Workzone 47560-15 User Manual Download | Manualshive

Page: 12 / 12

background image

1 866 558 8096

[email protected]

#

MODEL: 47560-15 PRODUCT CODE: 47560 05/2015

%*453*#65&%#:t%*453*#6*%0103

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

www.aldi.us

«
...
10
11
12

Summary of Contents for 47560-15

Page 1: ...User Guide Manual del usuario TORQUE WRENCH LLAVE DINAMOMÉTRICA English Page 3 Español Página 7 ...

Page 2: ...nts 3 Intended usage 3 Instructions 4 Tips for proper use 5 Warranty information 6 Warranty card 11 Información general Contenido 7 Uso indicado 7 Instrucciones 8 Consejos para un uso adecuado 9 Información de la garantía 10 Tarjeta de garantía 11 ...

Page 3: ...AUTION DO NOT UNSCREW LOCKING SCREW COMPLETELY INTENDED USAGE This torque wrench set is intended for the controlled tightening of screws and nuts with right hand threads on vehicles other machinery and equipment Torque range from 20 to 150 Ft Lb The torque wrench is for private use only and is not intended or appropriate for commercial trade or equivalent activities The manufacturer assumes no res...

Page 4: ... click Wrench will reset automatically for the next operation When setting for metric KpM use metric graduation scale and follow same procedures CAUTION DO NOT CONTINUE TO PULL AFTER WRENCH CLICKS USE SPECIAL CARE AT LOW TORQUE SETTINGS s F WRENCH HAS NOT BEEN USED OR HAS BEEN IN STORAGE FOR SOME TIME OPERATE IT several times at a low torque setting to allow special internal lubricants to recoat i...

Page 5: ...CUMENTATION SUCH AS IN the general operating permit ABE that accompanies these products s 4IGHTENING TORQUE VALUES DEPEND ON TYPE SIZE AND MATERIAL PROPERTIES OF THE SCREWS NUTS AND PIECES TO BE FASTENED F NOT SPECIlED YOU MAY ALSO FOLLOW tightening torque values for standard screws These are ﬁxed in tables and STANDARDS DEPENDING ON THE MATERIAL USED s IT THE TOOL ON TO THE BOLT OR NUT AND TIGHTE...

Page 6: ...NANTICIPATED EVENTS SUCH AS LIGHTNING WATER lRE ETC s MPROPER USE OR TRANSPORT s ISREGARD OF SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS s THER IMPROPER TREATMENT OR MODIlCATION s OMMERCIAL USE 4HE WARRANTY IS NON TRANSFERRABLE AND APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL PURCHASE AND DOES not apply to subsequent owners of the product In no event shall liability exceed the purchase price paid by the purchaser of the ...

Page 7: ...oqueo B Tornillo de bloqueo C Mango texturado PRECAUCIÓN NO LIBERE EL TORNILLO DE BLOQUEO POR COMPLETO USO INDICADO Este juego de llave dinamométrica se debe usar para ajustar de forma controlable tornillos y pernos con rosca derecha en vehículos y otras máquinas y equipos Tiene una amplitud de torque de 20 a 150 pies libra La llave dinamométrica es solo apta para uso privado y no se indica ni es ...

Page 8: ... úsela con tuercas o pernos Jale del mango hasta que sienta y o sienta un clic en la llave La llave se reiniciará automáticamente para el próximo uso Cuando ajuste en escala métrica kgF use la escala de graduación métrica y siga el mismo procedimiento Cuando ajuste en escala métrica kgF use la escala de graduación métrica y siga el mismo procedimiento PRECAUCIÓN NO SIGA JALANDO UNA VEZ QUE LA LLAV...

Page 9: ...o máquina o un centro de servicio autorizado También hay datos disponibles sobre ruedas de aleación en los documentos del pro DUCTO COMO EN EL PERMISO HABILITANTE GENERAL QUE INCLUYEN ESTOS PRODUCTOS s OS VALORES DE TORQUE PARA EL AJUSTE DEPENDEN DEL TIPO TAMA O Y PROPIEDADES DEL MATERIAL DE LOS TORNILLOS TUERCAS Y PIEZAS QUE SE DEBEN APRETAR 3I NO SE ESPECIlCA PODRÓA SEGUIR LOS VALORES DE TORQUE ...

Page 10: ...S IMPREVISTOS COMO RAYOS AGUA FUEGO ETC s 5SO O TRANSPORTE INADECUADOS s NCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO s TRO TRATAMIENTO O MODIlCACIØN INADECUADOS s 5SO COMERCIAL La garantía no es transferible y es aplicable solamente al comprador original y no a los propietarios subsiguientes del producto En ningún caso la responsabilidad excederá el precio de compra pagado por ...

Page 11: ...ta de garantía completada conjuntamente con el recibo a EuroCentra Inc 801 Circle Ave Forest Park IL 60130 service eurocentra net 1 866 558 8096 service eurocentra net Description of malfunction Descripción del defecto Your details Sus detalles Name Nombre Address Dirección Email Correo electrónico Date of purchase Fecha de compra We recommend you keep your receipt with this warranty card Recomend...

Page 12: ...1 866 558 8096 service eurocentra net MODEL 47560 15 PRODUCT CODE 47560 05 2015 453 65 t 453 6 0 103 ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 47560-15

Brand: Laser Pages: 8

Brand: PAC Pages: 2

Brand: RIDGID Pages: 2

PortaMate PM3300

Brand: HTC Pages: 2

Brand: Neilsen Pages: 10

Brand: VADANIA Pages: 5

Brand: OLI Pages: 2

Brand: Everwin Pages: 12

FATMAX SFMCS650

Brand: Stanley Pages: 12

Brand: U.S. General Pages: 10

Brand: Fein Pages: 59

Brand: YATO Pages: 88

Brand: Central Forge Pages: 7

Brand: Parkside Pages: 47

Brand: X-Tronic Pages: 16

Brand: Grizzly Pages: 14

TruTool TKF 1500 3A1

Brand: Trumpf Pages: 38

Brand: Sealey Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands