 50: ...rackerben A készülék követése pontosabb lesz amikor később visszaviszi a készüléket a házba Ha több eszközt irányít a WowME Tracker alkalmazásban egy fiókon belül legfeljebb 50 eszközt akkor ki kell jelentkeznie és újra be kell jelentkeznie Minden beállítás automatikusan frissül az egyes eszközök lehetőségeire vonatkozóan Az eszköz nevére kattintva választhat az eszközök listájából ha egynél több ...

Page 51: ...őképernyőjén a térképre kattintott láthatja az órája helyzetét Ellenőrizheti hogy ez a pozíció mikor frissült utoljára és milyen típusú helymeghatározó szolgáltatást használt GPS WiFi vagy LBS A manuális helymeghatározás gomb megnyomásával zöld jelzés ahogy az alábbi képernyőképen látható manuálisan frissítheti a valós idejű helymeghatározást Először gyors frissítést kap a GPS segítségével és keve...

Page 52: ...szeretné megjeleníteni akkor a WowME Tracker alkalmazásban kikapcsolhatja az LBS használatát Felhívjuk figyelmét hogy az óra csak a GPS t használja amely beltérben nem áll rendelkezésre Ez azt jelenti hogy az óra csak kint fogja követni a pozícióváltozásokat Ha a készülék nem mozog vagy nem rázkódik a helymeghatározó szolgáltatás automatikusan készenléti üzemmódot aktivál az akkumulátor kímélése é...

Page 53: ...tt SMS eket Ez hasznos az ellenőrző kódok vagy más fontos SMS ek fogadásához Biztonsági zóna A térképen biztonsági zónákat állíthat be A készülék automatikusan értesíti Önt ha a felhasználó elhagyja a kiválasztott biztonsági zónát Nyissa meg a térképen a Biztonsági zónát Kattintson a képernyő alsó részén a gombra Keresse meg a térképen azt a helyet ahol biztonsági zónát szeretne beállítani és katt...

Page 54: ...Beállíthatja hogy milyen típusú értesítéseket szeretne kapni Az esésérzékelés érzékenysége is beállítható az alkalmazásban Emlékeztető tabletták Emlékeztetőket állíthat be szöveges címkével és hangjegyzettel A készülék automatikusan lejátssza a hangjegyzetet a kiválasztott időben a tabletták bevételére való emlékeztetővel vagy bármilyen más tevékenységre is emlékeztetheti a készülék felhasználóját...

Page 55: ...a fel van töltve A SIM kártya PIN kódja deaktiválva van A SIM kártya aktív adatcsomaggal vagy elegendő pénzzel rendelkezik a fizetős adatforgalomhoz A helymeghatározó szolgáltatások nagyon pontatlanok A készülék helymeghatározási szolgáltatásainak pontossága a működésben jelenleg használt módszertől függ Ezt a következő tényezők határozzák meg Kívülről nézve a készülék elsősorban GPS t használ ame...

Page 56: ...emély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati ...

Page 57: ...cova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Cím GPS nyomkövető Modell típus D45 A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták 2014 53 EU irányelv A 2015 863 EU módosított 2011 65 EU irányelv Prága 2021 7 28 ...

Page 58: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Page 59: ... das Produkt optimal nutzen zu können und unnötige Schäden zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 60: ...hnittliche Datenverbrauch des Geräts beträgt etwa 100 MB pro Monat Stellen Sie sicher dass die SIM Karte vollständig mit dem 4G Netz kompatibel ist Warnung Wenn kein Datentarif aktiv ist oder nicht genügend Geld auf Ihrer Prepaid Karte ist entlädt sich die Uhr schnell da sie wiederholt versucht die entsprechende Verbindung zu starten Standort und Kommunikationsdienste sind nicht verfügbar Laden Si...

Page 61: ...ten flachen Werkzeug in das Gerät bis sie einrastet Einschalten des Geräts Nachdem das Gerät vollständig aufgeladen ist und die SIM Karte eingelegt wurde können Sie das Gerät mit der Ein Ausschalttaste einschalten Es dauert etwa drei Minuten bis das GSM oder GPS Signal geladen ist Sie können die Statussymbole in der oberen linken Ecke des Bildschirms sehen Es ist möglich dass das GPS Signal innerh...

