To Adjust Seat Height:
While seated, reach to the right side of the chair to find the lever. Lift and raise your body up slightly to allow the chair to rise to the
desired height. To lower the seat, lift the lever while applying more weight downward on the seat. The chair will descend until the lever
is released or the chair reaches the bottom position.
Para ajustar la altura del asiento:
Mientras esté sentado, busque la palanca que se encuentra debajo del lado derecho de la silla. Levante la palanca y eleve un poco su cuerpo para
permitir que la silla ascienda a la altura deseada. Para bajar el asiento, levante la palanca a la vez que ejerce más peso al asiento. La silla
descenderá hasta que suelte la palanca o hasta que la silla alcance su posición inferior
.
To Operate Tilt Lockout:
The back tilt is unlocked if the lever is downward. The back tilt is locked if the lever is upward. To unnlock the back tilt, Push down the
lever under the left side of the chair. Then Lean back a little, the back tilt unlocks. To lock the position, Lean back to position you want
(3-way, as shown in the attached file) and then pull up the lever under the left side of the chair to lock back tilt.
Como Operar el Bloqueo de la Inclinación :
Si la palanca se mueve hacia abajo, se desbloquea la inclinacion del respaldo. Si la palanca se mueve hacia arriba, se bloquea la inclinacion del
respaldo. Para desbloquear la inclinacion del respaldo, Presione hacia abajo la palanca ubicada en el lado izquierdo di la silla. Recuestese
suavemente, La inclinacion del respaldo se desbloqueara. Para bloquear el respaldo en la posicion deseada, Recuestese hasta alcanzar la posicion
deseada (hay 3 modos, como aparece en la imagen.) Presione hacia arriba la palanca ubicada en el lado izquierdo de la silla, La inclinacion del
respaldo se bloqueara.