background image

12

EN

Lithium-Ion Cordless Angle Grinder

vibration accessories are used.
And the tool is being used as intended by its design and 
these instructions.

This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use 
is not adequately managed.

WARNING! 

To be accurate, an estimation of 

exposure level in the actual conditions of use 

should also take account of all parts of the operating cycle 
such as the times when the tool is switched off and when 
it is running idle but not actually doing the job. This may 
significantly reduce the exposure level over the total 
working period.
Help to minimize your vibration exposure risk.
ALWAYS use sharp chisels, drills and blades.
Maintain this tool in accordance with these instructions 
and keep well lubricated (where appropriate)
If the tool is to be used regularly then invest in anti 
vibration accessories.
Plan your work schedule to spread any high vibration tool 
use across a number of days.

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE: 

Before using the tool, read the instruction 

book carefully.

Intended use:

The machine is intended for cutting, roughing and 
brushing metal and stone materials without using water. 
For cutting metal, a special protection guard for cutting 
(accessory) must be used.

ASSEMBLY AND OPERATION

ACTION

FIGURE

BEFORE OPERATION

Removing the battery pack

See Fig. A1

Charging the battery pack

See Fig. A2

Installing the battery pack

WARNING: When replacing the 
battery pack, do not insert the 

battery until the Grinding/Cutting Disc 
comes to a complete stop!

See Fig. A3

ASSEMBLY

Assembling Auxiliary Handle

See Fig. B

Assembling Grinding/Cutting Disc

See Fig. 
C1, C2, C3

Adjusting Wheel Guard 

Note: Before any work on the machine 
itself, remove the battery pack. 
For work with grinding or cutting 
discs, the protection guard must be 
mounted. Use the correct type of disc 
for your application. If the power tool 
is intended to perform cutting off 
operations, a guard specific for this 
operation must be fitted.

The coded projection on the wheel guard 
ensures that only a guard that fits the 
machine type can be mounted.
Open the clamping lever. Place the 
wheel guard with coded projection into 
the coded groove on the spindle of the 
machine head and rotate to the required 
position (working position).
To fasten the wheel guard, close the 
clamping lever.

The closed side of the wheel guard 
must always point to the operator.

See Fig. D

OPERATION

Using On/Off Switch 

See Fig. E

Hand Grip Areas

See Fig. F

Rough Grinding

Warning! Never use a cutting disc 
for roughing.

Cutting

See Fig. G

WORKING HINTS FOR YOUR 
ANGLE GRINDER

1.  Always start at no load to achieve maximum speed 

then start working.

2.   Do not force the disc to work faster, reducing the Disc’s 

moving speed means longer working time.

3.   Always work with a 15-30 angle between disc and 

workpiece. Larger angles will cut ridges into the 
workpiece and affect the surface finish. Move the 
angle grinder across and back and forth over the 
workpiece.

4.   When using a cutting disc never change the cutting 

angle otherwise you will stall the disc and angle 
grinder motor or break the disc. When cutting, only cut 
in the opposite direction to the disc rotation. If you cut 
in the same direction as the disc rotation the disc may 
push itself out of the cut slot.

5.   When cutting very hard material best results can be 

achieved with a diamond disc.

6.   When using a diamond disc it will become very hot. If 

this happens you will see a full ring of sparks around 
the rotating disc. Stop cutting and allow to cool at no 
load speed for 2-3 minutes.

7.   Always ensure the workpiece is firmly held or clamped 

to prevent movement.

Summary of Contents for WX803

Page 1: ...ra angular inal mbrica con bater a de iones de litio Rebarbadora angular sem fios de i o de l tio Lithium ion snoerloze hoekslijper Lithium Ion tr dl s vinkelsliber Lithium Ion tr dl svinkelsliper Sla...

Page 2: ......

Page 3: ...original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Opprinnelige Instruksjonene Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna Eredeti haszn lati utas t s Instruc iuni originale P vod...

Page 4: ...8 9 10 11 14 12 13 3 4 6 7 1 2 5...

Page 5: ...1 2 9 7 10 9 7 10 A1 A2 A3 B C1 C2...

Page 6: ...15o 30o 1 2 C3 E G D F...

Page 7: ...unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the swit...

Page 8: ...vibrate excessively and may cause loss of control g Do not use a damaged accessory Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks backing pad for cracks tear or ex...

Page 9: ...protected c The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operato...

Page 10: ...attery pack several times to obtain maximum performance k Recharge only with the charger specified by Worx Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment l Do...

Page 11: ...r WA3760 0 4 A WA3869 2 0 A WA3880 2 0 A We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Refer to the accessory packaging for further details Store personnel...

Page 12: ...r work with grinding or cutting discs the protection guard must be mounted Use the correct type of disc for your application If the power tool is intended to perform cutting off operations a guard spe...

Page 13: ...d replace with a new wheel Dispose of old wheels sensibly 3 If working on aluminum or a similar soft alloy the wheel will soon become clogged and will not grind effectively ENVIRONMENTAL PROTECTION Wa...

Page 14: ...Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen...

Page 15: ...eug ist zu verwenden als Schleifer Trennschleifmaschine Beachten Sie alle Warnhinweise Anweisungen Darstellungen und Daten die Sie mit dem Ger t erhalten Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beach...

Page 16: ...ngen verursachen WEITERE SICHERHEITSHINWEISE F R ALLE ANWENDUNGEN R ckschlag und entsprechende Warnhinweise R ckschlag ist die pl tzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Ein...

Page 17: ...nter der rotierenden Trennscheibe Wenn Sie die Trennscheibe im Werkst ck von sich wegbewegen kann im Falle eines R ckschlags das Elektrowerkzeug mit der sich drehenden Scheibe direkt auf Sie zugeschle...

Page 18: ...n WARNUNG Tragen Sie einen Geh rschutz Tragen Sie eine Schutzbrille Tragen Sie eine Staubmaske Schutzhandschuhe tragen Batterienk nnenbeifalscherEntsorgunginder Wasserkreislaufgelangenunddas kosystem...

Page 19: ...xpositionsbewertung verwendet werden WARNUNG Der Vibrationsemissionswert w hrend des tats chlichen Gebrauchs des Elektrowerkzeugs kann vom angegebenen Wert abweichen je nachdem wie das Werkzeug gem fo...

Page 20: ...ndgriff Bereich Siehe Abb F Grobschleifen Warnung Verwenden Sie niemals eine Trennscheibe zum Grobschleifen Trennschleifen Siehe Abb G TIPPS ZUR ARBEIT MIT IHREM WERKZEUG 1 Starten Sie immer im Leerla...

Page 21: ...ormalen Haushaltsm ll entsorgt werden sondern sollten nach M glichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden Ihre zust ndigen Beh rden oder Ihr Fachh ndler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft KONFORM...

Page 22: ...ous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entra ner des blessures graves des personnes b Utiliser un quipeme...

Page 23: ...nt de l outil Le fait que l accessoire puisse se fixer sur votre outil lectrique n assure pas son fonctionnement en toute s curit d La vitesse nominale de l accessoire doit tre sup rieure ou gale la v...

Page 24: ...fort et du couple r actif au d marrage L op rateur peut contr ler le couple r actif ou les retours d effort en prenant des pr cautions appropri es b Ne placez jamais votre main pr s de l accessoire ro...

Page 25: ...pas tre ouvertes d mont es ou broy es b La batterie ne doit pas tre court circuit e vitez de mettre la batterie en vrac dans une bo te ou dans un tiroir o elles risqueraient de se court circuiter ent...

Page 26: ...s centres sp cialis s Consultez les autorit s locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l organisation de la collecte LISTE DES COMPOSANTS 1 POIGN E AUXILIAIRE 2 BOUTON DE BLOCAGE...

Page 27: ...ant les accessoires anti vibrations utilis s Et l outil est utilis comme pr vu dans sa conception et dans les pr sentes instructions Cet outil peut causer un syndrome de vibration du bras et de la mai...

Page 28: ...risquent de caler et le disque de se casser Pendant la coupe coupez uniquement dans la direction oppos e la rotation du disque Si la coupe est effectu e dans la m me direction que la rotation du disq...

Page 29: ...gas o polveri infiammabili Gli utensili elettrici producono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas c Mantenere lontani i bambini ed alter persone durante l impiego dell utensile elet...

Page 30: ...egolazione cambiare accessori o riporre gli utensili a motore Tale precauzione eviter che l apparecchio possa essere messo in funzione inavvertitamente d Custodire gli utensili elettrici non utilizzat...

Page 31: ...i frammenti di piccole dimensioni La protezione degli occhi deve essere in grado di arrestare piccolo frammenti generate dalle diverse operazioni La mascherina antipolvere e il respiratore devono esse...

Page 32: ...l utensile d I dischi devono essere utilizzati solo per le applicazioni specifiche per le quali sono stati realizzati Ad esempio non smerigliare con il fianco di dischi di taglio I dischi abrasivi da...

Page 33: ...Nonutilizzarecaricatoridiversidaquellifornitiper l usospecificoconl apparecchiatura l Nonutilizzareunpaccobatterianonprogettatoper l usoconl apparecchiatura m Tenereilpaccobatteriafuoridallaportatadei...

Page 34: ...0 1 1 5 Ah WA3551 2 0 Ah WA3551 1 2 0 Ah WA3553 4 0 Ah WA3014 4 0 Ah 20V Caricabatteria WA3760 0 4 A WA3869 2 0 A WA3880 2 0 A Ti consigliamo di acquistare gli accessori nello stesso negozio dove comp...

Page 35: ...mentodelpaccobatteria AVVERTENZA Quando si sostituisce la batteria non inserirla fino a quando il disco di smerigliatura taglio non si arresta completamente Vedere Figura A3 MONTAGGIO Montaggio Dell I...

Page 36: ...ventilazione un fenomeno normale che non crea danni all attrezzo RISOLUZIONE GUASTI Anche se la nuova smerigliatrice angolare molto semplice da utilizzare in caso di problemi controllare quanto segue...

Page 37: ...de herramientas el ctricas puede dar lugar a da os corporales serios b Utilizar equipo de seguridad Usar siempre protecci n ocular Equipo de seguridad como m scaras contra el polvo zapatos antidesliz...

Page 38: ...l accesorio debe ser al menos igual a la velocidad m xima marcada en la herramienta Los accesorios que funcionen por encima de su velocidad nominal podr an salir disparados e El di metro exterior y el...

Page 39: ...el accesorio Las esquinas bordes afilados o botes tienen tendencia a atascar el accesorio giratorio y causan la p rdida de control o el retroceso e No instale una hoja de labrado de madera de cadenad...

Page 40: ...ilizada mant ngala alejada de objetos met licos como clips de papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os que pueden posibilitar la conexi n de un borne con otro Al provoc...

Page 41: ...E LA BACTERIA 5 BATER A 6 CAPERUZA PROTECTORA DE RUEDA PARA AMOLAR 7 DISCO ABRASIVE 8 LLAVE 9 BRIDA INTERIOR 10 BRIDA EXTERIOR 11 TUERCA DE AJUSTE DE LA CUBIERTA PROTECTORA 12 HUSILLO 13 PALANCA DE FI...

Page 42: ...la vibraci n Utilice SIEMPRE cinceles brocas y cuchillas afiladas Mantenga esta herramienta de acuerdo con estas instrucciones y bien lubricada si es necesario Si la herramienta se utiliza regularment...

Page 43: ...n pa o seco Guarde siempre su herramienta en un lugar seco Mantenga limpias las ranuras de ventilaci n del motor Mantenga todos los controles de funcionamiento libres de polvo La observaci n de chispa...

Page 44: ...el ctrica N o utilize nunca uma ferramenta el ctrica quando estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de desaten o quando se utiliza uma ferramenta el ctrica pode...

Page 45: ...mos a realiza o do seguinte tipo de opera es com esta ferramenta el ctrica lixar escovar escova met lica ou polir A utiliza o desta ferramenta na realiza o de tarefas para as quais a mesma n o foi con...

Page 46: ...o disco este pode saltar na direc o do utilizador ou na direc o oposta Nesta situa o os discos abrasivos podem tamb m quebrar A ac o de retorno resulta de uma utiliza o indevida e ou incorrecta e pode...

Page 47: ...que est a trabalhar pr ximo da linha de corte e perto da extremidade da pe a de ambos os lados do risco f Tenha especial cuidado ao abrir buracos em paredes existentes ou outras reas do g nero O disc...

Page 48: ...sitados com o lixo dom stico Se existirem instala es adequadas deve recicl los Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem LISTA D...

Page 49: ...a garantia de que est afiada e em boas condi es A firmeza com que se segura nas pegas e se quaisquer acess rios vibrat rios s o utilizados Se a ferramenta utilizada para o objectivo para a qual foi co...

Page 50: ...e afectar o o acabamento da superf cie Desloque a rebarbadora angular para os lados para tr s e para a frente da pe a de trabalho 4 Quando utilizar um disco de corte nunca altere o ngulo de corte caso...

Page 51: ...plosieve atmosferen zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen gassen of stof Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die de stof of de gassen kunnen doen ontvlammen c Houd kinderen en omsta...

Page 52: ...niet bekend zijn met het gereedschap of met deze veiligheidsinstructies het gereedschap niet bedienen Elektrisch gereedschap kan in de handen van ongetrainde gebruikers gevaarlijk zijn e Onderhoud el...

Page 53: ...eer uw werkzaamheden tot gevolg kunnen hebben dat het accessoire in contact komt met b verborgen bedrading Contactmeteenonderspanningstaandeleidingkanook metalendelenvanhetgereedschaponderspanningzett...

Page 54: ...E VEILIGHEIDSWAARSCHUWIN GEN VOOR SCHURENDE SNIJBE WERKINGEN a Laat het snijwiel niet vastlopen en gebruik geen overmatige druk Probeer niet extra diep te snijden Door overbelasting van het wiel vergr...

Page 55: ...pparaat r Houd de accu uit de buurt van microgolven en hoge druk SYMBOLEN Om het risico op letsels te beperken moet u de gebruikershandleiding lezen Waarschuwing Draag oorbescherming Draag oogbescherm...

Page 56: ...kan verschillen van de nominale waarde afhankelijk van de wijze waarop de machine wordt gebruikt zoals in de volgende voorbeelden Hoe de machine gebruikt wordt en hoe het materiaal gesneden of geboor...

Page 57: ...wegingssnelheid van de schijf leidt tot langere werktijd 3 Houd altijd een hoek van 15 30 graden tussen de schijf en het werkobject Grotere hoeken veroorzaken groeven in het werkobject en tasten de af...

Page 58: ...rug Begrebet el v rkt j i advarslerne refererer til el v rkt j der k rer p lysnettet med netkabel samt akku v rkt j uden netkabel 1 SIKKERHED P ARBEJDSPLADSEN a S rg for at arbejdsomr det er rent og r...

Page 59: ...ig personer der ikke er fortrolige med el v rkt jet eller ikke har genneml st disse instrukser benytte el v rkt jet El v rkt j er farligt hvis det benyttes af ukyndige personer e Vedligehold el v rkt...

Page 60: ...r tilbeh ret er stoppet Det roterende tilbeh r kan gribe overfladen og tr kke el v rkt jet ud af din kontrol l K r ikke elv rkt jet mens du b rer det ved din side Tilf ldig kontakt med det roterende...

Page 61: ...g tag korrigerende handlinger for at fjerne rsagen til hjulbinding d Genstart ikke sk reprocessen i emnet Lad hjulet n fuld hastighed og g forsigtigt ind igen i snittet Hjulet kan binde g op eller spa...

Page 62: ...for milj et og menneskers sundhed fordi det indeholder skadelige stoffer Affald af elektriske produkter m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald Indlever s vidt muligt produktet til genbrug Ko...

Page 63: ...en i det hele taget god tilstand Hvor kraftigt der holdes fast i h ndtaget og om der benyttes antivibrationsudstyr Om v rkt jet anvendes i henhold til dets konstruktion og n rv rende anvisninger V rk...

Page 64: ...kun sk re i den modsatte retning af skiven rotation Hvis du sk rer i samme retning som diskrotationen kan selve disken glide ud af sk repladen 5 N r man sk rer meget h rdt materiale kan man opn de be...

Page 65: ...lektroverkt yet i eksplosjonsutsatte omgivelser der det befinner seg brennbare v sker gass eller st v Elektroverkt y lager gnister som kan antenne st v eller damper c Hold barn og andre personer unna...

Page 66: ...ndeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast og om deler er brukket eller skadet slik at dette innvirker p elektroverkt yets funksjon La skadede deler repareres f r elektroverkt yet brukes D rlig ve...

Page 67: ...er st v inn i huset og overdreven metallpulveroppbygging kan for rsake elektriske farer n Ikke bruk elektroverkt yet i n rheten av brennbare materialer Gnister kan tenne p disse materialene o Ikke bru...

Page 68: ...et Hvis elektroverkt yet startes p nytt p arbeidsstykket kan hjulet v re bundet spasert eller spolet tilbake e St tteplater eller et stort arbeidsstykke for minimere risikoen for hjulknusing og tilbak...

Page 69: ...t der dette finnes Unders k hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsr d APPARATELEMENTER 1 HJELPEH NDTAK 2 SPINDEL LOCK KNOB 3 P AV BRYTER 4 UTL SERKNAPP FOR BATTERIPAKKE 5 BAT...

Page 70: ...ne er og om det brukes antivibrasjonstilbeh r Og at verkt yet blir brukt til det form let det er tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene Dette verkt yet kan for rsake h nd arm vibrasj...

Page 71: ...nen av platen Hvis du kutter i samme retning som rotasjonen av platen kan det hende at skiven skyver seg selv ut av kuttesporet 5 N r du kutter veldig harde materialer kan de beste resultatene oppn s...

Page 72: ...om kan ant nda damm eller ngor c H ll barn och sk dare borta n r du anv nder ett str mf rande verktyg Distraktioner kan g ra att du f rlorar kontrollen 2 ELS KERHET a Stickkontakterna till verktyget m...

Page 73: ...anv ndning M nga olyckor orsakas av felaktigt underh llna elverktyg f H ll s gverktyget skarpa och rena Korrekt underh llna sk rverktyg med skarpa egg kommer inte att k ra fast lika ofta och r enklar...

Page 74: ...iva tag i dina kl der och dra in tillbeh ret i din kropp m Reng r regelbundet verktygets luftventiler Motorns fl kt kommer att dra in damm inuti huset och h g ansamling av metallpulver kan orsaka elek...

Page 75: ...back kan intr ffa Unders k och vidta tg rder f r att minska orsaken till att hjulet surras d Starta inte om avs gningsprocessen i arbetsdelen L t hjulet n full hastighet och placera tillbaka s gen f r...

Page 76: ...kasseras som hush llsavfall Anv nd tervinningsfaciliteter om det finns tillg ngligt Kontrollera med din terf rs ljare eller vilka lokala f reskrifter som f religger KOMPONENTER 1 HJ LPHANDTAG 2 SPIND...

Page 77: ...ch om n gra antivibrationstillbeh r anv nds Verktyget anv nds som avsett enligt konstruktionen och de h r instruktionerna Detta verktyg kan orsaka hand arm vibrationssyndrom om det anv nds p felaktigt...

Page 78: ...tskiva kommer den att bli mycket varm 6 N r det intr ffar kommer du att se en hel ring med gnistor runt den roterande skivan Sluta kapa och l t verktyget svalna genom att anv nda det utan belastning i...

Page 79: ...cowa tymnarz dziemwotoczeniu zagro onymwybuchem wkt rymznajduj si np atwopalneciecze gazylubpy y Elektronarz dzia wywo uj iskry kt re mog podpali ten pyt lub pary c Elektronarz dzietrzyma podczaspracy...

Page 80: ...owywaniaelektronarz dzi Ten rodek ostro no ci zapobiega niezamierzonemu w czeniu si urz dzenia d Nieu ywaneelektronarz dzianale y przechowywa pozazasi giemdzieci Nienale y da narz dziadou ytkuosobom k...

Page 81: ...y przed ma ymi cz stkami Os ona oczu powinna zatrzyma cz stki lotne wytwarzane przy r nych pracach Maska przeciwpy owa lub respirator musz by w stanie zatrzyma cz stki wytwarzane przy danej operacji P...

Page 82: ...ora przed od amkami przypadkowym kontaktem ze ciernic jak r wnie iskrami kt re mog yby spowodowa zapalenie si odzie y d Tarcze mog by u ywane wy cznie w zalecanych zastosowaniach Na przyk ad Nie mo na...

Page 83: ...o e by niezb dne kilkukrotne na adowanie i roz adowanie ogniw lub modu u akumulatora aby uzyska optymaln wydajno k Akumulatory nale y adowa tylko w adowarkach kt re poleci producent Worx l Nie u ywaj...

Page 84: ...20V Napi cie nominalne wynosi 18V Kategoria Rodzaj Pojemno 20V Akumulator WA3550 1 5 Ah WA3550 1 1 5 Ah WA3551 2 0 Ah WA3551 1 2 0 Ah WA3553 4 0 Ah WA3014 4 0 Ah 20V adowarki WA3760 0 4 A WA3869 2 0 A...

Page 85: ...S UGA DZIA ANIE RYSUNEK PRZED PRAC Wyjmowanie akumulatora Patrz Rys A1 adowanie akumulatora Patrz Rys A2 Instalowanieakumulatora UWAGA Wymian baterii nale y wykona dopiero po ca kowitym zatrzymaniu ta...

Page 86: ...ykle prosta w obs udze w przypadku wyst pienia problem w nale y sprawdzi 1 W przypadku chybotania lub wibrowania tarczy sprawdzi czy ko nierz zewn trzny jest dokr cony oraz czy tarcza jest prawid owo...

Page 87: ...87 GR 1 a _ b c 2 a b c d e f FI RCD 3 a b c Off d e f g 4 a...

Page 88: ...88 GR b On Off c d e f g 5 a b c d 6 a a b c d T e f...

Page 89: ...89 GR g h i j k l m n o p a...

Page 90: ...90 GR b c d e a b c d e f a b c d e...

Page 91: ...91 GR f a b c d e f g h i j k Worx l m n o p q r SYMBOL...

Page 92: ...X 8 WX803WX803 X 20V Max 8600 min 125mm 22mm M14 1 54kg X 1 999 A Z M1 M9 20 volt 18 volt 20V WA3550 1 5 Ah WA3550 1 1 5 Ah WA3551 2 0 Ah WA3551 1 2 0 Ah WA3553 4 0 Ah WA3014 4 0 Ah 20V WA3760 0 4 A W...

Page 93: ...93 GR EN 60745 ah 4 300 m s2 K 1 5m s2 100C o oo o oo o o o o o o _ _ A1 P LLER N ARJ ED LMES A2 A3 B C1 C2 C3 _ _ _ D...

Page 94: ...94 94 GR _ _ ON OFF E _ F o o o o o o o O G 1 2 3 15 30 4 5 6 2 3 7 o o T 1 2 3...

Page 95: ...g zok vagy por jelenl te mellett Az elektromos k ziszersz mok haszn lata sor n szikr k keletkeznek amelyek hat s ra a por vagy g z kigyulladhat c Elektromos k ziszersz mok m k dtet se k zben tartsa t...

Page 96: ...elektromos k ziszersz m nem szab lyozhat a kapcsol val az vesz lyes s jav t sra szorul c Miel tt a szersz mot be ll tan tartoz kot cser lne illetve t rol skor h zza ki a dug t az ramforr sb l s vagy...

Page 97: ...tmaga s minden m s a k zelben tal lhat szem ly is a forgo bet tszersz m s kj n k v l s j rassa egy percig az elektromos k ziszersz mot a legnagyobb fordulatsz mmal A megrong l dott bet tszersz mok ez...

Page 98: ...n l lekn l s lepattan s eset n k nnyen be kel dik Ez a k sz l k feletti uralom elveszt s hez vagy egy visszar g shoz vezet e Ne haszn ljon faf r szlapot vagy fogazott f r szlapot Az ilyen bet tszersz...

Page 99: ...e sz t ne nyissa fel s ne v gja meg b Ne z rja r vidre az akkumul tort Az akkumul torokat ne t rolja olyan dobozban vagy fi kban ahol r vidre z rhatj k egym st vagy valamilyen vezet anyag a r vidz rla...

Page 100: ...T 2 TENGELYR GZ T GOMB 3 KI BEKAPCSOL GOMB 4 AKKUMUL TORKIOLD GOMB 5 AKKUMUL TOR 6 KORONGV D LAP CSISZOL SHOZ 7 PORCKORONG 8 VILL SKULCS 9 BELS KARIMA 10 K LS KARIMA 11 ANYA A SZOR T BE LL T S HOZ 12...

Page 101: ...t s hegyes f r fejet haszn ljon Az eszk zt jelen utas t soknak megfelel en tartsa karban s vigy zzon a megfelel ken sre ahol erre sz ks g van Ha rendszeresen haszn lja az eszk zt v s roljon rezg scsi...

Page 102: ...vagy vegyi tiszt t szereket a szersz m tiszt t s hoz T r lje tiszt ra egy sz raz ronggyal A szersz mot mindig sz raz helyen t rolja Tartsa tiszt n a motor szell z ny l sait Minden szab lyoz eszk zt t...

Page 103: ...ERSONAL a Fi i concentrat urm ri i ceea ce face i i da i dovad de sim practic c nd folosi i o unealt electric Nu folosi i o unealt electric dac sunte i obosit sau sub influen a drogurilor a alcoolului...

Page 104: ...mai jos exist riscul electrocut rii incendiului i sau al accident rii grave b Nu este recomandat executarea opera iilor cum ar fi polizarea lefuirea cur area cu peria de s rm cu aceast ma in electric...

Page 105: ...cte a scalei electrice i sau al procedeelor sau condi iilor de lucru necorespunz toare put nd fi evitat prin adoptarea unor m suri de precau ie adecvate prezentate n continuare a Men ine i o priz ferm...

Page 106: ...le p r i ale discului f Acorda i o aten ie sporit atunci c nd executa i o decupare prin plonjare n pere ii existen i sau n alte zone mascate Discul poate t ia conducte de gaz sau de ap cabluri electri...

Page 107: ...usele electrice nu trebuie depuse la de euri mpreun cu gunoiul menajer V rug m s depune i produsele electrice la unit ile de reciclare existente Consulta i v cu autorit ile locale sau cu distribuitoru...

Page 108: ...erea cu fermitate a m nerelor i utilizarea oric ror accesorii anti vibra ii Iar unealta este utilizat conform destina iei de utilizare i acestor instruc iuni Aceast unealt poate cauza sindromul vibra...

Page 109: ...C nd utiliza i un disc de rezetare nu modifica i niciodat unghiul de t iere deoarece ve i ncetini discul i motorul polizorului unghiular sau ve i rupe discul C nd efectua i o opera ie de t iere t ia...

Page 110: ...pracovi t v istot a dob e osv tlen Pracovi t pln nepot ebn ch p edm t nebo slab osv tlen zvy uje mo nost razu b Nepou vejte elektrick ru n n ad v prost ed n chyln m na exploze jako nap klad v p tomnos...

Page 111: ...ad d Nepou v te li ru n n ad skladujte je mimo dosah d t a nedovolte osob m kter nemaj zku enosti s prac s ru n m n ad m nebo neznaj tyto pokyny s n ad m pracovat Ru n n ad je nebezpe n v ruk ch ne ko...

Page 112: ...k Brusku odlo te a po pln m zastaven kotou e Ot ej c se n stroj m e zachytit povrch materi lu a vytrhnout v m n ad z rukou l Nespou t jte motor n ad b hem p en en po stran t la N hodn kontakt s ot ej...

Page 113: ...nikdy nevytahujte z ezu mohlo by doj t k jeho odmr t n va m sm rem P ezkoumejte a ud lejte opravn kroky abyste minimalizovali d vod zaseknut kotou e d V ez n nepokra ujte je li kotou v ezu Nechte kot...

Page 114: ...v m nou p slu enstv zajist te aby byla z n ad vyjmuta baterie Akumul tor Li Ion Tento v robek byl ozna en symbolem t d n odpad pro v echny jednotliv a slo en akumul tory Proto mus b t s ohledem dopadu...

Page 115: ...hodnoty v z vislosti na zp sobech jak mi je n stroj pou v n v z vislosti na n sleduj c ch podm nk ch a dal ch mo nostech pou it n stroje Zp sob jak m je n stroj pou v n a povaha naru ovan ch nebo vrta...