Page 62: ...er beliebigen Nummer Gespeicherte Kontakte sind über das Menü leicht zugänglich SOS Taste Nachdem Sie die SOS Taste fünf Sekunden lang gedrückt haben starten Sie einen SOS Ruf Einfacher Klick um den Bildschirm zu beleuchten Schneller Zugang zum Voice Chat Berührungstaste Wird verwendet um zur vorherigen Schnittstelle und zum Hauptbildschirm zu gelangen ...

Page 63: ...der ersten Registrierung in der App werden Sie aufgefordert Ihr Gerät zu registrieren Scannen Sie den QR Code mit dem Registrierungscode oder geben Sie die Registrierungsnummer ein Sie finden die Registrierungsnummer und den QR Code auf der Rückseite des Geräts oder in der App Danach können Sie sich wieder in der App anmelden und alle Funktionen nutzen Scannen Sie den QR Code auf dem Etikett mit d...

Page 64: ... der GPS Position von den Satelliten sicherzustellen und korrekte lokale Koordinaten in der WowME Tracker App zu erhalten Die Verfolgung des Geräts wird genauer sein wenn Sie es später wieder ins Gebäude hineinbringen Durch Klicken auf den Gerätenamen können Sie aus der Liste der Geräte auswählen falls Sie mehr als eine WowME GPS Tracking Uhr oder ein SOS Armband verwenden Schneller Zugriff auf Ko...

Page 65: ...n funktioniert Im Sparmodus beträgt die Akkulaufzeit des Geräts etwa zwei Tage während sie im Normalmodus etwa einen Tag lang beträgt Nachdem Sie auf dem Hauptbildschirm der WowME Tracker App auf die Karte geklickt haben können Sie die Position Ihrer Uhr sehen Sie können überprüfen wann diese Position zum letzten Mal aktualisiert wurde und welche Art von Ortungsdienst verwendet wurde GPS WiFi oder...

Page 66: ...tandort des ausgewählten Geräts Ihr Standort Einrichtung der Sicherheitszone Verlauf der Geräteverfolgung Kartentyp wechseln Manuelle Standortaktualisierung Detaillierte Informationen über Gerätestandort und Batteriestatus ...

Page 67: ... Sie nur den genauen Standort Ihres Geräts anzeigen lassen möchten können Sie die LBS Nutzung in der WowME Tracker App deaktivieren Bitte beachten Sie dass die Uhr nur GPS verwendet das in Innenräumen nicht verfügbar ist Das bedeutet dass die Uhr Positionsänderungen nur im Freien verfolgen kann Wenn sich das Gerät nicht mehr bewegt oder schüttelt aktiviert der Ortungsdienst automatisch den Standby...

Page 68: ...App Mit der Funktion Retrieve watch SMS können Sie auch SMS die Sie auf Ihrem Gerät empfangen haben in der WowME Tracker App einlesen Dies ist nützlich für den Empfang von Verifizierungscodes oder anderen wichtigen SMS Nachrichten Sicherheitszone Sie können Sicherheitszonen auf der Karte einrichten Das Gerät benachrichtigt Sie automatisch wenn der Benutzer die ausgewählte Sicherheitszone verlässt ...

Page 69: ...nerhalb von fünf Sekunden antwortet startet das Gerät automatisch einen SOS Ruf und sendet eine Benachrichtigung an die WowME Tracker App Sie können einstellen welche Arten von Benachrichtigungen Sie erhalten möchten Die Empfindlichkeit der Sturzerkennung kann auch in der App eingestellt werden Pillen Erinnerungen Sie können Erinnerungen mit Textbeschriftungen und Sprachnotizen einrichten Das Gerä...

Page 70: ...riterien erfüllt Der Akku des Geräts ist geladen Der PIN Code der SIM Karte ist deaktiviert Die SIM Karte verfügt über einen aktiven Datentarif oder genügend Geld für die Abrechnung der Daten Ortungsdienste sind sehr ungenau Die Genauigkeit der Standortdienste Ihres Geräts hängt von der derzeit verwendeten Methode ab Sie wird durch die folgenden Faktoren bestimmt Im Freien verwendet das Gerät haup...

Page 71: ...nd Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport bei der Reinigung durch ungeeignete Mittel usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung von schädlichen äußeren Einflüssen wie z B ...

Page 72: ...2 53 Holešovice 170 00 Prag 7 IČO 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel GPS Tracker Modell Typ D45 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr 2014 53 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag 28 7 2021 ...

Page 73: ...n werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachgemäße Entsorg...

Reviews: