Worx Sonicrafter WX678 Manual Download Page 59

Page: 59 / 120

Narzędzie oscylacyjne PL

ZASTOSOWANIE

OSTRZEŻENIE:

Zęby ostrza tnącego są bardzo ostre. Nie dotykać podczas montażu i

korzystania.

Przed cięciem element obrabiany musi zostać dobrze unieruchomiony.

Zdjęcie

Opis

Zastosowanie

Cięcie

Uniwersalne ostrze skrawające

do metalu/drewna

Drewno, plastik, włókno szklane,

gwoździe, metale nieżelazne, cienkie

arkusze metalowe, utwardzone

wypełniacze

Standardowe ostrze skrawające

do drewna

Drewno, plastic, płyta gipsowo-

kartonowa

Precyzyjne ostrze do cięcia

drewna

Drewno, miękki plastik

Półokrągła tarcza do cięcia HSS

Cienkie drewno, plastik, włókno szklane,

metale nieżelazne, cienkie arkusze

metalowe, utwardzone wypełniacze,

glazura

Szlifowanie

Nakładka ścierna (perforowana)

Drewno, plastic, utwardzone

wypełniacze

Palcowa nakładka ścierna

Drewno, plastic, utwardzone

wypełniacze

Tarcie

Trójkątny żwirek węglikowy do

tarnika

Drewno, utwardzone środku adhezyjne,

zaprawa, mur

Tarnik węglikowy (palcowy)

Drewno, utwardzone środku adhezyjne,

zaprawa, mur

Usuwanie

zaczynu

Półokrągła tarcza do cięcia

pokrywa żwirkiem węglikowym

Zaczyn, beton porowaty, mur

Półokrągła tarcza do cięcia

pokryta warstwą diamentową

Płytki ceramiczne i kamienne, płyta

podkładowa

Skrobanie

Sztywne ostrze do skrobania

Stara farba, utwardzone środki

adhezyjne, uszczelnienie, wykładzina

Elastyczne ostrze do skrobania

Elastyczne uszczelniacze, farba,

pozostałości środków adhezyjnych,

wykładzina.

Zaleca się zakup wszystkich akcesoriów w sklepie, gdzie zakupiono narzędzie. Więcej szczegółów można znaleźć w

dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu może również udzielić pomocy i porad.

UWAGA:

Podczas wprowadzania ostrza i cięcia należy używać delikatnego ruchu wahadłowego w celu

umożliwienia odpowiedniego usunięcia wiórów.

Równomierne rozłożenie zużycia wpłynie na wydłużenie żywotności ostrza. W celu zapewnienia równomiernego

rozłożenia poluzować ostrze tarczy, obrócić je i mocno dokręcić.

Cięcie/szlifowanie powinno odbywać się przy stałym ruchu i delikatnym nacisku.

Duży nacisk nie zwiększy prędkości cięcia/usuwania — spowoduje jedynie szybsze zużywanie elementu

wyposażenia.

Summary of Contents for Sonicrafter WX678

Page 1: ...Herramienta oscilante Trillende machine Narzędzie oscylacyjne Oszcilláló szerszám Instrument oscilant Oscilační nástroj Vibračný nástroj Ferramenta oscilante Oscillerande verktyg Oscilacijsko orodje P06 P13 P21 P29 P37 P45 P53 P61 P69 P77 P85 P93 P101 P109 EN D F I ES NL PL HU RO CZ SK PT SV SL ...

Page 2: ...oni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti használati utasítás HU Instrucţiuni originale RO Původní návod k používání CZ Pôvodný návod na použitie SK Manual original PT Bruksanvisning i original SV Izvirna navodila SL ...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 2 3 1 2 1 A B C D ...

Page 4: ...C D E1 E2 E3 E4 E5 ...

Page 5: ... E5 F G H I ...

Page 6: ...erating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alco hol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions wil...

Page 7: ...npredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury f Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion g Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instruc tions Charging improperly or at temperatures outside the speci...

Page 8: ...en not in use s Dispose of properly t Do not mix cells of different manufacture capacity size or type within a device u Do not remove battery pack from its original packaging until required for use v Observe the plus and minus marks on the battery and ensure correct use SYMBOLS To reduce the risk of injury user must read instruction manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust ...

Page 9: ...d noise emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration and noise emissions during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed dependant on the following examples and other variations on how the tool is used How the tool is used and the ma...

Page 10: ...ent movement Any movement of the material may affect the quality of the cutting or sanding finish Start your tool before working and turn it off only after you stop working Do not start sanding without having the sandpaper fitted Do not allow the sandpaper to wear away it will damage the sanding pad The guarantee does not cover sanding pad wear and tear Use coarse grit paper to sand rough surfaces...

Page 11: ...sp Finger Shaped Wood hardened adhesives thin set masonry Removing grout Carbide Grit Semicircle Saw Blade Grout porous concrete masonry Diamond Coated Semicircle Saw Blade Ceramic and stone tile backerboard Scraping Rigid Scraper Blade Old paint hardened adhesives caulk carpet Flexible Scraper Blade Elastic sealants paint adhesive residues carpet We recommend that you purchase your accessories li...

Page 12: ...sawing rasping scraping polishing Complies with the following Directives 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standards conform to EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 The person authorized to compile the technical file Name Marcel Filz Address Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Deputy Chief Engineer Testing Certification PositecTechnolo...

Page 13: ...u ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verlän gerungskabel die auch für den Außenbe reich geeignet sind Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska bels verringe...

Page 14: ... ihre Ur sache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zube hör Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die aus zuführende Tätigkeit Der...

Page 15: ...setzen e Im Fall dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt darf diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommen Sollte dies dennoch geschehen den betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen f Beim Verschlucken einer Zelle oder eines Akkupacks muss sofort ein Arzt herangezogen werden g Akkupack sauber und trocken halten h Sollten die Klemmen des Akkupacks schmu...

Page 16: ...efahren durch scharfe Kanten des Zubehörs Das Zubehör kann bei der Arbeit sehr heiß werden und Verbren nungsgefahren verursachen Stellen Sie sicher dass der Akku vor dem Wechseln des Zubehörs entfernt wird Tragen Sie Schutzhandschuhe Hohe Schwingungsfrequenz Niedrige Schwingungsfrequenz Die LED Leuchte ist eine Batteriestatusanzeige und blinkt wenn der Akku schwach wird Elektroprodukte dürfen nich...

Page 17: ...et werden WARNUNG DieVibrations und Lärmemissionen bei der eigentlichen Nutzung des Elektrowerkzeugs können vom angegebenen Wert abweichen je nachdem wie dasWerkzeug verwendet wird und insbesondere abhängig davon welcherWerkstücktyp verarbeitet wird und abhängig von folgenden Beispielen und verschiedenen Einsatzmöglichkeiten desWerkzeugs Wie dasWerkzeug verwendet wird und Materialien geschnitten o...

Page 18: ...Sie Ihr Werkzeug vor der Arbeit und schalten Sie es nur aus nachdem Sie aufgehört haben zu arbeiten Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Schleifpapier Das Schmirgelpapier darf nicht komplett abgenutzt werden denn sonst wird der Schleifteller beschädigt Die Garantie umfasst nicht den Verschleiss des Schleiftellers Verwenden Sie kleine grobe Körnungen für raue Oberflächen mittlere Körnungen für bere...

Page 19: ...ramik Mauerwerk Mörtel entfernen Karbid Sandstrahlklinge Schrot poröser Beton Mauerwerk Diamant Sandstrahlklinge Keramik und Steinfliesen Rigipsplatte Schaben Fester Kratzer Alte Farbe gehärtete Klebstoffe und Kitt Teppich Flexibler Abkratzer Elastische Dichtungsmittel Farbe Klebstoffreste Teppich Wir empfehlen Ihnen sämtliche Zubehörteile beim selben Fachhändler zu beziehen bei dem Sie auch Ihr E...

Page 20: ...gen raspeln schaben polieren Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Werte nach EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person Name Marcel Filz Adresse POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Stellvertretender Chefingenieur Prüfung und Zertifizi...

Page 21: ...u des parties en mouvement Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique e Lorsqu on utilise un outil à l extérieur utiliser un prolongateur adapté à l utilisation extérieure L utilisation d un cordon adapté à l utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est inévitable utiliser une alimenta tion protégée...

Page 22: ...surfaces de préhension sèches propres et exemptes d huile et de graisse Des poignées et surfaces de préhension glissantes ne permettent pas une manipulation et un contrôle de l outil en toute sécurité en cas d imprévus 5 Utilisation des outils fonctionnant sur bat teries et précautions d emploi a Ne recharger qu avec le chargeur spécifié par le fabricant Un chargeur qui est adapté à un type de blo...

Page 23: ...res et sèches h Si la batterie ou les piles se salissent essuyez les avec un chiffon propre et sec i La batterie et les piles doivent être chargées avant usage Utilisez toujours le chargeur adéquat et respectez les instructions du fabricant ou le mode d emploi de l appareil concernant la procédure de recharge j Évitez de laisser une batterie se charger pendant trop longtemps lorsqu elle n est pas ...

Page 24: ...oires Les accessoires peuvent devenir très chauds pendant leur fonctionnement et ils peuvent présenter un risque de brûlures S assurer d avoir retiré la batterie avec de changer les accessoires Porter des gants de protection Haute fréquence d oscillation Basse fréquence d oscillation Le voyant LED est un indicateur de niveau de batterie et il clignote quand le niveau de la batterie est faible Les ...

Page 25: ... bruit déclarée peuvent également être utilisées lors d une évaluation préliminaire de l exposition AVERTISSEMENT les vibrations et les émissions de bruit au cours de l utilisation réelle de l outil électrique peuvent varier de la valeur déclarée en fonction du mode d utilisation de l outil en particulier du type de pièce traité selon les exemples suivants et d autres variations concernant le mode...

Page 26: ...ualité de la coupe et de la finition de ponçage Démarrez votre outil avant de l utiliser et éteignez le après avoir terminé de travailler Ne commencez pas à poncer avant d avoir ajusté le papier de verre Ne laissez pas le papier de verre s user car cela endommagerait la plaque de base La garantie ne couvre pas l usure normale de la plaque de base Utilisez du papier à gros grain pour poncer les sur...

Page 27: ... Découpe dans le ciment Lame en carbure à coupe grossière Ciment béton poreux maçonnerie Lame diamantaire à coupe grossière Céramique et pierre planche d appui Grattage Racloir rigide Vieille peinture colles durcies et mastic silicone moquettes Lame de racloir flexible Enduits d étanchéité lastiques peintures résidus adhésifs moquettes Nous recommandons d acheter tous les accessoires dans le magas...

Page 28: ...ge sciage rapage grattage polissage Est conforme aux directives suivantes 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Et conforme aux normes EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 La personne autorisée à compiler le dossier technique Nom Marcel Filz Adresse POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Ingénieur en chef adjoint Essais Certification PositecT...

Page 29: ...enere l elettroutensile al riparo da fonti di calore olio spigoli o parti di strumenti in movimento I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d insorgenza di scosse elettriche e Qualora si voglia usare l utensile all aperto impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omol ogato per l impiego all esterno riduce il ...

Page 30: ...n le presenti istruzi oni e secondo quanto previsto per questo tipo specifico di macchina Osservare le condizioni di lavoro e il lavoro da eseguire durante l impiego L impiego di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo h Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte pulite e prive di olio e grasso Le impugnature e le superfici di pr...

Page 31: ...tri in contatto con la pelle o gli occhi In caso di contatto lavare l area interessata con abbondante acqua e consultare un medico f Se si ingerisce una cellula o un pacco batteria consultare immediatamente un medico g Tenere le cellule e il pacco batteria puliti e asciutti h Pulire i terminali delle cellule e del pacco batteria con un panno pulito e asciutto nel caso in cui si sporchino i Il pacc...

Page 32: ...degli accessori Gli accessori possono scaldarsi molto durante il funzionamento presentando pericolo di ustioni Assicurarsi che la batteria venga rimossa prima di sostituire gli accessori Indossare guanti di protezione Frequenza di oscillazione alta Frequenza di oscillazione bassa La spia LED è un indicatore della capacità della batteria e lampeggia quando la batteria è scarica I prodotti elettrici...

Page 33: ...iarato possono anche essere utilizzati in una valutazione preliminare dell esposizione AVVERTENZA le emissioni di vibrazioni e sonore durante l uso effettivo dell elettroutensile possono differire dal valore dichiarato in base alle modalità con cui esso viene utilizzato In particolare quale tipo di pezzo viene lavorato dipende dai seguenti fattori e da altre variazioni sulle modalità di utilizzo d...

Page 34: ...n morse onde prevenirne il movimento Qualsiasi movimento del materiale può influenzare la qualità del taglio o della finitura sabbiata Avviare lo strumento prima di iniziare a lavorare e spegnerlo dopo aver terminato Non iniziare la levigatura senza aver prima inserito la carta abrasiva Non aspettare che la carta abrasive si usuri in questo modo si danneggia il tappetino di sabbiatura La garanzia ...

Page 35: ...grani di carburo Malta calcestruzzo poroso muratura Lama con grani di diamante Ceramica e piastrelle in pietra tavole di sottostrato Raschiare Raschietto rigido Vernice vecchia adesivi induriti e sigillanti sottostrati tappeti moquette Lama rasatrice flessibile Sigillanti elastici pitture residui di adesivo tappeti moquette Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori nello stesso negozio in cu...

Page 36: ...merigliare segare raspare raschiettatura lucidare È conforme alle seguenti direttive 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 86 2014 30 EU Conforme a EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 Il responsabile autorizzato alla compilazione della documentazione tecnica Nome Marcel Filz Indirizzo POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Vice capo ingegnere testing e cer...

Page 37: ...cable alejado del calor del aceite de bordes agudos o piezas móviles Los cables dañados o enredadas aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Cuando utilice su herramienta eléctrica al aire libre emplear un prolongador apto para uso en exteriores El empleo de cables para uso al aire libre reduce el riesgo de descarga eléctrica f Si es necesario utilizar la herramienta mo torizada en un lugar muy ...

Page 38: ... realizado El uso de la herra mienta eléctrica para otras operaciones distintas de lo previsto podría dar lugar a una situación peligrosa h Mantenga las empuñaduras y las superfi cies de agarre secas limpias y sin aceite ni grasa Una empuñadura o una superficie de agarre resbaladiza dificultan la correcta manipu lación y el control de la herramienta en situacio nes imprevistas 5 UTILIZACIÓN Y MANT...

Page 39: ...ediatamente si se ha ingerido una pila o una batería g Mantenga las baterías limpias y secas h Limpie los bornes de la batería con un paño limpio si se ensucian i Cargue la batería antes de utilizarla Consulte siempre estas instrucciones y aplique el procedimiento de carga adecuado j No deje la batería cargándose durante prolongados períodos de tiempo cuando no se utilice k Después de prolongados ...

Page 40: ...s de los accesorios Los accesorios pueden calentarse mucho durante el funcionamiento y podrían ocasionarle quemaduras Compruebe que se haya extraído la batería antes de cambiar los accesorios Utilice guantes de protección Frecuencia de oscilación alta Frecuencia de oscilación baja El LED indica el nivel de carga restante de la batería y parpadea cuando queda poca energía Los residuos de aparatos e...

Page 41: ...raciones declarado y el valor de emisiones acústicas declarado también pueden utilizarse en una evaluación preliminar de la exposición ADVERTENCIA Las vibraciones y las emisiones acústicas que se producen durante el uso de la herramienta eléctrica pueden variar respecto a los valores declarados en función de cómo se utilice la herramienta especialmente dependiendo del tipo de pieza de trabajo que ...

Page 42: ...a calidad del corte o el acabado de lijado Arranque la herramienta antes de trabajar y apáguela después de dejar de hacerlo Nunca comience a lijar si el papel de lija no está bien ajustado No permita que el papel del lija se desgaste dañaría el panel de lijado La garantía no cubre el desgaste y consumo del panel de lijado Utilice papel de grano grueso para lijar superficies rugosas grano medio par...

Page 43: ...os cerámica mampostería Retirar cemento blanco Cuchilla áspera de carburo Lechada cemento poroso mampostería Cuchilla áspera de diamante Alicatados de cerámica y piedra tablones Raspado Raspador rígido Pintura antigua adhesivos endurecidos y Calafateados moquetas Cuchilla flexible para raspador Sellos elásticos pintura residuos adhesivos moquetas Recomendamos que adquiera todos sus accesorios en e...

Page 44: ... Funciones Lijar aserrar limar raspado pulir Cumple con las siguientes Directivas 2006 42 EC 2014 30 EC 2011 65 EU EU 2015 863 Cumple las normativas EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 La persona autorizada para componer el archivo técnico Firma Marcel Filz Dirección POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Ingeniero Jefe Adjunto Pruebas y Certificac...

Page 45: ... en draag het gereedschap niet door het aan de stroomdraad vast te houden Houd de stroomdraad uit de buurt van hitte olie scherpe hoeken en bewegende onderdelen Beschadigde of verwarde stroomdraden vergro ten de kans op een elektrische schok e Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor ge bruik buitenshuis Het gebruik van...

Page 46: ... makkelijker te bedienen g Gebruik het gereedschap de accessoires de bitjes enz in overeenstemming met deze instructies en op de manier zoals bedoeld voor het specifieke type elektrisch gereedschap rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk Het gereedschap gebruiken voor andere doeleinden dan waar deze voor ontworpen is kan gevaarlijke situaties opleveren h Houd de handgr...

Page 47: ...ontact komt met de huid of de ogen Als dat toch gebeurt spoelt men de huid onder stromend water en raadpleegt men een arts f Raadpleeg meteen een arts wanneer een batterij of accupack is ingeslikt g Houd batterijcellen en accupacks schoon en droog h Veeg de aansluitingen van het accupack schoon met een droge doek als ze vuil zijn geworden i Accupacks moeten voor gebruik worden opgeladen Lees de ge...

Page 48: ...soires kunnen zeer heet worden terwijl u werkt wat een brandwondenrisico kan veroorzaken Zorg ervoor dat de batterij voorafgaand aan het verwisselen van de accessoires wordt verwijderd Draag beschermende handschoenen Hoge oscillatiefrequentie Lage oscillatiefrequentie Het ledlampje is een indicator van de batterijcapaciteit die begint te knipperen als de batterij bijna op is Afgedankte elektrische...

Page 49: ...ijdens het gebruik van het gereedschap optreden kunnen verschillen van de opgegeven waarde dit is afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt met name van het werkstuk dat wordt bewerkt afhankelijk van de volgende voorbeelden en andere variaties in de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt Hoe de machine gebruikt wordt en hoe het materiaal gesneden of geboord wordt De con...

Page 50: ...ing van het materiaal kan de kwaliteit van het snijden of schuren beïnvloeden Start de machine als u met werken begint en schakel hem pas uit als u klaar bent Begin niet met schuren als het schuurpapier nog niet gemonteerd is Pas op dat het schuurpapier niet wegschuurt U beschadigt daarmee het schuurvlak De garantie dekt geen schade en slijtage van het schuurvlak Gebruik grof papier om ruwe opperv...

Page 51: ...kleefstoffen keramisch materiaal metselwerk Voegspecie verwijderen Blad met carbidekorrels Pleister poreus beton metselwerk Blad met diamantkorrels Keramieken en stenen tegels cementvezelplaat Schrapen Stijve schraper Keramieken en stenen tegels cementvezelplaat Flexibel schraapmes Elastische afdichtmiddelen verf lijmresten vloerkleed Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u h...

Page 52: ...en schrapen polijsten Overeenkomt met de volgende richtlijnen 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standaards in overeenstemming met EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 De persoon die bevoegd is om het technische bestand te compileren Naam Marcel Filz Adres POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Plaatsvervangend Chief Ingenieur Testen en Ce...

Page 53: ...ub ruchomych części urządzenia Uszkodzone lub poplątane kable zwiększają ryzyka porażenia prądem e W przypadku że elektronarzędziem pracuje się na świeżym powietrzu należy używać kabla przedłużającego który dopuszc zony jest do używania na zewnątrz Użycie dopuszczonego do używania na zewnątrz kabla przedłużającego zmniejsza ryzyko porażenia prądem f Jeśli nie można uniknąć posługiwania się elektro...

Page 54: ...leży używać odpowiednio do tych przepisów i tak jak jest to przewidziane dla tego specjalnego typu urządzenia Uwzględnić należy przy tym warunki pracy i czynność do wykonania Użycie elektronarzędzi do innych niż przewidziane prace może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji h Uchwyty oraz powierzchnie elementów obsługi urządzenia utrzymywać suche czyste bez oleju i smaru Śliskie uchwyty oraz inne...

Page 55: ...ontakt z płynem przemyj skażoną powierzchnię dużą ilością wody i zwróć się o pomoc medyczną f Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem g Utrzymuj ogniwa i moduł akumulatora w czystości i w stanie suchym h Jeśli zaciski ogniwa lub akumulatora zostały zanieczyszczone oczyść je czystą i suchą szmatką i Ogniwa pomocnicze i moduł akumulatora należy przed ...

Page 56: ...ymi krawędziami akcesoriów W trakcie pracy akcesoria mogą stać się bardzo gorące stwarzając niebezpieczeństwo oparzenia Przed przystąpieniem do wymiany akcesoriów upewnić się że akumulator został wyjęty Stosować rękawice ochronne Wysoka częstotliwość oscylacji Niska częstotliwość oscylacji Dioda LED jest wskaźnikiem pojemności akumulatora gdy stan naładowania będzie niski zacznie migać Odpady wyro...

Page 57: ...wana wartość emisji hałasu może być zastosowana również do wstępnej oceny zagrożenia OSTRZEŻENIE Wibracje oraz emisja hałasu podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia może się różnić od podanej wartości w zależności od sposobu używania urządzenia przede wszystkim od typu obrabianego materiału i możliwości korzystania z urządzenia Jak używane jest narzędzie oraz czy materiał jest cięty czy...

Page 58: ...na jakość cięcia lub wykończenie szlifowania Narzędzie należy uruchomić przed przystąpieniem do pracy i należy go wyłączyć dopiero po zakończeniu pracy Nie rozpoczynać szlifowania bez zamocowanego papieru ściernego Nie doprowadzać do zużycia papieru ściernego ponieważ spowoduje to uszkodzenie nakładki ściernej Gwarancja nie obejmuje zużycia nakładki ściernej Należy używać gruboziarnistego papieru ...

Page 59: ...no utwardzone środku adhezyjne zaprawa mur Usuwanie zaczynu Półokrągła tarcza do cięcia pokrywa żwirkiem węglikowym Zaczyn beton porowaty mur Półokrągła tarcza do cięcia pokryta warstwą diamentową Płytki ceramiczne i kamienne płyta podkładowa Skrobanie Sztywne ostrze do skrobania Stara farba utwardzone środki adhezyjne uszczelnienie wykładzina Elastyczne ostrze do skrobania Elastyczne uszczelniacz...

Page 60: ...e skrobanie polerowanie Jest zgodny z następującymi dyrektywami 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Normy są zgodne z EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego Nazwa Marcel Filz Adres POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Zastępca głównego inżyniera testowanie i certyfikacja Positec Technology ...

Page 61: ... ki az áramból az elektromos kéziszerszámot a kábelnél fogva A kábelt tartsa távol a hőtől olajtól éles peremektől vagy mozgó részektől A sérült vagy összegubancolódott kábel növeli az áramütés kockázatát e Ha az elektromos kéziszerszámot sz abadtérben üzemelteti használjon külső használatra alkalmas hosszabbítót A külső használatra alkalmas kábel használatával csökken az áramütés kockázata f Ha e...

Page 62: ...bban akadnak meg és egyszerűbben irányíthatóak g Az elektromos kéziszerszámot a kiegészítőket és fejeket használja a fenti utasításoknak megfelelően figy elembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát Ha az elektromos kéziszerszámot nem rendeltetésszerűen használja az veszélyhelyzetet teremthet h Őrizze szárazon tisztán olaj és zsírmentesen a szerszám fogantyúit és megragadási részeit A ...

Page 63: ...szembe kerül az érintett területet mossa le bő vízzel és forduljon orvoshoz f Az akkumulátor vagy egy cella lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz g Vigyázzon hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon h Ha az akkumulátor pólusaira szennyeződés kerül azt egy tiszta száraz ruhával törölje le i Az akkumulátort használat előtt fel kell tölteni A töltést mindig az utasításoknak megfelelően hel...

Page 64: ...szélyét Az alkatrészek a működtetés során nagyon felforrósodhatnak és égési sérüléseket okozhatnak Gondoskodjon arról hogy az akkumulátort eltávolította az alkatrészek cseréjét megelőzően Viseljen védőszemüveget Magas rezgési frekvencia Alacsony rezgési frekvencia A LED jelzőfény az akkumulátor töltöttségét jelzi és villogni kezd amikor az lemerülőben van A leselejtezett elektromos készülékek nem ...

Page 65: ...z is fel lehet használni FIGYELEM A kéziszerszám aktuális használatakor mérhető vibráció és zajkibocsátási értékek eltérhetnek a bejelentett értékektől mert nagyban függnek a szerszám használati módjától és a megmunkált alkatrész típusától Íme néhány példa és eltérő érték a szerszám használatától függően Hogyan használják a szerszámot milyen anyagokat vágnak vagy fúrnak Az eszköz jó állapotban van...

Page 66: ... vagy csiszolt felület minőségét A szerszámot a munka megkezdése előtt indítsa el és csak a munka befejezése után kapcsolja ki Ne kezdje el a csiszolást anélkül hogy a csiszolópapírt behelyezte volna Ne hagyja hogy a csiszolópapír elkopjon ez károsítja a csiszolópárnát A garancia nem terjed ki a csiszolópárna elkopására és törésére Durva felületek csiszolásához használjon durva szemcséjű csiszolóp...

Page 67: ...edződött kötőanyagok vékony vakolat falazat Habarcs eltávolítása Karbid nagy szemcsézetű félkör alakú fűrészlap Habarcs lyukacsos beton falazat Gyémánt borítású félkör alakú fűrészlap Kerámia és kőburkolat cementlap Lekaparás Szilárd kaparó penge Régi festék megedződött kötőanyagok tömítés kárpit Flexibilis kaparó penge Elasztikus tömítőszerek festék kötőanyag maradványok kárpit Javasoljuk hogy a ...

Page 68: ...elés reszelés lekaparás polírozás Megfelel a következő irányelveknek 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Az alábbi normáknak EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy Név Marcel Filz Cím POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Helyettes főmérnöke Tesztelés és minősítés Positec Technology Chi...

Page 69: ...ate măresc riscul electrocutării e Când utilizaţi unealta electrică în exterior utilizaţi un prelungitor potrivit pentru uti lizarea în exterior Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul în exterior reduce riscul electrocutării f Dacă utilizarea uneltei electrice într un loc umed nu poate fi evitată folosiţi o ali mentare protejată cu dispozitiv de curent rezidual RCD Folosirea unui dispozitiv RC...

Page 70: ...te şi fără urme de ulei sau grăsime mânerele şi suprafeţele de apucare ale uneltei Mânerele şi suprafeţele de apucare alunecoase împiedică manipularea şi con trolul sigur al uneltei tocmai în cele mai neaşteptate situaţii 5 Utilizarea şi întreţinerea uneltelor cu acumulatori a Efectuaţi reîncărcarea numai cu încărcătorul specificat de producător Un încărcător adecvat pentru un anumit tip de acumul...

Page 71: ...au un acumulator g Menţineţi acumulatorul curat şi uscat h Ştergeţi terminalele acumulatorului cu o cârpă curată şi uscată dacă se murdăresc i Acumulatorul trebuie încărcat înainte de utilizare Consultaţi întotdeauna aceste instrucţiuni şi utilizaţi procedura de încărcare corectă j Nu încărcaţi acumulatorul atunci când nu îl utilizaţi k După perioade extinse de depozitare ar putea fi necesară încă...

Page 72: ...ot fi cauzate de marginile ascuţite ale accesoriilor Accesoriile pot deveni foarte fierbinţi în timpul lucrului prezentând pericol de arsuri Asiguraţi vă că acumulatorul este scos înaintea schimbării accesoriilor Purtaţi mănuşi de protecţie Frecvenţă de oscilaţie ridicată Frecvenţă de oscilaţie joasă Indicatorul LED este un indicator de capacitate a acumulatorului şi va lumina intermitent la reduc...

Page 73: ...luarea preliminară a expunerii la acestea ATENŢIONARE Nivelul emisiilor de vibraţii şi de zgomot în timpul utilizării reale a uneltei poate să difere de valorile declarate aceste valori fiind în funcţie de modalităţlle de utilizare ale sculei dar mai ales de felul piesei prelucrate cu unealta Iată în continuare nişte exemple de utilizare care conduc la apariţia diferenţelor de valori Modul în care...

Page 74: ...oate afecta calitatea tăierii sau finisării şlefuirii Porniţi unealta înainte de a începe lucrul şi opriţi o doar când aţi încheiat lucrul Nu începeţi şlefuirea fără a fi fixat în prealabil şmirghelul adecvat Nu permiteţi uzarea şmirghelului în caz contrar acesta va deteriora plăcuţa de şlefuire Garanţia nu acoperă uzura şi ruperea plăcuţei de şlefuire Utilizaţi un şmirghel puternic abraziv pentru...

Page 75: ...formă de deget Lemn adezivi întăriţi set subţire zidărie Îndepărtare sedimente Pânză de ferăstrău semicerc cu strat abraziv din aliaj dur Sedimente beton poros zidărie Pânză de ferăstrău semicerc acoperită cu diamant Plăci ceramice şi de piatră placă de susţinere Răzuire Lamă rigidă de screper Vopsea veche adezivi întăriţi ştemuire strat de protecţie Lamă flexibilă de screper Agenţi de etanşare el...

Page 76: ... tăiere pilire răzuire polizare Respectă următoarele Directive 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Se conformează standardelor EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 Persoana responsabilă pentru elaborarea fişei tehnice Nume Marcel Filz Adresa POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Adjunct Inginer şef Testare si certificare Positec Technology...

Page 77: ...he jte je za sebou pomocí kabelu a nevy trhávejte kabel ze zástrčky abyste ruční nářadí vypnuli Nevystavujte kabel vysokým teplotám oleji ostrým hranám nebo kontaktu s pohyblivými díly Poškozené nebo zamotané kabely mohou vést k zvýšenému riziku úrazu elektrickým proudem e Při práci s ručním nářadím v exteriéru použijte prodlužovací kabel vhodný pro použití v exteriéru Použijte kabel vhodný pro ve...

Page 78: ...ci a obsluhu nářadí v neočekávaných situacích 5 Použití a údržba elektrického nářadí napájeného baterií a Provádějte nabíjení pouze v nabíječce která je specifikovaná výrobcem Nabíječka která je vhodná pro jeden typ baterie může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru b Při použití nářadí napájeného baterií používejte pouze baterii která je určena speciálně pro toto nářadí...

Page 79: ...čisté a suché h Jsou li svorky baterie znečištěny otřete je čistým a suchým hadříkem i Baterie musí být před použitím nabita Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení j Nenechávejte baterii nabíjet nebude li baterie použita k Po dlouhodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu l Baterie p...

Page 80: ...mi hranami příslušenství Při práci se může pracovní příslušenství velmi zahřát což představuje riziko popálení Před výměnou příslušenství zajistěte aby byla z nářadí vyjmuta baterie Používejte ochranné rukavice Vysokofrekvenční oscilace Nízkofrekvenční oscilace LED indikátor upozorňuje na nabití baterie a začne li kapacita baterie klesat indikátor bude blikat Vysloužilé elektrické produkty byste n...

Page 81: ... použity k předběžnému stanovení doby práce s nářadím VAROVÁNÍ Vibrace a hlučnost při aktuálním použití elektrického nářadí se od deklarovaných hodnot mohou lišit v závislosti na způsobu jakým je nářadí použito zejména pak na typu zpracovávaného obrobku podle následujících příkladů a na dalších způsobech jakými je nářadí používáno Jak je nářadí používáno a jaké materiály budou řezány nebo vrtány N...

Page 82: ...abránilo jeho pohybu Jakýkoli pohyb materiálu může snížit kvalitu řezání nebo broušení Nástroj spouštějte před jeho použitím a vypínejte hned po použití Nespouštějte bez nasazeného brusného papíru Zabraňte úplnému opotřebení a odpadnutí brusného papíru hrozí poškození brusné desky Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení brusné desky Používejte hrubý brusný papír k broušení hrubých povrchů středně...

Page 83: ... malta pórovitý beton zdivo Polokruhový pilový list s diamantovým povrchem Keramické a kamenné obklady podklad Škrábání Tuhý břit shrnovače Staré nátěrové hmoty tvrzená lepidla těsnění koberce Flexibilní břit shrnovače Elastická lepidla nátěrové hmoty zbytky lepidel koberce Doporučujeme abyste si příslušenství zakoupili od stejného prodejce u kterého jste koupili nářadí Vyberte si typ podle toho j...

Page 84: ...oušení škrábání leštění Splňuje následující směrnice 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Splňované normy EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 Osoba oprávněná uspořádat technický soubor Název Marcel Filz Adresa POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Zástupce vrchní konstrukční kanceláře Testování Certifikace Positec Technology China Co Ltd 1...

Page 85: ...si nepriťahuje elektrické ručné náradie k sebe pomocou kábla neťahajte ho za sebou pomocou kábla a nevytrhávajte kábel zo zástrčky aby ste ručné náradie vypli Nevystavujte kábel vysokým teplotám oleju ostrým hranám alebo pohyblivým častiam Poškodené alebo zamotané káble môžu viesť k zvýšenému riziku elektrického šoku e Pri práci s ručným náradím v exteriéri použite predlžovací kábel vhodný na použ...

Page 86: ...ráce Ak sa elektrické náradie použije na iné účely než na čo je určené môže dochádzať k nebezpečným situáciám h Rukoväte a povrchy držadiel udržujte suché čisté bez mazív a tukov Šmykľavé rukoväte a držadlá neumožňujú bezpečnú manipuláciu a obsluhu náradia v neočakávaných situáciách 5 Používanie a starostlivosť o batériové elektrické náradie a Nabíjajte iba nabíjačkou určenou výrob com Nabíjačka k...

Page 87: ... lekárske ošetrenie f Ak dôjde k požitiu kvapaliny z batérie vyhľadajte okamžite lekárske ošetrenie g Udržujte batérie čisté a suché h Ak sú svorky batérie znečistené utrite ich čistou a suchou handričkou i Batéria musí byť pred použitím nabitá Vždy postupujte podľa uvedených pokynov a používajte správny postup nabíjania j Nenechávajte batériu nabíjať ak nebude batéria použitá k Po dlhodobom ulože...

Page 88: ...zranenia ktoré by mohlo byť spôsobené ostrými hranami príslušenstva Pri práci sa môže pracovné príslušenstvo veľmi zahriať čo predstavuje riziko popálenia Pred výmenou príslušenstva zaistite aby bola z náradia vybratá batéria Používajte ochranné rukavice Vysokofrekvenčná oscilácia Nízkofrekvenčná oscilácia LED indikátor upozorňuje na nabitie batérie a ak začne kapacita batérie klesať indikátor bud...

Page 89: ... hluku môžu byť tiež použité na predbežné stanovenie doby práce s náradím VAROVANIE Vibrácie a hlučnosť pri aktuálnom použití elektrického náradia sa od deklarovaných môžu líšiť v závislosti od spôsobu akým je náradie používané a hlavne od typu spracovávaného obrobku podľa nasledujúcich príkladov a ďalších spôsobov akými je náradie používané Ako sa náradie používa a aké materiály sa budú rezať ale...

Page 90: ...eho pohybu Akýkoľvek pohyb materiálu môže mať vplyv na kvalitu rezania alebo brúsenia povrchu Nástroj zapnite pred začatím práce a vypnite ho iba po skončení práce Brúsenie nezačínajte bez upevneného brúsneho papiera Nedovoľte aby sa brúsny papier opotreboval pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu brúsnej dosky Záruka sa nevzťahuje na opotrebovanú brúsnu dosku Hrubozrnný brúsny papier používajte na b...

Page 91: ...cementovej malty Polkruhový pílový list s karbidovými zrnami Cementová malta pórobetón murivo Polkruhový pílový list s diamantovými zrnami Keramické a kamenné dlaždice dosky pod obkladom Zoškrabovanie Pevná škrabka Staré nátery tvrdené lepidlá škárové výplne koberce Pružná škrabka Elastické tmely nátery zvyšky lepidla koberce Odporúčame príslušenstvo kúpiť v rovnakom obchode ako samotné náradie Po...

Page 92: ...bávanie leštenie Zodpovedá dá nasledujúcim smerniciam 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Spĺňa posudzované normy EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 Osoba oprávnená za zostavenie technického súboru Názov Marcel Filz Adresa POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Zástupca vrchnej konštrukčnej kancelárie Testovanie Certifikácia Positec Techn...

Page 93: ...leos arestas afiadas ou peças em movimento Cabos danificados ou enredados aumentam o risco de choque eléctrico e Quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre use um cabo de extensão adequado para utilização no exterior A utilização de um cabo adequado para uso exterior reduz o risco de choque eléctrico f Se não puder evitar a utilização de uma ferramenta eléctrica num local húmido uti...

Page 94: ...ntro lar g Utilize a ferramenta eléctrica acessórios brocas etc em conformidade com estas instruções e da forma prevista para este tipo específico de ferramenta tendo em conta as condições presentes e o trabalho a executar A utilização de ferramentas eléctricas para aplicações diferentes daquelas a que se desti nam pode levar a situações de perigo h Mantenha as pegas e as superfícies de ad erência...

Page 95: ...as na bateria não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou olhos Caso entre em contacto lave a área afectada com quantidades abundantes de água e procure aconselhamento médico f Procure imediatamente aconselhamento médico se ingerir uma célula ou bateria g Mantenha a bateria limpa e seca h Limpe os terminais da bateria com um pano limpo e seco em caso de sujidade i A bateria necessita...

Page 96: ...ios Os acessórios podem tornar se muito quentes durante o trabalho representando perigo de queimadu ras Certifique se de que a bateria foi removida antes de substituir os acessórios Usar luvas de proteção Alta frequência de oscilação Baixa frequência de oscilação LED serve também de indicador da capacidade da bateria Este fica intermitente quando a bateria fica fraca Os equipamentos eléctricos não...

Page 97: ...lizados numa avaliação preliminar da exposição AVISO a vibração e as emissões de ruído durante o uso efetivo da ferramenta elétrica podem diferir do valor declarado em função das formas como a ferramenta é utilizada especialmente no que se refere ao tipo de peça de trabalho que é processada em função dos seguintes exemplos e de outras variações sobre como a ferramenta é utilizada O modo como a fer...

Page 98: ...alidade de corte pu acabamento de lixagem Inicie a sua ferramenta antes de iniciar o trabalho e desligue a apenas após parar o trabalho Não comece a lixar sem o papel de lixa estar colocado Não deixe que a lixa se desgaste totalmente pois isso irá danificar a placa base A garantia não cobre o desgaste ou deterioração da placa base Utilize papel de lixa de grão grosso para superfícies irregulares d...

Page 99: ... com granulado de carboneto Madeira colas endurecidas alvenaria fina Carbide Rasp Finger Shaped Madeira colas endurecidas alvenaria fina Remover argamassa Lâmina semicircular abrasiva de carboneto Argamassa cimento poroso alvenaria Lâmina de serra semicircular revestida a diamante Cerâmica e ladrilhos placas de isolamento raspar Espátula Tinta antiga colas endurecidas calafetagem carpetes Lâmina d...

Page 100: ...n Lixar serrar ralar raspar polir cumpre as seguintes Directivas 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Em conformidade com as seguintes Normas EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 Pessoa autorizada a compilar o ficheiro técnico Nome Marcel Filz Endereço POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Engenheiro chefe adjunto Teste e Certificação Posit...

Page 101: ...erar du risken för elstötar f Om det inte går att undvika att driva ett elverktyg I en fuktig lokal använd då en restströmsskyddad RCD strömtillförsela nordning Användning av en RCD minskar risken för elektriska stötar 3 PERSONLIG SÄKERHET a Var uppmärksam håll ögonen på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett strömförande verktyg Använd inte ett strömförande verktyg när du är trött...

Page 102: ... risk för brand när den används till ett annat batteripaket b Använd elverktyg bara tillsammans med det särskilt konstruerade batteripaketet Använ dning av andra batteripaket kan medföra en risk för personskador och brand c När batteripaketet inte används ska det hållas borta från metallföremål som gem mynt nycklar skruvar och andra små metallföremål som kan skapa kontakt mel lan batteripaketets p...

Page 103: ...anda l Batterier fungerar bäst när de används vid normal rumstemperatur 20 C 5 C m När du kasserar batteriet se till att hålla batterier med olika elektrokemiska system ifrån varandra n Ladda endast med laddare av varumärket WORX Använd ingen annan laddare än den som specifikt ska användas med det här batteriet En laddare som passar för en viss typ av batteri kan förorsaka brandrisk vid användning...

Page 104: ...dvik risken för skador från den vassa kanterna på tillbehören Tillbehören kan bli mycket heta under arbetet med risk för brän nskador Se till att batteriet är borttaget före byte av tillbehören Använd skyddshandskar Hög oscillerande frekvens Låg oscillerande frekvens LED lampan är en indikator för batterikapaciteten och blinkar när energin är låg Uttjänade elektriska maskiner får inte kasseras som...

Page 105: ...na bullervärdet kan också användas i en preliminär exponeringsbedömning VARNING Vibrationer och buller vid användning av elverktyget kan skilja sig från det angivna värdet beroende på vilket sätt verktyget används på särskilt vilken typ av arbetsstycke som bearbetas beroende på följande exempel och andra varianter på hur verktyget används Hur verktyget används och materialet som skärs eller borras...

Page 106: ...ålls eller kläms fast ordentligt så att det inte kan röra sig Alla rörelser hos materialet kan påverka kvaliteten hos sågningen eller finishen efter slipningen Starta verktyget innan arbetet börjar och stäng av det först efter att arbetet avslutats Försök inte börja slipningen utan att ha satt i slippappret Låt inte sandpapperet slitas ut det kommer att skada slipkudden Garantin täcker inte slitag...

Page 107: ...l tunnplåt murverk Karbidrasp fingerformad Trä härdade bindmedel tunnplåt murverk Borttagning av puts Karbidkorn halvcirkelformat sågblad Puts porös betong murverk Diamanttäckt halvcirkelformat blad Keramik och stenplattor backerboard skrapning Skrapa Gammal färg härdade bindmedel dikta matta Flexibelt skrapblad Elastisk fyllningsmassa färg bindmedelsrester matta Vi rekommenderar att du köper alla...

Page 108: ...g sågning raspning skrapning polering Uppfyller följande direktiv 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standarder överensstämmer med EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen Namn Marcel Filz Adress POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Vice chefsingenjör tester och certifiering PositecTe...

Page 109: ...no orodje zunaj uporabljajte samo kabelske podaljške ki so primerni za delo na prostem Uporaba kabelskega podaljška ki jê primeren za delo na pros tem zmanjšuje tveganje električnega udara f Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju neizogibna uporabljajte stikalo za zaščito pred kvarnim tokom Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje tveganje električnega udara 3 Osebna varnost a Bodite pozor...

Page 110: ...ator skih orodij a Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih ki jih priporoča proizvajalec Polnilnik ki je namenjen določeni vrsti akumulator skih baterij se lahko vname če ga boste uporabljali skupaj z drugačnimi akumulatorskimi baterijami b V električnih orodjih uporabljajte le akumu latorske Mbaterije ki so zanje predvidene Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne po...

Page 111: ...istem in suhem mestu h Če se akumulator zamaže ga takoj očistite s čisto in suho krpo i Akumulator morate pred uporabo napolniti Pri polnjenju akumulatorja vedno upoštevajte predpisana navodila in postopke j Če akumulatorja ne polnite ga odstranite iz polnilca k Po daljšem obdobju skladiščenja boste za dosego maksimalne zmogljivosti akumulatorja verjetno morali slednjega nekajkrat napolniti in izp...

Page 112: ...žiganje Pazite da se ne poškodujete z ostrimi robovi dodatkov Dodatki se med uporabo lahko zelo segrejejo zaradi česar se lahko opečete Poskrbite da boste pred menjavanjem dodatkov odstranili akumulator Nosite zaščitne rokavice Visoka frekvenca oscilacij Nizka frekvenca oscilacij LED lučka je indikator kapacitete akumulatorja in utripa kadar se aku mulator izprazni Odpadnih električnih naprav ne s...

Page 113: ...in služita primerjavi orodij med seboj Deklarirano skupno raven vibracij ter deklarirano vrednost emisij hrupa lahko uporabljate tudi kot osnovo za ocenjevanje izpostavljenosti OPOZORILO Dejanski vrednosti emisij vibracij ter hrupa med uporabo orodja se lahko razlikujeta od navedenih kajti nanju vpliva tudi način uporabe orodja ter vrsta obdelovanca predvsem pa naslednje okoliščine Način uporabe o...

Page 114: ...l premikati Če se obdelovanec med obdelavo premika potem kakovost obdelave ne bo kakršno si želite Orodje zaženite preden se z njim dotaknete obdelovanca in ga ugasnite ko se odmaknete od obdelovanca Pri brušenju obvezno uporabljajte nameščen brusni papir Če se brusni papir prekomerno obrabi lahko poškodujete blazinico za brušenje Garancija ne krije obrabe ali poškodbe blazinice za brušenje Za bru...

Page 115: ...i adhezivi tanki ometi zidovi Odstranjevanje malte Karbidna polkrožna žaga Malta porozni beton zidovi Diamantna polkrožna žaga Keramične in kamnite ploščice opažne plošče Strganje Grobo strgalo Sloji stare barve trdni adhezivi smole tapete Fleksibilno grobo strgalo Elastične tesnilne mase ostanki adhezivnih snovi tapete Priporočamo vam da dodatke vedno kupujete v isti trgovini kot ste kupili stroj...

Page 116: ...je strganje poliranje skladen z naslednjimi direktivami 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU in izpolnjuje naslednje standarde EN 62841 1 EN 62841 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 Oseba ki je pooblaščena za skladnost tehnične dokumentacije Ime Marcel Filz Naslov POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2019 08 02 Allen Ding Namestnik glavnega inženirja Testiranje in certifikacija ...

Page 117: ...117 ...

Page 118: ......

Page 119: ......

Search results

Summary of Contents for Sonicrafter WX678

Reviews:

Related manuals for Sonicrafter WX678

Brands by name

Popular brands

Worx Sonicrafter WX678, Manual

Search results

Summary of Contents for Sonicrafter WX678

Reviews:

Related manuals for Sonicrafter WX678

Brands by name

Popular brands