Wortmann Terra Mobile 1510 series Quick Manual Download

Page: 57 / 62

Guida Rapida

Tastiera

Nella tastiera è stato integrato un tastierino numerico per un
facile inserimento dei numeri. Il

Modello A

ha un tastierino

numerico incorporato, mentre il tastierino numerico del

Modello B

si trova sul lato destro della tastiera. Premere

+ Bloc Num

per commutare l’attivazione e la disattivazione

della tastiera numerica. Dispone anche di tasti funzione che
consentono di cambiare istantaneamente le funzionalità
operative

Figura 4 - Tastiera

Tasti funzione

tasti funzione

(da

F12

) agiscono come

Hot-Key

quando premuti tenendo premuto il tasto

. In aggiunta alle

combinazioni di tasti funzione base, quando è installato il
driver hot key sono disponibili gli indicatori visivi.

Tabella 3 - Tasti funzione e indicatori visivi

ModelIo A

Tastierino

Tasti funzione

Bloc Num &

Attiva/disattiva

modulo 3.75G/HSPA

Tasto Fn

Bloc Scorr

numerico

Tastierino
numerico

Tasto Fn

Attiva/disattiva
modulo 3.75G/HSPA

Tasti funzione

Modello B

Bloc Num &
Bloc Scorr

Tasti

Funzione/indicatori visivi

Fn + ~

Play/pausa (nei programmi Audio/Video)

Fn +

Attiva/disattiva il

modulo 3.75G/HSPA

Fn + F1

Attiva/disattiva

TouchPad

Fn + F2

Spegne la retroilluminazione dello schermo LCD

(premere un tasto o utilizzare il TouchPad per ripri-

stinare lo schermo)

Fn + F3

Commutazione Mute

Fn + F4

Commutazione Sospendi

Fn +

F5/F6

Riduzione/Aumento

volume audio

Fn + F7

Commutazione Display

Fn + F8/F9

Riduzione/Aumento

luminosità LCD

Fn + F10

Attiva/disattiva la

Camera PC

Fn + F11

Attiva/disattiva il

modulo LAN Wireless

Fn + F12

Attiva/disattiva il

modulo Bluetooth

Fn + Bloc

Num

Attiva/disattiva il tastierino numerico

Fn + Bloc

Scorr

Attiva/disattiva il blocco dello scorrimento

MW74(6)0K QC .book Page 55 Monday, July 13, 2009 4:32 PM

Summary of Contents for Terra Mobile 1510 series

Page 1: ...MW74 6 0K QC book Page 1 Monday July 13 2009 4 32 PM ...

Page 2: ...stème Vues de face gauche droite arrière dessous 29 Indicateurs LED 30 Clavier 31 Module 3 75G HSPA 32 Installation du pilote 33 Dépannage 34 Spécifications 35 Contenidos Acerca de esta guía rápida 37 Guía rápida para empezar 39 Mapa del sistema Vista frontal con panel LCD abierto 40 Mapa del sistema Vistas frontal izquierda derecha posterior y inferior 41 Indicadores LED 42 Teclado 43 Módulo 3 75...

Page 3: ...hange its contents without notice Some or all of the computer s features may already have been setup If they aren t or you are planning to re configure or re install portions of the system refer to the expanded User s Manual The Device Drivers Utilities User s Manual disc does not contain an operating system Regulatory and Safety Information Please pay careful attention to the full regulatory noti...

Page 4: ...e with this computer Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Do not continue to use a battery that has been dropped or that appears damaged e g bent or twisted in any way Even if the computer contin ues to work with a damaged battery in place it may cause ...

Page 5: ...e this is not the case or where you are re configuring your computer for a different system you will find this manual refers to the Microsoft Windows Vis ta operating system Further information on installing the drivers and utilities is available in Chapters 4 7 of the expanded User s Manual on the Device Drivers Utili ties User s Manual disc Model Differences This computer series includes two dif...

Page 6: ...he use of any portable elec tronic transmission devices aboard aircraft is usually pro hibited Make sure the wire less modules are OFF if you are using the computer aboard aircraft Use the key combinations to toggle power to the 3 75G HSPA WLAN Bluetooth mod ules and check the LED indica tor visual indicator to see if the modules are powered on or not see Table 1 on page 6 Table 3 on page 7 2 5 1 ...

Page 7: ...k 10 Microphone In Jack 11 Headphone Out Jack 12 Optical Device Drive Bay 13 Security Lock Slot 14 Battery 15 Bluetooth Module Cover 16 RAM CPU Bay Cover 17 Hard Disk Bay Cover 2 1 7 8 4 6 3 Left Right Bottom 9 5 Front Rear 10 6 15 16 13 12 17 14 5 5 14 11 17 14 5 5 16 Model A Model B Bottom Overheating To prevent your computer from over heating make sure nothing blocks any vent while the computer...

Page 8: ...ce computer performance Icon Color Description Orange DC Power is Plugged In Green The Computer is On Blinking Green The Computer is in Sleep Mode Green Number Lock Numeric Keypad Activated Green Caps Lock Activated Green Scroll Lock Activated Orange The Battery is Charging Green The Battery is Fully Charged Blinking Orange The Battery Has Reached Criti cally Low Power Status Green Hard Disk Activ...

Page 9: ...nstalled Table 3 Function Keys Visual Indicators Function Keys NumLk ScrLk Model A Numeric Keypad Fn Key 3 75G HSPA Module Power Toggle Function Keys Numeric Keypad Fn Key 3 75G HSPA Module Power Toggle Model B Num Lk Scr Lk Keys Function Visual Indicators Fn Play Pause in Audio Video Programs Fn 3 75G HSPA Mod ule Power Toggle Fn F1 TouchPad Toggle Fn F2 Turn LCD Backlight Off Press a key to or u...

Page 10: ... cable are attached to the underside of the cover disconnect the cable and remove the cover Figure 5 Remove the RAM CPU Bay Cover 3 Insert the USIM card as you would into your mobile phone 4 Slide the SIMLOCK towards the hinge in the direction to the arrow illustrated in Figure 6 in order to release the lock and lift it up Figure 6 Unlock the SIMLOCK 5 Insert the USIM card and close the SIMLOCK 6 ...

Page 11: ... and browse to the executable file in the appropri ate driver folder If a Found New Hardware wizard appears during the in stallation procedure click Cancel and follow the installa tion procedure as directed Windows Update After installing all the drivers make sure you enable Win dows Update in order to get all the latest security updates etc all updates will include the latest hotfixes from Mi cro...

Page 12: ...etween the computer and a Bluetooth enabled device is supported in one direction only simultaneous data transfer is not supported If you are copying a file from your computer to a Bluetooth enabled device you will not be able to copy a file from the Bluetooth enabled device to your computer until the file transfer process from the computer has been completed The captured video files from the PC Ca...

Page 13: ...del A 14 1 WXGA TFT LCD Model B 15 6 HD TFT LCD Core Logic AMD RS690E SB600 Chipset Memory Two 200 Pin SO DIMM Sockets Supporting DDR2 667MHz Memory Memory Expandable up to 4GB Video Adapter ATI Radeon X1200 Shared Memory Architecture up to 512MB MS DirectX 9 0 compatible BIOS One 8Mb SPI Flash ROM Phoenix BIOS Storage One Changeable 12 7mm h Optical Device Type Super Multi Drive Module One Easy C...

Page 14: ...ards require a PC adapter Power 6 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack 4400mAH 9 Cell Smart Lithium Ion Battery Pack 7200mAH Option Full Range AC DC Adapter AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 19V 3 42A or 18 5 3 5A 65W Environmental Spec Temperature Operating 5 C 35 C Non Operating 20 C 60 C Relative Humidity Operating 20 80 Non Operating 10 90 Dimensions Weight Model A 336mm w 250mm d 24 8 35 7mm...

Page 15: ...arbeiten und den Inhalt zu verändern Einige oder alle Funktionen des Computers sind bereits eingerichtet worden Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie ein zelne Teile des Systems neu konfigurieren oder neu installieren möchten finden Sie eine Anleitung im erweiterten Benut zerhandbuch Die Disc Device Drivers Utilities User s Manual enthält nicht das Betriebssystem Einhaltung gesetzlicher Vorsc...

Page 16: ... oder Rauch aus dem Computer entweicht Sicherheitsinformationen Verwenden Sie nur einen AC DC Adapter der für die Verwendung mit die sem Computer zugelassen ist Verwenden Sie nur das Netzkabel und die Akkus die in diesem Benutzer handbuch spezifiziert sind Entsorgen Sie die Akkus nicht in Feuer Sie können explodieren Richten Sie sich nach den regional gültigen Entsor gungsvorschriften Verwenden Si...

Page 17: ...l lierter Software ausgeliefert Ist das nicht der Fall oder wenn Sie den Computer für ein anderes System neu konfi gurieren möchten finden Sie dazu eine Anleitung in diesem Handbuch zum Betriebssystem Microsoft Windows Vista Weitere Informationen zur Installation der Treiber und Hilfsprogramme finden Sie in den Kapiteln 4 und 7 des er weiterten Benutzerhandbuchs auf der Disc Device Drivers Utiliti...

Page 18: ...t die Benutzung jegli cher tragbarer elektronischer Funk geräte in Flugzeugen verboten Achten Sie darauf daß die Wire less Module AUSGESCHALTET sind wenn Sie den Computer im Flugzeug benutzen Drücken Sie die entsprechenden Tastenkombinationen um jeweils das 3 75G HSPA das WLAN oder das Bluetooth Modul zu aktivieren Prüfen Sie anhand der LED Anzei gen visuellen Anzeigen ob die Mo dule eingeschaltet...

Page 19: ...ngsbuchse 11 Kopfhörer Ausgangs buchse 12 Schacht für optisches Lauf werk 13 Sicherheitsschloß Buchse 14 Akku 15 Abdeckung des Bluetooth Modulfachs 16 Abdeckung des CPU RAM Schachts 17 Abdeckung des Festplat tenschachts 2 1 7 8 4 6 3 Unten 9 5 10 6 15 16 13 12 17 14 5 5 14 11 17 14 5 5 16 Modell A Modell B Vorderseite Linke Seite Rechte Seite Hintenseite Unten Überhitzung Zum Schutz vor Überhit zu...

Page 20: ...uters verringern kann Symbol Farbe Beschreibung Orange Der AC DC Adapter ist angeschlossen Grün Der Computer ist angeschaltet Lampe blinkt grün Das System ist im konfigurierten Ener giesparmodus Grün Die Funktion NumLk Nummerntastatur ist aktiviert Grün Caps Lock ist aktiviert Grün Scroll Lock ist aktiviert Orange Der Akku wird geladen Grün Der Akku ist voll geladen Lampe blinkt orange Der Akku ha...

Page 21: ...igen ModeII B NumLk Fn Taste Nummemtastatur ScrLk Abb 4 Tastatur Nummemtastatur Funktionstasten Ein Ausschalten des 3 75G HSPA Moduls Fn Taste Num Rollen ModeII A Ein Ausschalten des 3 75G HSPA Moduls Funktionstasten Tasten Funktion visuelle Anzeigen Fn Wiedergabe Pause in Audio Videoprogrammen Fn 3 75GHSPA Modul akti vieren deaktivieren Fn F1 TouchPad aktivieren deaktivieren Fn F2 LCD Hintergrund...

Page 22: ... Lüfter mit Kabel befestigt und nehmen Sie die Abdeckung ab Abb 5 Abnehmen der Abdekkung des CPU RAM Schachts 3 Setzen Sie die USIM Karte wie bei Ihrem Mobiltelefon ein 4 Schieben Sie den SIMLOCK Riegel in Richtung Scharnier in die Richtung des in Abb 6 dargestellten Pfeils um den Riegel zu öffnen und klappen Sie ihn hoch Abb 6 Lösen des SIMLOCK Riegels 5 Setzen Sie die USIM Karte wie abgebildet e...

Page 23: ...hen und navigieren Sie zu der ausführbaren Datei in dem Ordner für Ihren Trei ber Wenn während des Installationsvorgangs das Fenster Neue Hardware gefunden erscheint klicken Sie auf Abbrechen um das Fenster zu schließen Befolgen Sie dann die Installa tionsanweisungen Windows Update Nachdem Sie alle Treiber installiert haben sollten Sie die Funktion Windows Update aktualisieren um immer die neueste...

Page 24: ...oth Gerät übertragen werden Die Datenübertragung zwischen dem Computer und einem Bluetooth Gerät nur in einer Richtung möglich ist eine gleichzeitige Datenübertragung in beide Richtungen wird nicht unterstützt Sie können eine Datei vom Computer auf ein aktiviertes Bluetooth Gerät nur dann kopieren wenn nicht gleichzeitig Dateien vom Gerät zum Computer übertragen werden Dieser Vorgang muss zuerst a...

Page 25: ...FT LCD Modell B 15 6 HD TFT LCD Core Logic AMD RS690E SB600 Chipsatz Speicher Zwei 200 Pin SODIMM Sockel Unterstützung von DDR2 667MHz Speicher Speicher auf bis zu 4GB erweiterbar Videoadapter ATI Radeon X1200 Shared Memory Architektur bis zu 512MB Kompatibel mit MS DirectX 9 0 BIOS Phoenix BIOS 8Mb SPI Flash ROM Zeigegerät Eingebautes TouchPad integrierte Rolltastenfunktion Sicherheit Öffnung für...

Page 26: ...mit Smart Lithium Ionen Hauptakku mit 6 Zellen 4400mAH Akkupack mit Smart Lithium Ionen Hauptakku mit 9 Zellen 7200mAH Option AC DC Adapter für den gesamten Spannungsbereich AC Eingang 100 240 V 50 60Hz DC Ausgang 19V 3 42A oder 18 5V 3 5A 65W Umgebungsbedingungen Temperatur In Betrieb 5ºC 35ºC Bei Aufbewahrung 20ºC 60ºC Relative Luftfeuchtigkeit In Betrieb 20 80 Bei Aufbewahrung 10 90 Abmessungen...

Page 27: ...n tenu sans préavis Certains ou tous les éléments de l ordinateur peuvent avoir été déjà installés Si ce n est pas le cas ou si vous avez l intention de reconfigurer ou réinstaller des portions du système reportez vous au Manuel de l Utilisateur complet Le disque Device Drivers Utilities User s Manual ne contient pas de système d exploitation Informations de réglementation et de sécurité Prêtez at...

Page 28: ...un adaptateur AC DC agréé avec votre ordinateur Si de l eau ou un autre liquide s infiltre dans cet appareil électrique l ordi nateur sera sérieusement endommagé Ne jetez pas les batteries dans le feu Elles peuvent exploser Consultez la réglementation locale pour des instructions de recyclage possibles Ne continuez pas d utiliser une batterie qui est tombée ou qui paraît endommagée ex tordue ou vr...

Page 29: ...pas le cas ou si vous re configurez votre ordinateur pour un système différent vous constaterez que ce manuel fait référence au système d exploitation Mi crosoft Windows Vista De plus amples informations sur l installation des pilotes et utilitaires sont disponibles aux Chapitres 4 7 du Manuel de l Utilisateur sur le disque Device Drivers Utilities User s Manual Différences de modèles Cette série ...

Page 30: ...out appareil élec tronique de transmission est gé néralement interdite à bord d un avion Assurez vous que les modules sans fil sont éteints si vous utilisez l ordinateur à bord d un avion Utilisez les combinaisons de tou ches pour basculer l alimentation sur les modules 3 75G HSPA WLAN Bluetooth et consultez l indicateur LED visuel pour voir si les modules sont alimentés ou pas voir le Tableau 1 à...

Page 31: ...icrophone 11 Prise de sortie haut parleurs casque 12 Baie de périphérique optique 13 Fente de verrouillage de sécurité 14 Batterie 15 Couvercle du module Bluetooth 16 Couvercle de baie CPU RAM 17 Couvercle de baie de disque dur 2 1 7 8 4 6 3 9 5 10 6 15 16 13 12 17 14 5 5 14 11 17 14 5 5 16 Modèl A Modèl B Face Gauche Droit Arrière Dessous Dessous Surchauffe Afin de ne pas causer une sur chauffe d...

Page 32: ...nuer les performances de l or dinateur Icône Couleur Description Orange L adaptateur AC DC est branchée Vert L ordinateur est allumé Vert clignotant Le système est dans le mode de Veille configuré Vert Verrouillage numérique pavé numéri que activé Vert Verrouillage majuscule activé Vert Verrouillage défilement activé Orange La batterie est en charge Vert La batterie est complètement chargée Orange...

Page 33: ...s visuels Modèl A Modèl B Pavé Touche Fn NumLk Touches Fonction Activer Désactiver le module 3 75G HSPA numérique ScrLk Verr Num ArrêtDétl Pavé numérique Touche Fn Touches Fonction Activer Désactiver le module 3 75G HSPA Touches Fonction indicateurs visuels Fn Lecture Pause dans les programmes audio vidéo Fn Activer Désactiver le module 3 5G Fn F1 Activer Désactiver le TouchPad Fn F2 Eteindre le r...

Page 34: ... du couvercle de baie CPU RAM Figure 5 Retirer le couvercle de baie CPU RAM 3 Insérez la carte USIM comme vous le feriez dans votre télé phone mobile 4 Faites coulisser le SIMLOCK vers la charnière dans la direction à celle de la flèche illustrée dans la Figure 6 afin de libérer le verrouillage et le soulever Figure 6 Déverrouillez le SIMLOCK 5 Insérez la carte SIM comme et fermez le SIMLOCK 6 Ver...

Page 35: ...dossier de pilote approprié Si l assistant Nouveau matériel détecté apparaît pendant la procédure d installation cliquez sur Annuler pour fermer l assistant et suivez la procédure d installation comme indi qué Windows Update Après avoir installé tous les pilotes vérifiez que vous avez activé Windows Update afin d obtenir toutes les dernières mises à jour de sécurité etc toutes les mises à jour inc...

Page 36: ...tooth connecté Le transfert de données entre l ordinateur et un périphérique Bluetooth est pris en charge dans une direction seulement le transfert simultané de données n est pas pris en charge Si vous copiez un fichier depuis votre ordinateur sur un périphérique Bluetooth vous ne pourrez pas copier un fichier à partir d un périphérique Bluetooth sur votre ordinateur tant que le transfert de fichi...

Page 37: ...pal à 533MHz TDP 15W Options d écrans LCD Modèle A 14 1 WXGA TFT LCD Modèle B 15 6 HD TFT LCD Core logic Chipset AMD RS690E SB600 Mémoire Deux emplacements SODIMM supportant la mémoire DDR2 667MHz Mémoire extensible jusqu à 4Go Adaptateur Vidéo ATI Radeon X1200 Architecture de mémoire partagée jusqu à 512Mo Compatible avec MS DirectX 9 0 BIOS Phoenix BIOS SPI Flash ROM de 8Mb Stockage de données U...

Page 38: ...cessitent un PC adaptateur Mise en marche Batterie Smart Lithium Ion à 6 éléments 4400mAH Batterie Smart Lithium Ion à 9 éléments 7200mAH Option Adaptateur AC DC pleine bande Entrée AC 100 240V 50 60Hz Sortie DC 19V 3 42A ou 18 5V 3 5A 65W Spécifications environnementales Température En fonction 5 C 35 C Eteint 20 C 60 C Humidité relative En fonction 20 80 Eteint 10 90 Dimensions physiques Poids M...

Page 39: ...ar su contenido sin previo aviso Algunas o todas las características del ordenador pueden haberse configurado de antemano Si no lo están o si desea reconfigurar o reinstalar partes del sistema consulte el Manual del usuario completo El disco Device Drivers Utilities User s Manual no contiene un sistema operativo Información de regulación y seguridad Por favor preste especial atención a todos los a...

Page 40: ...n d alimentation ou l adaptateur AC DC est endommagé abimé ou effiloché Si votre ordinateur a été exposé à la pluie ou tout autre liquide No tire las baterías al fuego Podrían explotar Consulte los códigos locales para posibles instrucciones para desechos especiales Nunca utilice una batería que se haya caído o que parezca dañada p ej doblada o retorcida Incluso si el ordenador sigue funcionando c...

Page 41: ...un software de sistema Si no es el caso o si desea reconfigurarlo con otro sistema este manual se refiere a Microsoft Windows Vista Si desea más información sobre cómo instalar controladores y utilitarios consulte los capítulos 4 y 7 del Manual del usuario completo que se encuentra en el disco Device Drivers Utilities User s Manual Diferencias de modelos Esta serie de ordenadores incluye dos tipos...

Page 42: ...de dispositivos electrónicos portátiles a bordo de un avión suele estar prohibido Compruebe que los módulos inalámbricos estén DESCONECTADOS si va a utilizar el ordenador en el avión Utilice las combinaciones de teclas para cambiar la alimentación entre los módulos WLAN Bluetooth 3 75G HSPA y haga compruebe el indicador LED indicador visual para ver si los módulos están en cendidos o no ver la Tab...

Page 43: ...para micrófono 11 Conector de salida de auriculares 12 Bahía de dispositivo óptico 13 Ranura del cierre de seguridad 14 Batería 15 Tapa del módulo Bluetooth 16 Tapa de la bahía para CPU RAM 17 Tapa de la bahía para el disco duro 2 1 7 8 4 6 3 9 5 10 6 15 16 13 12 17 5 5 14 11 17 14 5 5 16 Modelo A Modelo B Parte frontal Lateral izquierdo Parte posterior Lateral derecho Cara inferior Cara inferior ...

Page 44: ...r Descripción Naranja El adaptador de CA CC está conectado Verde El ordenador está encendido Verde parpadeante El ordenador está en modo Suspensión Verde El teclado numérico NumLk está activado Verde El bloqueo de mayúsculas está activado Verde El bloqueo de desplazamiento está acti vado Naranja La batería se está cargando Verde La batería está completamente cargada Naranja parpadeante La batería ...

Page 45: ... visuales Modelo A Modelo B Teclado Tecla Fn NumLk y Teclas de función Activar desactivar módulo 3 75G HSPA numérico ScrLk Teclas de función Teclado numérico Bloc Num Bloq Desp Activar desactivar módulo 3 75G HSPA Tecla Fn Teclas Función indicadores visuales Fn Reproducir Pausar en los programas Audio Vídeo Fn Activar desactivar el módulo 3 75G HSPA Fn F1 Activar desactivar el TouchPad Fn F2 Apaga...

Page 46: ...de la bahía para CPU RAM desconecte el cable y quite la tapa Figura 5 Quitar la tapa de la bahía para CPU RAM 3 Inserte la tarjeta USIM como lo haría en un teléfono móvil 4 Deslice SIMLOCK hacia la bisagra en la dirección a la flecha ilustrada en la Figura 6 para soltar el bloqueo y levantarlo Figura 6 Desbloquear SIMLOCK 5 Inserte la tarjeta USIM y cierre SIMLOCK 6 Bloquee SIMLOCK presionando en ...

Page 47: ...cedimiento de instalación aparece una ventana Nuevo hardware encontrado haga clic en Cancelar para cerrar la ventana y siga con el procedimiento de instalación Windows Update Tras instalar todos los controladores asegúrese de haber habilitado Windows Update para obtener las últimas actualizaciones de seguridad etc todas las actualizaciones incluirán los últimos parches de Microsoft Directrices gen...

Page 48: ...ectado con Bluetooth La transferencia de datos entre el ordenador y un dispositivo con Bluetooth se realiza sólo en una dirección no soporta la transferencia de datos simultánea Si copia un archivo de su ordenador a un dispositivo con Bluetooth no podrá copiar un archivo del dispositivo Bluetooth a su ordenador hasta que se haya completado el proceso de transferencia del ordenador Los archivos de ...

Page 49: ...t AMD RS690E SB600 Memoria Dos zócalos de 200 pins SODIMM para memoria DDR2 667MHz Memoria expansible hasta 4GB Adaptador de vídeo ATI Radeon X1200 Arquitectura de memoria compartida hasta 512MB Compatible con DirectX 9 0 BIOS Phoenix BIOS SPI Flash ROM de 8Mb Dispositivos de almacenamiento Una unidad de dispositivo óptico de 12 7mm h intercambiable módulo unidad Super Multi Un HDD SATA fácil de c...

Page 50: ...tería de Litio Ion inteligente de 6 elementos 4400mAH Batería de Litio Ion inteligente de 9 elementos 7200mAH opción Adaptador de AC DC autodetector de corriente Entrada AC 100 240V 50 60Hz Salida DC 19V 3 42A O 18 5V 3 5A 65W Especificaciones del ambiente Temperatura En funcionamiento 5 C 35 C Apagado 20 C 60 C Humedad relativa En funcionamiento 20 80 Apagado 10 90 Dimensiones y Peso Modelo A 336...

Page 51: ...zione o di modificarne il contenuto senza preavviso È possibile che alcune o tutte le funzionalità del computer siano già state configurate In caso contrario o se si sta pianificando di riconfigurare o reinstallare componenti del sistema fare riferimento al Manuale utente completo Il disco Device Drivers Utilities User s Manual non contiene il sistema operativo Informazioni legali e di sicurezza P...

Page 52: ...provato per l utilizzo di questo computer Utilizzare solo il cavo di alimentazione e le batterie indicate in questo manuale Non gettare le batterie nel fuoco poiché potrebbero esplodere Fare riferimento alle normative locali per istruzioni speciali in tema di smaltimento rifiuti Non continuare a usare in alcun modo una batteria che sia caduta in terra o che sembri danneggiata es piegata o torta An...

Page 53: ...omputer In caso contrario oppure in casi di riconfigurazione del computer per un sistema diverso questo manuale si riferisce al sistema operativo Microsoft Windows Vista Ulteriori informazioni sull installazione di driver e utilità sono disponibili nei Capitoli 4 7 del Manuale per l utente esteso oppure nel disco Device Drivers Utilities User s Manual Differenze dei modelli Questa serie di compute...

Page 54: ... fili a bordo di un aereo Solitamente l uso di qualsiasi dispositivo di trasmissione elettronica è proibito a bordo di un aereo Accertarsi che i moduli wireless siano spenti quando si utilizza il computer in aereo Utilizzare la combinazione di tasti appropriata per disattivare i moduli WLAN Bluetooth 3 75G HSPA e controllare l indicatore visivo LED per vedere se i moduli sono ali mentati o meno ve...

Page 55: ... microfono 11 Jack uscita delle cuffie 12 Bay unità ottica 13 Slot blocco di sicurezza 14 Batteria 15 Coperchio modulo Bluetooth 16 Coperchio bay CPU RAM 17 Coperchio bay disco rigido 2 1 7 8 4 6 3 9 5 10 6 15 16 13 12 17 14 5 5 14 11 17 14 5 5 16 Modello A Modello B Lato anteriore Lato sinistro Lato destro Lato posteriore Parte inferiore Parte inferiore Surriscaldamento Per prevenire il surriscal...

Page 56: ...el computer subiscano un calo Icona Colore Descrizione Arancione L alimentatore è collegato Verde Il computer è acceso Verde lam peggiante Il computer è in modalità Sospen sione Verde La funzione blocco numerico tastie rino numerico è attivata Verde Bloc Maiusc è attivato Verde Bloc Scorr è attivato Arancione La batteria è in carica Verde Batteria completamente carica Arancione lampeggiante La bat...

Page 57: ...ivi ModelIo A Tastierino Tasti funzione Bloc Num Attiva disattiva modulo 3 75G HSPA Tasto Fn Bloc Scorr numerico Tastierino numerico Tasto Fn Attiva disattiva modulo 3 75G HSPA Tasti funzione Modello B Bloc Num Bloc Scorr Tasti Funzione indicatori visivi Fn Play pausa nei programmi Audio Video Fn Attiva disattiva il modulo 3 75G HSPA Fn F1 Attiva disattiva TouchPad Fn F2 Spegne la retroilluminazio...

Page 58: ...ati una ventola e un cavo quindi rimuovere il coperchio Figura 5 Rimozione del coperchio bay CPU RAM 3 Inserire la carta USIM nel cellulare come si farebbe per il proprio cellulare 4 Far scorrere il BLOCCO DELLA SIM verso il perno in direzione alla freccia raffigurata in Figura 6 per rilasciare il blocco e sollevare Figura 6 Sblocco del FERMO DELLA SIM 5 Inserire la carta USIM e chiudere il FERMO ...

Page 59: ...ata Trovato nuovo hardware durante la procedura di installazione fare clic su Annulla e seguire la procedura di installazione come descritto Windows Update Dopo l installazione di tutti i driver assicurarsi di aver attivato Windows update per ottenere tutti i recenti aggiornamenti di sicurezza ecc tutti gli aggiornamenti includeranno i più recenti hotfixes di Microsoft Linee guida generali per l i...

Page 60: ...oth dopo che il computer ha ripreso da Sospensione Non è possibile copiare un file da verso un dispositivo Bluetooth connesso Il trasferimento di dati tra il computer e un dispositivo Bluetooth è supportato solo in una direzione il trasferimento dati simultaneo non è supportato Se si sta copiando un file dal computer a un dispositivo Bluetooth non sarà possibile copiare un file dal dispositivo Blu...

Page 61: ...ica del core Chipset AMD RS690E SB600 Memoria Due prese SODIMM 200 pin dotate di supporto per la memoria DDR2 667MHz Memoria espandibile fino a 4GB Adattatore Video ATI Radeon X1200 Architettura di memoria condivisa fino a 512MB Compatibile con MS DirectX 9 0 BIOS Phoenix BIOS SPI Flash ROM da 8Mb Periferiche di memorizzazione Una unità di tipo ottico sostituibile da 12 7 mm altezza Modulo unità S...

Page 62: ...celle 4400mAH Pacco batteria Smart agli ioni di Litio a 9 celle 7200mAH opzione Adattatore AC DC a pieno campo Ingresso AC 100 240V 50 60Hz Uscita DC 19V 3 42A o 18 5V 3 5A 65W Requisiti ambientali Temperatura In esercizio 5 C 35 C Non in esercizio 20 C 60 C Umidità relativa In esercizio 20 80 Non in esercizio 10 90 Dimensioni fisiche Peso Modello A 336 larghezza x 250 profondità x 24 8 35 7 altez...

Search results

Summary of Contents for Terra Mobile 1510 series

Reviews:

Related manuals for Terra Mobile 1510 series

Brands by name

Popular brands

Wortmann Terra Mobile 1510 series, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for Terra Mobile 1510 series

Reviews:

Related manuals for Terra Mobile 1510 series

Brands by name

Popular brands