Worx CHOPPER WX801.X Original Instructions Manual Download Page 221

Page: 221 / 252

221

NÁVOD NA POUŽITÍ

POZNÁMKA:

Předtím než začnete nářadí používat,

přečtěte si pečlivě manuál.

Účel použití

Elektrické nářadí je určeno k dělení, hrubování a

kartáčování kovových a kamenných materiálů bez použití

vody. K dělení kovu se musí použít speciální ochranný kryt

pro dělení (příslušenství).

SESTAVENÍ A POUŽÍVÁNÍ

POSTUP

OBRÁZEK

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE

Vyjmutí baterie

Viz Obr. A1

Nabíjení baterie

Viz Obr. A2

SESTAVENÍ

Uzamkněte hřídel a sestavte řezný

kotouč na kov / abrazivní řezný kotouč /

brusný kotouč.

Poznámka: Stisknutím a

přidržením tlačítka uzamknutí

hřídele zajistíte hřídel.

Poznámka: Ujistěte se, zda je

řezný kotouč na kov / abrazivní

řezný kotouč / brusný kotouč řádně

upevněn.

VAROVÁNÍ! Před každou

manipulací s vlastní bruskou z ní

vyjměte baterii.

Viz Obr. B

Uzamkněte hřídel a sejměte z ní řezný

kotouč na kov / abrazivní řezný kotouč /

brusný kotouč.

Viz Obr. C

Nastavení ochrannéo krytu kotouče pro

broušení / řezání.

Poznámka: Před údržbou nebo

nastavováním brusky vyjměte z

nářadí baterii. Při práci s brusnými

nebo řeznými kotouči používejte

ochranný kryt. Pro určitý typ operací

používejte vždy vhodný typ kotouče.

Bude-li nářadí používáno pro

provádění

řezných pracovních operací, musí být

opatřeno krytem, který je určen pro

tyto pracovní operace.

Viz Obr.

D1,D2,D3

Summary of Contents for CHOPPER WX801.X

Page 1: ...WX801 WX801 X...

Page 2: ...ning Opprinnelige Instruksjonene Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna Eredeti haszn lati utas t s Instruc iuni originale P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Izvirna navodila P07...

Page 3: ...3 4 1 2 8 5 6 7 9 10 11 12 13...

Page 4: ...1 3 2 2 1 2 1 B A2 C A1...

Page 5: ...2 1 2 1 OFF OFF D3 D2 E D1...

Page 6: ...ON OFF 15o 30o H G I F...

Page 7: ...and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the...

Page 8: ...lled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or sto...

Page 9: ...ons such as sanding wire brushing polishing are not recommended to be performed with this power tool Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury...

Page 10: ...complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control l Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning ac...

Page 11: ...e Such blades create frequent kickback and loss of control ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR GRINDING AND CUTTING OFF OPERATIONS Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting Off Operati...

Page 12: ...the cutting operation in the workpiece Let the wheel reach full speed and carefully re enter the cut The wheel may bind walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece e Support p...

Page 13: ...r than that specifically provided for use with the equipment l Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment m Keep battery pack out of the reach of children n Retain th...

Page 14: ...Make sure the battery is removed prior to changing accessories COMPONENT LIST 1 ON OFF SWITCH 2 HAND GRIP AREA 3 BATTERY PACK 4 BATTERY PACK RELEASE BUTTON 5 SPINDLE LOCK BUTTON 6 SPINDLE 7 WHEEL GUA...

Page 15: ...Uncertainty K 1 5 m s The declared vibration total value may be used for comparing one tool with another and may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission va...

Page 16: ...Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days Category Type Capacity 20V Battery WA3550 1 5Ah WA3550 1 1 5Ah WA3551 2 0Ah WA3551 1 2 0Ah WA3553 4 0Ah 20V Charge...

Page 17: ...Adjusting Wheel Guard for grinding cutting Note Remove the battery pack before making any changes to the tool For work with grinding or cutting discs the protection guard must be mounted Use the corre...

Page 18: ...n If you cut in the same direction as the disc rotation the disc may push itself out of the cut slot 5 When cutting very hard material best results can be achieved with a abrasive cutting disc 6 When...

Page 19: ...If machine is blocked please turn it off and turn it on again after 1 2 seconds ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where...

Page 20: ...se ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b...

Page 21: ...gen f hren e Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situatione...

Page 22: ...S a Laden Sie die Akkus nur in Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus ver...

Page 23: ...der Lochdurchmesser des Einsatzwerkzeuges zum Aufnahmedurchmesser des Flansches passen Einsatzwerkzeuge die nicht genau am Elektrowerkzeug befestigt werden drehen sich ungleichm ig vibrieren sehr sta...

Page 24: ...he Gefahren verursachen n Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der N he brennbarer Materialien Funken k nnen diese Materialien entz nden o Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge die fl ssige K hlm...

Page 25: ...ag oder den Verlust der Kontrolle ber das Elektrowerkzeug ZUS TZLICHE SICHERHEITSHINWEISE F R SCHLEIF UND SCHNEID OFF OPERATIONEN BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE ZUM SCHLEIFEN UND TRENNSCHLEIFEN a Verwe...

Page 26: ...c Falls die Trennscheibe verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen schalten Sie das Ger t aus und halten Sie es ruhig bis die Scheibe zum Stillstand gekommen ist Versuchen Sie nie die noch laufende...

Page 27: ...Akkupacks schmutzig werden diese mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen h Akkupackmuss vor Gebrauch aufgeladen werden Immer dieses Anweisungen beachten und den korrekten Ladevorgang ausf hren i...

Page 28: ...mit einem Symbol getrennte Sammlung f r alle Akkupacks und Akkupack gekennzeichnet Diese Abf lle werden dann recycelt oder demontiert um die Umweltbelastung zu verringern Akkupacks k nnen sch dlich f...

Page 29: ...lgewinde M 6 Dicke der Metalltrennscheibe 1 2 1 4 mm Dicke der Trennschleifs cheibe 1 6 mm Dicke der Schleifscheibe 4 mm Scheiben 76 mm Scheibenbohrung 10 mm Gewicht Bare Tool 0 7 kg Spannung ohne Arb...

Page 30: ...n Anweisungen entsprechend verwendet wird Wird dieses Werkzeug nicht anemessen gehandhabt kann es ein Hand Arm Vibrationssyndrom erzeugen WARNUNG Um genau zu sein sollte ein Absch tzung des Belastungs...

Page 31: ...asser Zum Trennen von Metall muss eine spezielle Schutzhaube zum Trennen Zubeh r verwendet werden MONTAGE UND BEDIENUNG MASSNAHME ABBILDUNG vor Inbetriebnahme Entnehmen des Akkupacks Siehe Abb A1 Aufl...

Page 32: ...rennscheibe Schleifscheibe vollst ndig zum Stillstand gekommen ist Siehe Abb E BEDIENUNG Ein Aus Schalter verwenden HINWEIS Dr cken Sie den Ein Ausschalter nach vorn um die Taste zu arretieren Der Sch...

Page 33: ...beiten die L ftungs ffnungen frei sind Halten Sie alle Bedienelemente staubfrei Gelegentlich sind durch die L ftungsschlitze hindurch Funken zu sehen Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug nicht besch...

Page 34: ...er Typ WX801 WX801 X 80 Bezeichnung der Maschine repr sentiert die Winkelschleifer Funktionen peripheres und seitliches Schleifen und Trennschneiden Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspric...

Page 35: ...CTRIQUE a Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de ter...

Page 36: ...uations inattendues f S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants distance des parties en mouvement Des v tements amples...

Page 37: ...de blessure et de feu c Lorsqu un bloc de batteries n est pas utilis le maintenir l cart de tout autre objet m tallique par exemple trombones pi ces de monnaie cl s clous vis ou autres objets de peti...

Page 38: ...asifs ne soient pas fendus ni f l s que les plateaux ne soient ni fissur s ni excessivement us s Si l outil lectrique est tomb inspectez les d g ts ou installez un accessoire non endommag Apr s inspec...

Page 39: ...l outil Les pertes de contr le peuvent causer des blessures INSTRUCTIONS DE S CURIT S SUPPL MENTAIRES POUR TOUT USAGE AVERTISSEMENTS LI S AUX RETOURS D EFFORTS Le retour d effort est la r action souda...

Page 40: ...rrectement prot g s et ne sont pas s rs b La surface de meulage des roues centrales enfonc es doit tre mont e au dessous du plan du capot de protection Une roue mal mont e qui est projet e travers le...

Page 41: ...Le disque peut se contrainte se soulever ou renvoyer un retour d effort si l outil lectrique est red marr dans la pi ce e Soutenez les panneaux ou toute pi ce de grandes dimensions afin de minimiser...

Page 42: ...celles ci ne retrouvent leur capacit maximale k N utilisez pas d autre chargeur que celui sp cifi par Worx N utilisez pas d autre chargeur que celui sp cifiquement fourni avec l appareil l N utilisez...

Page 43: ...de l eausiellessont limin esdemani re inappropri e cequipeut tredangereuxpour l cosyst me Nejetezpaslespilesutilis es aveclesd chetsm nagersnontri s Assurez vous d avoir retir la batterie avant de cha...

Page 44: ...pas de changement concernant la s curit INFORMATIONS RELATIVES AU BRUIT Niveau de pression acoustique LpA 80 9 dB A KpA 3 dB A Niveau de puissance acous tique LwA 91 9 dB A KwA 3 dB A Porter une prote...

Page 45: ...iode de fonctionnement totale Aider minimiser le risque d exposition aux vibrations Utilisez TOUJOURS des ciseaux des forets et des lames affut s Entretenez cet outil en accord avec les pr sentes inst...

Page 46: ...broche et retirer la meule disque de tron onnage en m tal disque de tron onnage abrasive Voir Fig C R glage du carter pour le meulage le tron onnage Remarque Avant toute intervention sur l appareil p...

Page 47: ...re 4 Lors de l utilisation d un disque ne changez jamais l angle de coupe sinon le disque et le moteur de la meuleuse angulaire risquent de caler et le disque de se casser Pendant la coupe coupez uni...

Page 48: ...ement encrass et de ne plus meuler correctement 4 Une fois en surcharge le moteur arrive en but e Rel chez imm diatement la charge sur la machine et laissez refroidir pendant environ 30 secondes la vi...

Page 49: ...et p riph rique Est conforme aux directives suivantes 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Et conforme aux normes EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 La personne autoris e compiler...

Page 50: ...e di apportare modifiche alla spina Non impiegare spine adattatrici assieme ad utensili con collegamento a terra Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elet...

Page 51: ...osizione sicura e di mantenere l equilibrio In tale maniera sar possibile controllare meglio l apparecchio in situazioni inaspettate f Indossare vestiti adeguati Evitare di indossare vestiti lenti o g...

Page 52: ...ti dal produttore Per un dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di accumulatore sussiste pericolo di incendio se utilizzato con un accumulatore di tipo diverso b Utilizzare negli utens...

Page 53: ...ti in modo preciso all elettroutensile non ruotano in modo uniforme vibrano molto forte e possono provocare la perdita del controllo g Non usare accessori danneggiati Prima di ogni uso ispezionare l a...

Page 54: ...e impugnature ausiliarie in dotazione con l apparecchio Una perdita del controllo potrebbe causare lesioni alla persona ALTRE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA PER OGNI TIPO DI FUNZIONAMENTO IL RISCHIO DI RI...

Page 55: ...tale che la loro superficie abrasiva non sporga oltre il piano del bordo della cuffia di protezione Un disco abrasivo montato in modo non corretto che sporge dal piano del bordo della cuffia di prote...

Page 56: ...di grandi dimensioni tendono a piegarsi sotto il proprio peso Collocare dei sostegni sotto l oggetto in prossimit della linea di taglio su entrambi i lati del disco f Prestare particolare attenzione n...

Page 57: ...verelabatteriadall apparecchiatura senonin uso p Smaltireadeguatamente q Nonmischiarebatteriedidiversemarche capacit dimensioniotipologianellostessodispositivo r Tenerelabatterialontanodamicroondeealt...

Page 58: ...batteria venga rimossa prima di sostituire gli accessori ELENCO DEI COMPONENTI 1 INTERRUTTORE D ACCENSIONE SPEGNIMENTO 2 AREA DELL IMPUGNATURA 3 UNIT BATTERIA 4 PULSANTE DI SCATTO DEL PACCO BATTERIA...

Page 59: ...di superfici e taglio abrasivo Valore emissione vibrazioni ah AG 3 693 m s2 Incertezza K 1 5 m s Si pu usare il valore totale della vibrazione dichiarata per rapportare un attrezzo all altro e anche...

Page 60: ...di lavoro in modo da suddividere i lavori che implicano le maggiori vibrazioni nell arco di pi giorni Categoria Tipo Capacit 20V Batteria WA3550 1 5Ah WA3550 1 1 5Ah WA3551 2 0Ah WA3551 1 2 0Ah WA355...

Page 61: ...erigliatura taglio Nota Prima di qualunque intervento alla macchina togliere l unit batteria In caso di lavori con disco da sgrosso oppure con mole abrasive da taglio diritto indispensabile che sia mo...

Page 62: ...finitura della superficie Spostare la smerigliatrice angolare sul pezzo da lavorare in tutte le direzioni 4 Quando si utilizza un disco di taglio non cambiare mai l angolo di taglio si rischia di blo...

Page 63: ...4 Quando sovraccarico il motore si ferma Togliere immediatamente il carico dalla macchina e lasciarla raffreddare per circa 30 secondi facendola andare alla velocit massima 5 In caso di uso corretto n...

Page 64: ...o alla compilazione della docu mentazione tecnica Nome Marcel Filz Indirizzo Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany 2021 05 04 Allen Ding Vice capo ingegnere testing e certificazione...

Page 65: ...conectadas a tierra Los enchufes no modificados y los que encajan perfectamente en el tomacorriente reducir n el riesgo de descarga el ctrica b Evitar el contacto del cuerpo con superficies conectada...

Page 66: ...e proporcionan dispositivos para la extracci n y recolecci n de polvo asegurarse de que estos est n conectados y utilizados correctamente El uso de estos dispositivos puede reducir peligros relacionad...

Page 67: ...ortocircuito de un terminal a otra puede causar quemaduras o un incendio d Hay una fuga de l quido de la bater a Evitar todo contacto Si entre accidentalmente en contacto con este l quido lavar con ag...

Page 68: ...minuto Los accesorios da ados suelen romperse durante esta prueba h Utilice equipamiento de protecci n personal Dependiendo de la aplicaci n utilice escudos faciales gafas de seguridad o protecci n oc...

Page 69: ...r hacia el usuario o en direcci n contraria dependiendo de la direcci n de movimiento de la rueda en el punto del atasco Las ruedas de lijado podr an adem s romperse en estas condiciones El retroceso...

Page 70: ...an para la amoladura perif rica La aplicaci n de fuerza lateral sobre este tipo de ruedas puede causar su vibraci n e Utilice siempre bridas de rueda sin da os del tama o y forma correctos para la rue...

Page 71: ...ndo utilizada mant ngala alejada de objetos met licos como clips de papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os que pueden posibilitar la conexi n de un borne con otro Al...

Page 72: ...abrasivos Los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos no deben depositarse en la basura dom stica Se deben reciclar en las instalaciones especializadas Consulte a las autoridades locales o el...

Page 73: ...al suministrado de serie con el aparato DATOS T CNICOS Modelo WX801 WX801 X 80 designaci n denominaciones de maquinaria representantes de Amoladora Angular WX801 WX801 X Tensi n nominal 20 V Max Revol...

Page 74: ...nimiento Si se utiliza el accesorio correcto para la herramienta y se garantiza que est afilado y en buenas condiciones Si se agarran las asas firmemente y se utilizan accesorios antivibraci n Y si la...

Page 75: ...tronzar desbastar y cepillar metales y materiales de piedra sin la aportaci n de agua Para tronzar metal es necesario emplear una caperuza protectora especial para tronzar accesorio especial MONTAJE...

Page 76: ...a bater a tenga mucho cuidado de no introducirla hasta que el disco de corte met lico disco de corte abrasivo disco de amolar est totalmente parado Ver Fig E FUNCIONAMIENTO Uso del interruptor de ence...

Page 77: ...mpre su herramienta en un lugar seco Mantenga limpias las ranuras de ventilaci n del motor Mantenga todos los controles de funcionamiento libres de polvo La observaci n de chispas que destellan bajo l...

Page 78: ...n que el producto Descripci n Worx Amoladora Angular Modelo WX801 WX801 X 80 designaci n denominaciones de maquinaria representantes de Amoladora Angular Modelo Corte y amolado perif rico y lateral Cu...

Page 79: ...nca modifique fichas seja de que maneira for N o utilize nenhuma ficha de adapta o com ferramentas el ctricas que tenham liga o terra Fichas n o modificadas e tomadas de corrente adequadas reduzem o r...

Page 80: ...Use roupa apropriada N o use vestu rio solto ou artigos de joalharia Mantenha o cabelo vestu rio e luvas afastados de pe as em movimento Roupas soltas artigos de joalharia ou cabelos compridos podem s...

Page 81: ...ar ao risco de inc ndio se utilizado com outro tipo de conjunto de baterias b Utilize ferramentas el ctricas apenas com os tipos de conjuntos de baterias especificamente designados A utiliza o de quai...

Page 82: ...rif cio do acess rio deve encaixar no di metro do prato Os acess rios com orif cios para encaixe que n o correspondam aos orif cios existentes na ferramenta el ctrica ficar o desequilibrados podem vib...

Page 83: ...acidental com o acess rio em rota o pode prender a sua roupa e puxar o acess rio na direc o do seu corpo m Limpe regularmente as ranhuras de ventila o da sua ferramenta el ctrica A ventoinha do motor...

Page 84: ...serra dentada Este tipo de l minas cria um retorno frequente e perda de controlo INSTRU ES ADICIONAIS DE SEGURAN A PARA AS OPERA ES DE AFIAMENTO E CORTE AVISOS DE SEGURAN A ESPEC FICOS PARA AS OPERA...

Page 85: ...mpre que interromper a opera o de corte por qualquer motivo desligue a ferramenta el ctrica e continue a segurar nesta at o disco parar completamente Nunca tente remover o disco do corte com o disco a...

Page 86: ...limpo e seco em caso de sujidade h A bateria necessita de ser carregada antes de ser utilizada Consulte sempre estas instru es e utilize o procedimento de carga correcto i N o mantenha a bateria a car...

Page 87: ...ent o reciclada ou desmontada para reduzir o impacto no meio ambiente As baterias podem ser perigosas para o meio ambiente e para a sa de humana pois cont m subst ncias perigosas N o queimar Asbateria...

Page 88: ...te abrasivo 1 6 mm Espessura do disco de retifi ca o 4 mm Tamanho do risco 76 mm Furo do disco 10 mm Peso da ferramenta Fer ramenta nua 0 7 kg Tens o medida sem carga A tens o inicial da bateria ating...

Page 89: ...para a qual foi concebida e segundo as instru es Esta ferramenta pode causar s ndrome de vibra o m o bra o se n o for adequadamente utilizada AVISO Para ser preciso uma estimativa do n vel de exposi...

Page 90: ...monte o disco de corte met lico disco de corte abrasivo disco de retifica o Nota Pressione e mantenha o bot o de bloqueio do eixo pressionado para bloquear o eixo Nota Assegure que o disco de corte m...

Page 91: ...de de rota o do disco significa uma vida mais longa de trabalho 3 Trabalhe sempre com um ngulo de 15 30 entre o disco e a pe a de trabalho quando proceder retifica o Quando rebarbar os ngulos de grand...

Page 92: ...io de que a roda est danificada n o utilize pois a roda danificada pode desintegrar se Remova a e substitua a por uma nova roda Descarte adequadamente as rodas velhas 3 Se estiver a trabalhar sobre al...

Page 93: ...os e laterais Cumpre as seguintes Directivas 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Normas em conformidade com EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Pessoa autorizada a compilar o fichei...

Page 94: ...n dat hij wel past Gebruik geen adapterstekkers terwijl u geaard elektrisch gereedschap gebruikt Onaangepaste stekkers die in het stopcontact passen verminderen de kans op een elektrische schok b Verm...

Page 95: ...letsel e Werk niet boven uw macht Zorg er altijd voor dat u stevig staat en goed in balans bent Hierdoor heft u betere controle over het gereedschap in onverwachte situaties f Draag geschikte kleding...

Page 96: ...eze voor ontworpen is kan gevaarlijke situaties opleveren 5 GEBRUIKENONDERHOUDVANACCUGEREEDSCHAP a Laad het accupack alleen op met de door de fabrikant aangegeven oplader Een oplader die geschikt is v...

Page 97: ...zetstuk moeten nauwkeurig op de schroefdraad van de uitgaande as passen De gatdiameter van met een flens gemonteerde inzetgereedschappen moet passen bij de opnamediameter van de flens Inzetgereedschap...

Page 98: ...of anderevloeibarekoelmiddelenkanelektrocutieofelektrische schokkentotgevolghebben p Houdhethandvatvastalsuwerkt Gebruikaltijdde hulphandvattendiemetdemachinegeleverdzijn Alsude machinenietbeheerstkan...

Page 99: ...zijnvoordemachinekunnennietgoedbeschermdworden enzijnonveilig b Gebogen slijpschijven moeten zodanig gemonteerd worden dat hun slijpoppervlak niet boven de rand van de beschermkap uit steekt Eenonjuis...

Page 100: ...lag te vermijden Een groot werkstuk kan onder eigen gewicht doorzakken Ondersteun het werkstuk in de buurt van de snijlijn en aan de rand van het werkstuk aan weerszijden van het wiel f Wees extra voo...

Page 101: ...edoeld is voor gebruik met deze apparatuur m Houd accupacks buiten het bereik van kinderen n Bewaar de oorspronkelijke instructies van het product voor latere gebruik o Verwijder het batterijpakket ui...

Page 102: ...ijn voor het milieu en de volksgezondheid omdat ze schadelijke stoffen bevatten Niet verbranden Alsdebatterijnietcorrectwordtgebruikt kandezedewaterkringloopbinnendringen enschadeaanhetecosysteemveroo...

Page 103: ...eiligheidsgerelateerde wijzigingen tussen deze modellen GELUIDSPRODUCTIE A gewogen geluidsdruk LpA 80 9dB A KpA 3 dB A A gewogen geluidsvermogen LwA 91 9dB A KwA 3 dB A Draag oorbescherming TRILLINGSG...

Page 104: ...het blootstellingsniveau over de totale werkperiode aanzienlijk verminderen De blootstelling aan trillingen verminderen Gebruik ALTIJD scherpe beitels boren en zaagbladen Onderhoud de machine volgens...

Page 105: ...e Fig C Pas de beschermkap toe bij slijpen en snijden Opmerking Verwijder het accu uit het gereedschap voor werkzaamheden aan de machine Voor werkzaamheden met afbraam of doorslijpschijven moet de bes...

Page 106: ...het doorslijpen van zeer hard materiaal verkrijgt u het beste resultaat met een diamantschijf 6 Bij gebruik van de snijschijf wordt deze erg heet Stop dan met snijden en laat de snijmachine gedurende...

Page 107: ...ze graag uitschakelen en na 1 2 seconden weer inschakelen BESCHERMING VAN HET MILIEU Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen Breng deze producten waar mogeli...

Page 108: ...tik der passer til kontakterne neds tter risikoen for elektrisk st d b Undg kropskontakt med jordforbundne overflader som f eks r r radiatorer komfurer og k leskabe Hvis din krop er jordforbundet ges...

Page 109: ...ugnings og opsamlingsudstyr kan monteres er det vigtigt at dette tilsluttes og benyttes korrekt Brug af en st vopsugning kan reducere st vm ngden og dermed den fare der er forbundet st v 4 OMHYGGELIG...

Page 110: ...i kontakt med denne v ske Hvis det alligevel skulle ske skylles med vand S g l ge hvis v sken kommer i jnene Akku v ske kan give hudirritation eller forbr ndinger 6 Service a S rg for at el v rkt j k...

Page 111: ...fra forskellige aktiviteter St vmaske eller ndedr tsv rn skal v re i stand til at filtrere de partikler der genereres ved din operation Langvarig eksponering for st j med h j intensitet kan f re til h...

Page 112: ...eller drejningsmomentrespons under opstart Operat ren kan kontrollere drejningsmomentreaktioner eller tilbageslag hvis de n dvendige forholdsregler tages b Placer aldrig din h nd i n rheden af det ro...

Page 113: ...rud b Placer ikke din krop p linje med og bag det roterende hjul Hvis hjulet bev ger sig v k fra din krop i marken kan det potentielle tilbageslag bringe det roterende hjul og elv rkt jet direkte til...

Page 114: ...is t skal oplades f r anvendelsen Anvend altid den korrekte oplader og l s producentens anvisninger eller brugervejledning for hvordan batterierne oplades korrekt i Et batteris t m ikke efterlades til...

Page 115: ...des eller fjernes for at reducere milj belastningen Batteriet kan v re skadeligt for milj et og menneskers sundhed fordi det indeholder skadelige stoffer Forbr nd ikke Batterier kan p virke vandmilj e...

Page 116: ...ing Den indledende batterisp nding n r maksimalt op p 20 volt Nominel sp nding er 18 volt X 1 999 A Z M1 M9 er kun til forskellige kunder der er ingen sikkerhedsrelaterede ndringer mellem disse modell...

Page 117: ...den under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen hherunder antallet af gange v rkt jet sl s til og fra og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven Dette kan afg rende reduce...

Page 118: ...hold p spindell sknappen for at l se spindlen BEM RK Bem rk S rg for at metalsk reskiven slibeskiven slibeskiven er korrekt monteret ADVARSEL F r du udf rer noget arbejde p maskinen skal du fjerne ba...

Page 119: ...til at arbejde hurtigere da reduktion af diskens bev gelseshastighed betyder en l ngere behandlingstid 3 Ved slibning skal du altid arbejde med en vinkel p 15 30 mellem hjulet og emnet St rre vinkler...

Page 120: ...s der er nogen indikation af at hjulet er beskadiget skal du ikke bruge det da det beskadigede hjul kan g i stykker fjerne det og udskift det med et nyt hjul Bortskaf gamle hjul fornuftigt 3 Ved bearb...

Page 121: ...gende retningslinjer 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standarder er i overensstemmelse med EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Den person der er ansvarlig for udarbejdelse af den...

Page 122: ...Ikke bruk adapterst psler sammen med jordede maskiner Bruk av st psler som ikke er forandret p og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske st t b Unng kroppskontakt med jordede overfla...

Page 123: ...rekt m te Bruk av et st vavsug reduserer farer p grunn av st v 4 AKTSOM H NDTERING OG BRUK AV ELEKTROVERKT Y a Ikke overbelast elektroverkt yet Bruk et elektroverkt y som er beregnet til den type arbe...

Page 124: ...rvedeler Slik opprettholdes elektroverkt yets sikkerhet SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR ALLE OPERASJONER Vanlige sikkerhetsadvarsler for sliping og slipende skj reoperasjoner a Elverkt yet er ment brukes...

Page 125: ...somr det m bruke personlig verneutstyr Fragmenter av arbeidsstykker eller delagte tilbeh r kan fly bort og f re til skade utenfor driftsomr det j N r du utf rer en operasjon der skj reverkt yet kan ko...

Page 126: ...is det oppst r tilbakeslag ikke legg kroppen din i det omr det der elektroverkt yet skal bevege seg Rebound vil skyve verkt yet i motsatt retning av hjulbevegelsen p d dpunktet d V r ekstra forsiktig...

Page 127: ...else ellers kan det skje bakspyling Unders k og gj r korrigerende tiltak for eliminere rsaken til at hjulet sitter fast d Ikke start skj reoperasjonen p arbeidsstykket La hjulet n full fart og g deret...

Page 128: ...rx Bruk ikke andre ladere enn de som er levert for bruk med utstyret l Tikke bruk batteripakker som ikke er beregnet for bruk sammen med utstyret m Hold batteripakken utenfor barns rekkevidde n Ta var...

Page 129: ...tert husholdningsavfall S rg for ta ut batteriet f r du bytter tilbeh ret APPARATELEMENTER 1 P AV BRYTER 2 H NDGREPSOMR DET 3 BATTERIPAKKE 4 UTL SERKNAPP FOR BATTERIPAKKE 5 SPINDEL LOCK KNOB 6 SPINDEL...

Page 130: ...3 m s2 Usikkerhet K 1 5 m s erkl re den totale vibrasjonsverdien kan brukes til sammenligne ett verkt y med et annet eller til en forel pig vurdering av eksponering ADVARSEL Vibrasjons og st yniv unde...

Page 131: ...is verkt yet skal brukes regelmessig Planlegg arbeidstimeplanen din slik at du sprer bruk av h yvibrasjonsverkt y utover flere dager Kategori Typen Kkapasitet 20V batteri WA3550 1 5Ah WA3550 1 1 5Ah W...

Page 132: ...skj ring Merk Fjern batteripakken f r du gj r endringer i verkt yet For bruke slipeskiven eller skj replaten m det monteres et beskyttelsesdeksel Bruk riktig platetype for applikasjonen din Hvis du pl...

Page 133: ...kan den bare kuttes i motsatt retning av rotasjonen av platen Hvis du kutter i samme retning som rotasjonen av platen kan det hende at skiven skyver seg selv ut av kuttesporet 5 N r du kutter veldig...

Page 134: ...vt males 4 Ved overbelastning stopper motoren Slipp umiddelbart belastningen p maskinen og la den avkj les i cirka 30 sekunder med h yeste hastighet uten belastning 5 N r den brukes som elektroverkt y...

Page 135: ...I samsvar med f lgende direktiv 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standarder samsvarer med EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Personell som er autorisert til redigere tekniske d...

Page 136: ...rdade ytor som r r element spisar och kylsk p Det finns en st rre risk f r elst tar om din kropp r jordad c Exponera inte str mf rande verktyg f r regn eller fuktiga f rh llanden Kommer det in vatten...

Page 137: ...kommer att g ra jobbet b ttre och s krare med den hastighet den tillverkats f r b Anv nd inte verktyget om kontakten inte s tter p eller st nger av det Alla str mf rande verktyg som inte kan kontroll...

Page 138: ...lls S KERHETSANVISNINGAR F R VINKELSLIPAR VANLIGT F REKOMMANDE S KERHETSVARNINGAR F R PLANSLIPNING ELLER VINKELSLIPNING a Detta elverktyg kan anv ndas som slipmaskin och kapslipskiva L s alla s kerhe...

Page 139: ...ka h rselneds ttning i H ll betraktare p s kert avst nd fr n arbetsomr det Alla som kommer in p arbetsomr det m ste b ra skyddsutrustning Fragment fr n arbetsdelar eller trasiga tillbeh r kan flyga bo...

Page 140: ...fter om ordentliga s kerhets tg rder tas b Placera aldrig din hand i n rheten av det roterande tillbeh ret Tillbeh ret kan kicka tillbaka ver din hand c Placera inte din kropp i omr det d r verktyget...

Page 141: ...isk f r kickback rikta det snurrande hjulet och verktyget direkt mot dig c N r hjulet surras eller om en avs gning avbryts av n gon anledning ska du st nga av verktyget och h lla verktyget stilla till...

Page 142: ...korrekt i L t inte batteriet st p laddning n r det inte anv nds j Efter l ng tids anv ndning kan det bli n dv ndigt att ladda och ladda ur batterieet m nga g nger f r att n maximal prestanda k Ladda e...

Page 143: ...adliga f r milj n och m nniskors h lsa eftersom de inneh ller skadliga mnen F r ej uppeldas Omdetintehanterasordentligtkan batterietg inivattencykelnochkanskada ekosystemet Kasseraejanv ndabatterier s...

Page 144: ...r mellan dessa modeller VIBRATIONSINFORMATION Uppm tt ljudtryck LpA 80 9 dB A KpA 3 dB A Uppm tt ljudstyrka LwA 91 9 dB A KwA 3 dB A Anv nd h rselskydd VIBRATIONSINFORMATION Vibrationernas totalv rden...

Page 145: ...rioden Hj lp f r att minimera risken f r vibrationsexponering Anv nd ALLTID skarpa mejslar borrar och blad Underh ll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och h ll det v lsmort d r s beh vs Om...

Page 146: ...Avl gsna batteripaketet fr n verktyget innan tg rder utf rs p maskinen Vid arbeten med slip eller kapskivor m ste spr ngskyddet vara monterat Anv nd alltid r tt typ av skiva f r det aktuella ndam let...

Page 147: ...alltid till att arbetsstycket h lls fast eller r fastsp nt s att det inte f rflyttar sig UNDERH LL Avl gsna batteripaketet fr n verktyget innan du utf r n gon typ av justering service eller underh ll...

Page 148: ...religger DEKLARATION OM VERENSST MMELSE Vi Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany f rklarar att denna produkt Beskrivning Worx Vinkelslipmaskin Typ WX801 WX801 X 80 maskinbeteckning...

Page 149: ...i Niezmienione wtyczki i pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem b Nale yunika kontaktuzuziemionymi powierzchniamijakrury grzejniki pieceilod wki Istnieje zwi kszone ryzyko pora enia pr de...

Page 150: ...erii W osy ubranie ir kawicenale ytrzyma zdalekaodruchomych cz ci Lu ne ubranie bi uteria lub d ugie w osy mog zosta uj te przez poruszaj ce si cz ci g Wprzypadku emo liwejestzamontowanie urz dze odsy...

Page 151: ...i niebezpiecze stwa po aru c Nieu ywanyakumulatornale ytrzyma zdaleka odspinaczy monet kluczy gwo dzi rublub innychma ychprzedmiot wmetalowych kt re mog ybyspowodowa zmostkowaniekontakt w Zwarcie pom...

Page 152: ...nale y sprawdzi w zakresie p kni i zadrapa tarcz ciernych p kni p yt mocuj cych z ama lub nadmiernego zu ycia braku lub p kni na drutach szczotek Je li urz dzenie lub akcesoria spadn nale y sprawdzi...

Page 153: ...nych z narz dziem Utrata kontroli mo e spowodowa obra enia osobiste DALSZE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA DLA WSZYSTKICH OPERACJI ODBICIE I ZWI ZANE Z TYM ZAGRO ENIA Odbicie jest gwa town reakcj na zabloko...

Page 154: ...ym jej dotkni ciem b Tarcze szlifierskie wygi te nale y mocowa w taki spos b aby ich powierzchnia szlifuj ca nie wystawa a poza kraw d pokrywy ochronnej Niefachowo osadzona tarcza szlifierska wystaj c...

Page 155: ...i wszystkie inne elementy obrabiane nale y podeprze aby zmniejszy ryzyko zakleszczenia lub odbicia tarczy Wi ksze elementy mog si ugina pod w asnym ci arem Podpory musi zosta umieszczone pod elementem...

Page 156: ...resie sk adowania mo e by niezb dne kilkukrotne na adowanie i roz adowanie ogniw lub modu u akumulatora aby uzyska optymaln wydajno k Akumulatory nale y adowa tylko w adowarkach kt re poleci producent...

Page 157: ...o Akumulatory mog by szkodliwe dla rodowiska i zdrowia ludzkiego poniewa zawieraj szkodliwe substancje Nie wrzuca do ognia W przypadku niew a ciwej obs ugi bateria mo e przedosta si do obiegu wody i s...

Page 158: ...nych klient w nie ma adnych zmian zwi zanych z bezpiecze stwem mi dzy tymi modelami DANE DOTYCZ CE HA ASU I WIBRACJI Wa one ci nienie akustyczne LpA 80 9 dB A KpA 3 dB A Wa ona moc akustyczna LwA 91...

Page 159: ...konywan prac Mo e to znacznie zmniejszy poziom ekspozycji w ca ym okresie pracy Pomoc w minimalizacji nara enia na wibracje Nale y ZAWSZE u ywa ostrych d ut wierte i ostrzy Narz dzie nale y konserwowa...

Page 160: ...ych urz dzenia nale y wyj akumulator Patrz Rys B Zablokuj wrzeciono i wyjmij metalow tarcz tn c ciern tarcz tn c tarcz do szlifowania Patrz Rys C Regulacja os ony tarczy do szlifowania ci cia Uwaga Pr...

Page 161: ...z w prz d i w ty po powierzchni obrabianego przedmiotu 4 Podczas u ywania tarczy tn cej nigdy nie nale y zmienia k ta ci cia gdy spowoduje to zatrzymanie silnika szlifierki lub uszkodzenie tarczy W pr...

Page 162: ...m stopem tarcza szybko si zablokuje i b dzie szlifowa nieskutecznie 4 W przypadku wyst pienia przeci enia silnik zatrzyma si Natychmiast zwolni obci enie w urz dzeniu i odczeka ok 30 sekund przy najwy...

Page 163: ...cie jest zgodny z nast puj cymi dyrektywami 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Normy s zgodne z EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Osoba upowa niona do kompilacji pliku techniczne...

Page 164: ...1 a b c 2 a b c d u956 e...

Page 165: ...f RCD RCD 3 a b c off ON OFF ON OFF Ein d e f g 4...

Page 166: ...a b ON OFF c d e f g 5 a b...

Page 167: ...c u963 d 6 SERVICE a a b c d T...

Page 168: ...e f g h i j...

Page 169: ...k l m n o p...

Page 170: ...a b c d e a b c d...

Page 171: ...e f a b c d e...

Page 172: ...f a b c d e f g h i j k...

Page 173: ...Worx l m n o p q r...

Page 174: ...Li Ion 1 on off 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 175: ...WX801 9 80 WX801 WX801 X 20 V Max 19500 rpm M 6 1 2 1 4 mm 1 6 mm 4 mm 76 mm 10 mm 1 1 kg 0 7 kg 20 volt 18 volt X 1 999 A Z M1 M9 LpA 86 8dB A LwA 97 8 dB A KpA KwA 3 dB A EN 60745 ah AG 4 300m s2 K...

Page 176: ...20V WA3550 1 5Ah WA3550 1 1 5Ah WA3551 2 0Ah WA3551 1 2 0Ah WA3553 4 0Ah 20V WA3760 0 4A WA3869 2 0A WA3880 2 0A...

Page 177: ...O O OO o oo o o o o o o A1 A2 B C...

Page 178: ...D1 D2 D3 ON OFF OFF E ON OFF On Off F G o o o o o o o H I 1 2...

Page 179: ...3 15 30 4 5 6 2 3 7 1 2 3...

Page 180: ...801 X 80 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Marcel Filz Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany 2021 05 04 Allen Ding Positec T...

Page 181: ...nyezhet 2 ELEKTROMOS BIZTONS G a Az elektromos k ziszersz mok dug j nak illeszkednie kell a dugaljba Soha semmilyen m don ne m dos tsa a dug t F ldelt elektromos k ziszersz mokkal ne haszn ljon adapte...

Page 182: ...szem lyi s r l shez vezethet e Ne pr b ljon t l messzire ny lni Mindig vigy zzon hogy stabilan lljon s rizze meg egyens ly t Ez seg t hogy v ratlan helyzetekben uralja az elektromos k ziszersz mot f...

Page 183: ...K ZISZERSZ M HASZN LATA S KARBANTART SA a Csak a gy rt ltal javasolt t lt vel t ltse fel Ha egy adott akkumul torhoz megfelel t lt t m sik akkumul torral haszn l az t zvesz lyes lehet b Az elektromos...

Page 184: ...er l bet tszersz mok eset n a bet tszersz m furat tm r j nek pontosen meg kell felelnie a karima befog si tm r j nek Az olyan bet tszersz mok amelyek nem ker lnek pontosan r gz t sre az elektromos k z...

Page 185: ...gy v letlen rintkez s sor n bekaphatja a ruh j t s a bet tszersz m belef r dhat a test be m Tiszt tsa meg rendszeresen az elektromos k ziszersz ma szell z ny l sait A motor ventill tora besz vja a por...

Page 186: ...m lepattanjon a munkadarabr l vagy be kel dj n a munkadarabba A forg bet tszersz m a sarkokn l lekn l s lepattan s eset n k nnyen be kel dik Ez a k sz l k feletti uralom elveszt s hez vagy egy visszar...

Page 187: ...t s be kel d si vagy leblokkol si hajlam t s visszarug shoz vagy a csiszol test t r s hez vezethet b Ker lje el a forg has t korong el tti s m g tti tartom nyt Ha a has t korongot a munkadarabban mag...

Page 188: ...intett ter letet mossa le b v zzel s forduljon orvoshoz f Vigy zzon hogy az akkumul tor tiszta s sz raz maradjon g Ha az akkumul tor p lusaira szennyez d s ker l azt egy tiszta sz raz ruh val t r lje...

Page 189: ...het s gekr l t j koz djon a helyi hat s gokn l vagy a keresked n l Li Ion L tium ion akkumul tor amelyet az sszes elemcsomag s az akkumul torcsomag k l n gy jt s nek jelz s vel jel ltek Ezut n jrahasz...

Page 190: ...M SZAKI ADATOK T pus WX801 WX801 X 80 a szersz m jel l se sarokcsiszol t jel l WX801 WX801 X Fesz lts g 20 V Max Terhel s n lk li sebess g 19 500 ford perc Tengelymenet M 6 A f mdarabol t rcsa vastag...

Page 191: ...egyen s j llapotban maradjon A markolat megfelel en r gz l e haszn lnak e rezg scsillap t tartoz kokat A szersz mot rendeltet sszer en kialak t s nak s a jelen utas t soknak megfelel en haszn lj k e H...

Page 192: ...s k anyagok v z alkalmaz sa n lk l val darabol s ra nagyol csiszol s ra s kef l s re szolg l F mek darabol s hoz egy a darabol sra szolg l speci lis v d b r t k l n tartoz k kell haszn lni SSZESZEREL...

Page 193: ...meddig a f mdarabol t rcsa d rzsv g korong csiszol korong forg sa teljesen le llt L sd az E br t M VELET A be kikapcsol haszn lata Megjegyz s Nyomja el re az On Off kapcsol t eg szen a lock on Beretes...

Page 194: ...lje tiszt ra egy sz raz ronggyal A szersz mot mindig sz raz helyen t rolja Tartsa tiszt n a motor szell z ny l sait Minden szab lyoz eszk zt tartson pormentesen A szell z ny l sokon kereszt l n ha sz...

Page 195: ...r s Worx sarokcsiszol T pus WX801 WX801 X 80 a szersz m jel l se sarokcsiszol t jel l Rendeltet s Perif rikus s oldalir ny csiszol s s v g s Megfelel a k vetkez ir nyelveknek 2006 42 EC 2011 65 EU EU...

Page 196: ...modifica i niciodat techerul Nu folosi i niciun adaptor pentru uneltele electrice cu mp m ntare Utilizarea techerelor nemodificate n prize corespunz toare va reduce riscul electrocut rii b Evita i co...

Page 197: ...nte prea larg sau bijuterii Nu v apropia i p rul hainele sau m nu ile de componentele mobile Hainele prea largi bijuteriile i p rul lung se pot prinde n piesele mobile g Dac sunt furnizate accesorii p...

Page 198: ...ou monede chei cuie uruburi sau alte obiecte metalice mici ce pot constitui o leg tur ntre cele dou borne Un scurtcircuit al bornelor acumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu d n condi ii neco...

Page 199: ...i un accesoriu intact Dup inspectarea i instalarea unui accesoriu ndep rta i v mpreun cu persoanele din apropiere la dep rtare de planul accesoriului rotativ i porni i ma ina la tura ia maxim n gol t...

Page 200: ...port unei perii sau unui alt accesoriu aflat n rota ie Ag area sau prinderea cauzeaz blocarea rapid a accesoriului rotativ iar acesta la r ndul s u va duce la pierderea controlului uneltei electrice i...

Page 201: ...arei de protec ie nu poate fi acoperit suficient c Ap r toarea trebuie ata at ferm la scula electric i pozi ionat pentru siguran maxim astfel nc t operatorul s fie expus la o por iune c t mai mic a di...

Page 202: ...ie amplasate suporturi pe ambele laturi l ng linia de t iere i l ng marginea piesei de prelucrat pe ambele p r i ale discului f Acorda i o aten ie sporit atunci c nd executa i o decupare prin plonjare...

Page 203: ...n echipament dac nu l utiliza i p Depune i acumulatorul la de euri n mod corespunz tor q Nu introduce i n aparat acumulatoare care provin de la produc tori diferi i sau cu capacit i dimensiuni sau tip...

Page 204: ...ste scos naintea schimb rii accesoriilor LIST DE COMPONENTE 1 COMUTATOR DE PORNIRE OPRIRE 2 POR IUNEA DE APUCARE A SCULEI 3 ACUMULATOR 4 BUTON DE ELIBERARE A ACUMULATORULUI 5 BUTON DE BLOCARE A ARBORE...

Page 205: ...e abraziv Valoare emisii de vibra ii ah AG 3 693 m s2 Marj de eroare K 1 5 m s Valoarea total declarat a vibra iilor poate fi utilizat pentru compararea unei unelte cu o alta i de asemenea poate fi ut...

Page 206: ...i anti vibra ii Planifica i v lucrul pentru a desf ura utilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibra ii de a lungul mai multor zile Categorie Tip Capacitate 20V Acumulator WA3550 1 5Ah WA3550 1 1 5Ah...

Page 207: ...Reglarea ap r torii nainte de lefuire retezare NOT naintea oric ror lucr ri cu ma ina propriu zis Scoate i acumulatorul Pentru opera iile cu discuri de polizare sau retezare trebuie montat ap r toare...

Page 208: ...te nainte i napoi 4 C nd utiliza i un disc de rezetare nu modifica i niciodat unghiul de t iere deoarece ve i ncetini discul i motorul polizorului unghiular sau ve i rupe discul C nd efectua i o opera...

Page 209: ...tor 3 Dac lucra i cu aluminiu sau un aliaj moale similar discul se va n epeni rapid i nu va poliza eficient 4 Dac ma ina este suprasolicitat motorul se opre te nl tura i imediat cauza suprasolicit rii...

Page 210: ...ric i lateral Respect urm toarele Directive 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Se conformeaz standardelor EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Persoana responsabil pentru elaborarea...

Page 211: ...suvky el s t Nem te vidlici nedovolen m nebo neodborn m zp sobem p edejdete tak mo n m zran n m nebo razu el proudem Nepou vejte spolu s uzemn n m ru n m n ad m dn adapt ry kter neumo uj ochranu zemn...

Page 212: ...k van ch situac ch f Pro pr ci se vhodn oble te Nenoste voln oble en nebo perky Udr ujte sv vlasy oble en a rukavice ve vzd lenosti od pohybliv ch ast Voln oble en perky nebo dlouh vlasy se mohou do p...

Page 213: ...vyst knout elektrolyt vyh bejte se styku s n m m rav inky Dojde li ke styku kapaliny s poko kou opl chn te zasa en m sto vodou Dostane li se kapalina do o pou ijte istou vodu k vypl chnut a ihned vyh...

Page 214: ...jte ochrann t t ochrann br le s bo n ochranou nebo bez n Podle pot eby pou ijte protiprachovou masku chr ni e sluchu rukavice a z st ru schopnou zastavit mal kousky brusiva a materi lu Ochrana o mus b...

Page 215: ...vymr t n n stroje dok zali vzdorovat V dy kdy je k dispozici namontujte p davnou rukoje Z sk te t m maxim ln kontrolu nad vymr t n m n ad nebo nad reakc krout c ho momentu p i zapo et pr ce Je li u iv...

Page 216: ...v ezu zvy uj mo nost zp tn ho r zu nebo roztrhnut kotou e b Nikdy nest jte v linii ezu a za rotuj c m kotou em Pokud se kotou p i pr ci pohybuje ve sm ru od va eho t la zp tn r z jej vymr t p mo na v...

Page 217: ...hledejte l ka sk o et en f Udr ujte baterie ist a such g Jsou li svorky baterie zne i t ny ot ete je ist m a such m had kem h Baterie mus b t p ed pou it m nabita V dy postupujte podle uveden ch pokyn...

Page 218: ...ech akumul tor a akumul tor Pot se recykluje nebo odstran aby se sn il dopad na ivotn prost ed Akumul tory mohou b t kodliv pro ivotn prost ed a lidsk zdrav proto e obsahuj kodliv l tky Nevystavujte o...

Page 219: ...ad 0 7 kg Nap t m en bez z t e Po te n nap t baterie dos hne maxim ln 20volt Jmenovit nap t je 18 volt X 1 999 A Z M1 M9 jsou pouze pro r zn z kazn ky mezi t mito modely neexistuj dn zm ny souvisej c...

Page 220: ...up esnit e v p i odhadu v e rizika vibrac v praxi je nutno rovn zohlednit v echny f ze pracovn ho cyklu nap klad dobu kdy je n stroj vypnut a kdy b napr zdno ale nevykon v pr ci To m e podstatn sn it...

Page 221: ...p idr en m tla tka uzamknut h dele zajist te h del Pozn mka Ujist te se zda je ezn kotou na kov abrazivn ezn kotou brusn kotou dn upevn n VAROV N P ed ka dou manipulac s vlastn bruskou z n vyjm te ba...

Page 222: ...la maxim ln ch ot ek 2 Nesna te se brusn v kon zv it v t m p tlakem na brusn kotou v sledkem jsou sn en ot ky a del asy opracov n 3 P i brou en v dy pracujte s hlem 15 30 mezi kotou em a obrobkem Je l...

Page 223: ...nasazen na desce p ruby 2 Pokud je kotou viditeln po kozen nepou vejte jej proto e po kozen kotou se m e roztrhnout sejm te jej a nahra te nov m kotou em Star kotou e ekologicky zlikvidujte 3 P i pr...

Page 224: ...l uje n sleduj c sm rnice 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Spl ovan normy EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Osoba opr vn n uspo dat technick soubor N zev Marcel Filz Adresa Pos...

Page 225: ...ujte pr pojku iadnym sp sobom Nepou vajte spolu s uzemnen m ru n m n rad m iadne adapt rov pr pojky ktor neumo uj ochranu uzemnen m P vodn pr pojky a k nim prisl chaj ce z str ky zni uj riziko razu el...

Page 226: ...le te sa n le ite Nenoste vo n oble enie alebo perky Udr ujte svoje vlasy oble enie a rukavice vzdialen od pohybliv ch ast Vo n oble enie perky alebo dlh vlasy sa m u do pohybliv ch ast zachyti g Poki...

Page 227: ...Skratovanie kontaktov bat rie m e vies k pop lenin m alebo vzniku po iaru d Pri nespr vnom pou van m e z bat rie vystrekn kvapalina vyh bajte sa styku s ou Ak d jde k styku kvapaliny s poko kou opl c...

Page 228: ...omn mi osobami mimo roviny ot ania pr slu enstva a nechajte br sku be a asi min tu bez z a e Po koden pr slu enstvo sa obvykle v priebehu tohto testu rozpadne na kusy h Pou vajte osobn ochrann prostri...

Page 229: ...t vylezie alebo je vyhoden von Kot m e posko i dopredu alebo pre od pracovn ka v z vislosti od pohybu kot a v mieste jeho zastavenia Br sny kot sa m e za t chto podmienok rozletie na kusy Vyhodenie ko...

Page 230: ...etie na kusy e V dy pou vajte nepo koden kot ov pr ruby spr vnej ve kosti a tvaru pre vami zvolen typ kot a Spr vne pr ruby kot a sa opieraj o kot a zni uj tak riziko jeho prasknutia Pr ruby pre rezn...

Page 231: ...p sobi prepojenie kontaktov bat rie Skratovanie kontaktov bat rie m e sp sobi pop leniny alebo po iar c Nevystavujte bat riu p sobeniu tepla alebo oh a Vyvarujte sa skladovania bat ri na otvorenom sln...

Page 232: ...ov masku V straha Pou vajte ochrann rukavice Nie je dovolen vykon va abraz vnymi br snymi kot mi zbr senie vrstiev l cov ch str n opracov van ho kusu Elektrick v robky sa nesm likvidova spolu s dom ci...

Page 233: ...1 X 80 ozna enie zariadenia z stupca Uhlov br ska WX801 WX801 X Menovit nap tie 20 V Max Ot ky na vo nobeh 19500 rpm Z vit vretena M 6 Hr bka rezn ho kot a na kov 1 2 1 4 mm Hr bka abraz vneho rezn ho...

Page 234: ...je dobre udr iavan Pou vanie spr vneho pr slu enstva v spojen s n rad m a zabezpe enie jeho ostrosti a dobr ho stavu Tesnos zovretia rukov t a pou vanie doplnkov proti vibr ci m Pou vanie n radia na...

Page 235: ...adie je ur en na rezanie na hrubovanie obrusovanie a na br senie kefou kovov ch a kamenn ch materi lov bez pou itia vody Na rezanie kovu treba pou va peci lny ochrann kryt na rezanie pr slu enstvo MON...

Page 236: ...ov sk r ne sa rezn kot na kov abraz vny rezn kot br sny kot plne nezastav Viz Obr E OBSLUHA OBSLUHA Pou itie hlavn ho vyp na a zap vyp Pozn mka Stla te a posu te prep na zap vyp dopredu do polohy pre...

Page 237: ...zbavujte prachu Cez vetracie trbiny ob as mo no vidie iskrenie komut tora Je to norm lny stav a nepo kodzuje to va e n radie Pr slu enstvo skladujte na suchom mieste ODSTRA OVANIE PROBL MOV Aj ke je...

Page 238: ...WX801 X 80 ozna enie zariad enia z stupca Uhlov br ska Funkcie perif rne a bo n br senie a rezanie Zodpoved nasleduj cim smerniciam 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU sp a posudzovan normy...

Page 239: ...vti nici Spreminjanje vtika a na kakr enkoli na in ni dovoljeno Pri ozemljenih elektri nih orodjih ne uporabljajte vtika ev z adapterji Nespremenjeni vtika i in ustrezne vti nice zmanj ujejo tveganje...

Page 240: ...ikajo im se delom naprave Premikajo i se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno obla ilo dolge lase ali nakit g e je na napravo mo no montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu se prepri a...

Page 241: ...aktov Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko ima za posledico opekline ali po ar d V primeru napa ne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izte e teko ina Izogibajte se kontaktu z njo Pri na...

Page 242: ...minuto deluje z najvi jim tevilom vrtljajev Po kodovana vsadna orodja se najve krat zlomijo med tem preizkusnim asom h Uporabljajte osebno za itno opremo Od visno od vrste uporabe si nataknite za itno...

Page 243: ...vancu se lahko rob brusil nega koluta ki je potopljen v obdelovanec zaplete vanj in brusilni kolut se odlomi ali povzro i povratni udarec Brusilni kolut se nato premakne proti uporabniku ali pro od nj...

Page 244: ...namenjene odstranjevanju materiala z robom plo e Brusilo se lahko zaradi bo nega delovanja sile zlomi e Za izbrani brusilni kolut vedno uporabljajte nepo kodovane vpenjalne prirobnice pravilne veliko...

Page 245: ...by mohlo d js k ich vz jomn mu skratovaniu alebo k skratovaniu sp soben mu in mi predmetmi Ak sa bat ria nepou va udr ujte ju v bezpe nej vzdialenosti od sponiek na papiere minc k ov klincov skrutiek...

Page 246: ...za o i Nosite za itno masko za prah OPOZORILO Nosite za itne rokavice Ni primerno za elno bru enje z abrazivnimi rezalnimi koluti Odpadnih elektri nih naprav ne smete zavre i skupaj z ostalimi gospodi...

Page 247: ...i niso vklju eni vsi prikazani dodatki TEHNI NI PODATKI Vrsta WX801 WX801 X 80 oznaka naprave kotni brusilnik WX801 WX801 X Napetost 20 V Max Nominalno tevilo vrtljajev 19500 rpm Navoj vretena M 6 Deb...

Page 248: ...i uporabljate ustrezni pripomo ek za orodje in je ta oster ter v brezhibnem stanju vrstost oprijema ro ajev in morebitna uporaba dodatkov za zmanj evanje vibracij Uporaba stroj ka za predviden namen s...

Page 249: ...ja vode Za rezanje kovin morate obvezno namestiti varovalo pripomo ek SESTAVLJANJEINNA INUPORABE OPRAVILO Slika Pred za etkom uporabe Odstranjevanje akumulatorja Glejte sliko A1 Polnjenje akumulatorja...

Page 250: ...za prijemanje Glejte sliko G Grobo bru enje OPOZORILO Nikoli ne uporabljajte rezalnega koluta za grobo bru enje To lahko povzro i telesne po kodbe zaradi uporabe orodja za napa en namen Glejte sliko H...

Page 251: ...te naslednje 1 e je brusilnik med delom povzro a prekomerne vibracije preverite ali je zunanja prirobnica dobro privita in pravilno name ena na prirobnico 2 e opazite da je kolut po kodovan ga zamenja...

Page 252: ...6 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU In izpolnjuje naslednje standarde EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Oseba ki je poobla ena za skladnost tehni ne dokumen tacije Ime Marcel Filz Na...

Search results

Summary of Contents for CHOPPER WX801.X

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Worx CHOPPER WX801.X, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CHOPPER WX801.X

Reviews:

Brands by name

Popular brands