Page 116: ...em a povrchem materi lu Je li hel v t kotou ud l r hy do povrchu a zhor jeho pravu Brusku ve te nap materi lem pohyby ze strany na stranu 4 Pou v te li ezn kotou nikdy nem te ezn hel jinak se zasekne...

Page 117: ...ru n n radie v prostred n chylnom na expl zie ako napr klad v pr tomnosti hor av ch tekut n plynov alebo prachu Elektrick ru n n radie vytv ra iskry ktor m u vznieti prach alebo v pary c Udr ujte deti...

Page 118: ...Ru n n radie je nebezpe n v ruk ch netr novanej osoby e dr ba ru n ho n radia Skontrolujte chybn pripojenia alebo spojenia pohybliv ch ast zlomen asti alebo in okolnosti ktor by mohli ovplyvni funk no...

Page 119: ...acovn n stroj sa m e zareza do povrchu a vytrhn n radie spod va ej kontroly l N radie pri pren an opret o bok nesmie by zapnut N hodn kontakt s ot aj cim sa pracovn m n strojom m e sp sobi zachytenie...

Page 120: ...ot z rezu k m sa ot a inak m e d js k vymr teniu n radia Presk majte pr iny zovretia kot a a n jdite sp sob ako tomu zabr ni d Ak n radie stoj v reze nepokra ujte v rezan t m e n radie zapnete Pred za...

Page 121: ...menou pr slu enstva zaistite aby bola z n radia vybrat bat ria Akumul tor Li Ion Tento v robok bol ozna en symbolom trieden odpad pre v etky jednotliv a zlo en akumul tory Preto mus by s oh adom vplyv...

Page 122: ...ania n radia a v z vislosti od nasleduj cich pr kladov odch lok od sp sobu pou vania n radia Ak m sp sobom sa n radie pou va a ak materi ly bud rezan alebo v tan N radie je v dobrom stave a je dobre u...

Page 123: ...kot om a povrchom materi lu Ak je uhol v kot vyrob ryhy do povrchu a zhor jeho pravu Br sku ve te cez materi l cik cak pohybmi 4 Ak pou vate rezn kot nikdy neme te rezn uhol inak sa zasekne kot a zas...

Page 124: ...bro osvetljeno Nered in neosvetljena delovna podro ja lahko povzro ijo nezgode b Ne uporabljajte elektri nega orodja v okolju kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam kjer se nahajajo vnetljive teko...

Page 125: ...ti c Pred nastavljanjem naprave zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtika iz elektri ne vti nice in ali odstranite akumulator Ta previdnostni ukrep prepre uje nenameren zagon elek...

Page 126: ...l pred manj imi delci materiala ki nastajajo pri bru enju O i je treba zavarovati pred tujki ki nastajajo pri razli nih vrstah uporabe naprave in letijo na okrog Za itna maska proti prahu ali dihalna...

Page 127: ...njene odstranjevanju materiala z robom plo e Brusilo se lahko zaradi bo nega delovanja sile zlomi e Za izbrani brusilni kolut vedno uporabljajte nepo kodovane vpenjalne prirobnice pravilne velikosti i...

Page 128: ...epou vajte iadnu bat riu ktor nie je ur en na pou itie s t mto zariaden m m Ukladajte bat rie mimo dosahu det n Uschovajte origin lnu dokument ciu k tomuto v robku na bud ce odkazy o Ak sa zariadenie...

Page 129: ...Ah 20V polnilnik WA3760 0 4 A WA3869 2 0 A WA3880 2 0 A Priporo amo da pribor kupite v trgovini kjer se orodje prodaja Za ve podrobnosti glejte paket dodatne opreme Osebje trgovine vam lahko pomaga in...

Page 130: ...rodja Pri bru enju ali rezanju mora biti obvezno name eno varovalo Uporabite ustrezen kolut ki je primeren za vrsto dela ki ga opravljate e z elektri nim orodjem elite rezati katerikoli material morat...

Page 131: ...e kolute odlagajte skladno s predpisi za tovrstne odpadke 3 e obdelujete aluminijaste ali podobne mehke zlitine se bo brusilno kolo izdatneje ma ilo VAROVANJE OKOLJA Odpadnih elektri nih naprav ne sme...

Page 132: ...Copyright 2021 Positec All Rights Reserved AR01397003 www worx com...

Reviews: