background image

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

IMPORT

!

ATTENTION!

 Prendre le temps de lire et de comprendre toutes les instructions.

Ne pas suivre toutes les instructions décrites dans le présent manuel peut entraîner des

blessures graves.

Avertissement :

 Certaines mesures de sécurité de base doivent toujours

être respectées lors de l’utilisation d’outils électriques, de machines et d’équipements

afin de réduire les risques de feu, de choc électrique et de blessures. Lire ce manuel en entier 

avant d’utiliser cet outil. CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

!

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

p. 2

p. 4

p. 6
p. 6

p. 11

p.12

p. 13

DIAGRAMME SCHÉMATIQUE

p. 11

SPÉCIFICATIONS

ENTRETIEN
GARANTIE
LISTE DES PIÈCES

VUE D’ENSEMBLE DES COMPOSANTS

MESURES DE SÉCURITÉ POUR LA SCIE CIRCULAIRE

p. 7

MONTAGE

p. 9

FONCTIONNEMENT

WARNING:

When using electric tools, machines or equipment, basic safety 

shock, and personal injury.

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils électriques, de machines et d’équipements, 

des mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées 

 afin de 

réduire les risques de feu, de choc électrique et de blessures.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET OUTIL

1. AVERTISSEMENT

Prendre le temps de lire et de comprendre toutes les instructions.

 Ne pas suivre toutes les instructions ci-dessous 

pourrait entraîner des chocs électriques, un feu ou des blessures graves.

2. ZONE DE TRAVAIL

a. Maintenir votre zone de travail propre et bien éclairée. 

Les établis encombrés et les 

zones sombres attirent les accidents.

b. Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphères explosives, comme en 

présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques 

créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.

c. Maintenir les curieux, les enfants et les visiteurs éloignés pendant l’utilisation

d’un outil électrique.

 Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

3. SÉCURITÉ AVEC L’ÉLECTRICITÉ

a. Les outils à double isolation sont équipés d’une fiche polarisée (une broche est plus 

large que l’autre).

 Cette fiche entre dans une prise murale polarisée d’une seule façon. Si la fiche

n’entre pas complètement dans la prise murale, la tourner dans l’autre sens. Si elle 

n’entre toujours pas, contacter un électricien qualifié afin d’installer une prise 

murale polarisée. Ne jamais modifier d’aucune façon la fiche de l’appareil. La double isolation élimine le besoin d’un 

cordon d’alimentation avec mise à la terre à trois brocheset d’un système d’alimentation électrique

avec mise à la terre. 

b. Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre, comme des tuyaux, des radiateurs, 

des cuisinières et des réfrigérateurs Le risque de choc électrique est plus 

grand si votre corps est mis à la terre.

c. Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides

.

 

 L’eau 

qui entre dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.

d. Manipuler le cordon d’alimentation avec soin.

  Ne jamais utiliser le cordon pour transporter 

les outils ou tirer la fiche de la prise murale. Maintenir le cordon loin de la chaleur, de l’huile,

de bords coupants et de pièces en mouvement. Remplacer immédiatement tout cordon

endommagé. Les cordons endommagés augmentent le risque de choc électrique.

2

Summary of Contents for 68125169

Page 1: ...procedures and the warranty Keep it and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Questions 1 866 206 0888 Notre personnel du service la client le est disponible pour vous a...

Page 2: ...ccidents b Ne pas utiliser d outils lectriques dans des atmosph res explosives comme en pr sence de liquides de gaz ou de poussi res in ammables Les outils lectriques cr ent des tincelles qui peuvent...

Page 3: ...ool Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tools accid e Store idle tools out of reach of children and other untrained Tools are dangerous in the hands of untrained users f Ma...

Page 4: ...ame ne peut pas vous prot ger de la lame sous le travail Ne pas faire fonctionner la scie si le prot ge lame inf rieur ne bouge pas librement ou ne se ferme pas instantan ment Ne jamais pincer ou atta...

Page 5: ...ndir vers l arri re vers l utilisateur L effet de rebond est le r sultat d une mauvaise utilisation de l outil ou de proc dures ou conditions de fonctionnement incorrectes et peut tre vit en prenant l...

Page 6: ...LE DES COMPOSANTS A Lame de scie K Prot ge lame inf rieur B Interrupteur L Plaque de base C Bouton de verrouillage M Rangement pour cl hexagonale D Prot ge lame sup rieur N Bouton de verrouillagedel a...

Page 7: ...ir le prot ge lame inf rieur K en d pla ant le levier de guide prot ge lame inf rieur J Retirerla lame N S assurer que la nouvelle lame est bien centr e sur la bride int rieure lors du montage de la l...

Page 8: ...Avant d effectuer tout r glage s assurer que la fiche est retir e de la prise Desserrer la vis de r glage de profondeur l aide du levier de blocage de la profondeur O Tenir la plaque de base plat cont...

Page 9: ...rale Marquer une ligne de coupe sur la pi ce couper U D poser la partie avant de la plaque de base L plat sur la surface de la pi ce couper en s assurant que la lame ne touche pas la pi ce Mettre l ou...

Page 10: ...urs de coupe Rel cher le prot ge lame inf rieur lorsque la lame commence couper Lorsque la semelle est plat sur la surface en cours de coupe proc der la coupe en direction avant jusqu la fin de la cou...

Page 11: ...de l utiliser et le faire r parer Nettoyer l outil avec un chiffon humide et un d tergent doux Ne pas utiliser de solvants car ils endommagent les pi ces en plastique et les font craquer Remplacement...

Page 12: ...otaraudeuse ST2 9 10 2 20 Anneau de retenue pour trou D20 2 62 Porte balaien carbone inf rieur 1 21 Roulement billes gorges profondes 699 1 63 Balai en carbone 2 22 Joint de tuyaux C 1 64 Roulement bi...

Page 13: ...FRAN AIS ENGLISH AVERTISSEMENT Les r parations doivent tre faites par un centre de services autoris Ne pas ouvrir ou d monter cet outil lectrique WARNING Repairs should be made by an authorized repair...

Page 14: ...inion 1 60 Socket terminal 2 8X0 8 2 19 Separation sleeve 1 61 Self tapping screw ST2 9X10 2 20 Circlip for hole D20 2 62 Lower carbon brush holder 1 21 Deep groove ball bearing 699 1 63 Carbon brush...

Page 15: ...ct with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions W...

Page 16: ...control g Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the tool s operation If damaged have the tools serviced before using Many accident...

Page 17: ...tracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part for all angles and depths of cut 3 Check the operation and condition of the lower guard spring If the guard...

Page 18: ...upports must be placed under the panel on both sides near the line of cut and near the edge of the panel Do not use a dull or damaged blade Unsharpened or improperly set blades produce narrow kerf cau...

Page 19: ...this manual carefully and understand all the content prior to assembly and operation CAUTION Always ensure that the tool is switched off and unplugged from the main power supply before assembly Changi...

Page 20: ...the parallel guide lock screw F to secure it into position Ensure that the parallel guide rests are parallel to the base plate to ensure a straight parallel cut Switching on and off NOTE Before engag...

Page 21: ...socket Loosen the angle locking lever E Adjust the base plate L to the desired angle between 0 and 45 The adjusted cutting angle can be verified on the angle scale T Retighten the angle locking lever...

Page 22: ...h full speed and then reentering the cut slowly When cutting across the grain the fibers of the wood will have a tendency to lift and tear Movethe saw slowly to minimize this effect NOTE For best cutt...

Page 23: ...e blade to come to a full stop before removing it from the cut Never pull the saw backward since the blade will climb out of the cut and kickback may occur Turn the saw around and finish the cut in a...

Page 24: ...hese products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 24 months from the date of purchase This guarantee doe...

Reviews: