WORKERS BEST WB 72 HKP Manual Download | Manualshive

Page: 36 / 64

background image

35

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Pištolj za vruće ljepljenje WB 72 HKP

Mi izjavljujemo pod isključivo vlastitom odgovornošću da je ovaj proizvod u skladu sa

sljedećim standardima i normativnim dokumentima:

EN60335-1:2012

EN60335-2-45:2002+A1:2008+A2:2012

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN62233:2008

U skladu sa odredbama direktiva:

2006/95/EG

2004/108/EG

Ova izjava gubi svoju važnost kod promjena proizvoda koje sa

nama nisu dogovorene.

MJESTO I DATUM: Wels, 01. 01. 2015

IME I PREZIME: K. Estfeller

TITULA: Chief Executive Officer

TVRTKA: AHS GmbH, Uhlandstraße 50, A-4600 Wels

Potpis i funkcija ovlaštene osobe .................................................................

Adresa gdje se čuva tehnička dokumentacija .........................................

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Summary of Contents for WB 72 HKP

Page 1: ...ORKERS BEST WB 72 HKP Heißklebepistole Hot glue gun Pistoletë për ngjitje në të nxehtë Пистолет за горещо лепене Tavná lepicí pistole Ragasztópisztoly Pištolj za vruće ljepljenje Пиштол за топло лепење Pistolet do klejenia na gorąco Pistol de lipit la cald Tavná lepiaca pištoľ Aku bušilica zavrtač CH A D GB RKS BG CZ H AL BIH HR MK PL RO SK MNE SRB ...

Page 2: ...inder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benut zer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Herstel ler oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden ACHTUNG Dieses Werkzeug muss auf seinen Ständer aufgelegt werden ...

Page 3: ... von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden um Verletzungen und Schaden zu verhindern Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch BewahrenSiediesegutauf damitIhnendieInformationenjederzeitzurVerfügung stehen Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten händigen Sie diese Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise bitte mit aus...

Page 4: ...geschlossen haben warten Sie bitte die Aufheiz zeit von ca 5 Minuten ab Die Heißklebepistole ist nun einsatzbereit Durch drücken des Zughebels könne Sie nun den Klebstoff aufbringen Beide Flächen sofort aufeinander pressen und andrücken Bei Arbeitsunterbrechung oder Beendigung der Verklebung die Heißklebepistole immer auf den Aufstellbügel stellen Wartung und Pflege Achtung Ziehen Sie vor allen Re...

Page 5: ... oder Materialien beziehen sind ausgeschlossen 2 Tritt ein Problem oder Mangel auf setzten Sie sich bitte immer zunächst mit Ihrem Workers Best Vertragshändler in Verbindung Ihr Workers Best Vertragshändler kann das Problem oder den Mangel meist direkt beheben 3 Die Instandsetzung oder der Austausch von Komponenten hat keine Verlängerung der ursprünglichen Garantiefrist zur Folge 4 Die Garantie er...

Page 6: ...2012 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN62233 2008 Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit ORT UND DATUM Wels 01 01 2015 VOR UND NACHNAME K Estfeller TITEL Chief Executive Officer FIRMA AHS GmbH Uhlan...

Page 7: ...d or instructed regarded the safe use of the de vice and understand the resulting risks Children are not allowed to play with the device Cleaning and user maintenance may not be performed by children unless supervised If the connection cable of this device is damaged it needs to be replaced by the manufacturer or his customer service department or a similarly qualified person to avoid potential da...

Page 8: ...cautions must be observed to prevent injuries and damage Therefore read through the operating manual safety instructions carefully Store them in a safe place so that the information is available to you at all times If you should hand the appliance on to other persons please hand these operating instructions safety instructions out with them We do not assume any liability for accident or damage whi...

Page 9: ...r about 5 minutes after connecting it to the power outlet Now the hot glue gun is ready for use You can now apply the adhesive by pressing the lever Press both surfaces together immediately and apply pressure Always place the hot glue gun on its support bracket each time you interrupt your work or after you have finished gluing Service and care Attention Pull the mains plug before all cleaning wor...

Page 10: ...based directly or indirectly on persons and or materials are excluded 2 If a problem or defect should appear please always first contact your Workers Best authorized dealer Your Workers Best authorized dealer can usually correct the problem or defect directly 3 The repair or replacement of components does not result in the extension of the original warranty period 4 The warranty does not cover def...

Page 11: ...2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN62233 2008 In accordance with the provisions of the directives 2006 95 EG 2004 108 EG This declaration is no longer valid if changes are made to the product that we have not authorised PLACE DATE Wels 01 01 2015 NAME AND SURNAME K Estfeller TITLE Chief Executive Officer COMPANY AHS GmbH Uhlandst...

Page 12: ... e sigurt të pajisjes dhe të kuptojnë rreziqet që rrjedhin Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të kryhen nga fëmijë pa mbikëqyrje Kur kablli i pajisjes dëmtohet duhet zëvendësuar menjëherë nga prodhuesi shërbimi i tij i klientit ose nga një person i kualifikuar për të shmangur rreziqet e mundshme KUJDES Kjo pajisje duhet mbështetur në suportin ...

Page 13: ...ajisje do të përdoret në kuadër të një përdorimi në sektorin artizanal profesional ose industrial atëherë ajo nuk mbulohet nga garancia Gjatë përdorimit të makinerisë ju duhet zbatoni disa masa sigurie për të shmangurdëmtimetdheplagosjetemundshme Lexoniudhëzimetepërdorimit të përshtatshëm Kini kujdes që informacionet ti keni gjithmonë me vete kur jeni doku punuar me makinerinë Nëse në ndonjë rast ...

Page 14: ...r pajisjen me korrentin ju lutemi të prisni kohën e nxehjes prej rreth 5 minutash Pistoleta për ngjitje në të nxehtë tani është gati për punë Dukeshtypurlevën mundtënxirrnimaterialinngjitës Shtynidheshtypnitëdysipërfaqet Pas ndërprerjes së punës ose përfundimit të ngjitjes vendoseni pistoletën për ngjitje në të nxehtë gjithmonë në hekurin mbajtës Mirëmbajtja dhe kujdesi Kujdes Para çdo pastrimi hi...

Page 15: ...t lidhen direkt ose indirekt me njerëzit dhe ose materialet 2 Në rast të shfaqjes së një problemi ose mangësie ju lutem kontaktoni këshilltarin tuaj Këshilltari juaj Workers Best mundet shpesh ta eliminojë menjëherë problemin 3 Riparimi ose ndërrimi i komponenteve nuk ka si rrjedhim fillimisht zgjatjen e afatit të garancionit 4 Garancioni nuk shtrihet në defekte që kanë si rrjedhojë një përdorim t...

Page 16: ...1 2008 A2 2012 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN62233 2008 Pëputhshmëri e përcaktimit të direktivave 2006 95 EG 2004 108 EG Pa një marrëveshje me ne për ndryshim të produktit kjodeklaratë e humb vlerën VENDI DHE DATA Wels 01 01 2015 EMËR MBIEMËR K Estfeller TITULLI Chief Executive Officer FIRMA AHS GmbH Uhlandstraße 5...

Page 17: ...не на уреда и разбират произтичащите от него опасности Децата не бива да си играят с уреда Почистването и поддръжката от страна на потребителя не бива да се извършват от деца оставени без наблюдение Ако захранващият кабел на уреда бъде повреден той трябва да бъде заменен от производителя или негов оторизиран сервиз или от съответно квалифициран техник за да се избегнат всякакви рискове ВНИМАНИЕ Ко...

Page 18: ...ско промишлно или индустриално предприятие той е изключен от гаранцията При използването на уреди трябва да се спазват указанията за безопасност за да се предотвратят наранявания и вреди По тази причина прочететевнимателноупътванетозаупотреба указаниятазабезопасност Съхранявайте добре тези документи за да имате достъп до информацията по всяко време Ако Ви се наложи да предадете уреда на други лица...

Page 19: ... загряване от прибл 5 минути Пистолетът за горещо лепене вече е готов за работа Можетедаположителепилоточрезнатисканенаизтеглящиялост Веднагапоставете двете повърхности една върху друга и ги притиснете При прекъсване на работа или приключване на лепенето винаги поставяйте пистолета за горещо лепене върху опорната скоба Поддръжка и обслужване Внимание Преди всякакви дейности по почистването извадет...

Page 20: ...тество които се разпростират директно или индиректно върху лица и или материали са изключени 2 При появяването на един проблем или недостатък влезте моля във връзка винаги най напред с Вашия договорен доставчик Вашият Workers Best договорен търговец може да отстрани в повечето случаи директно проблема или недостатъка 3 Поправката или замяната на компоненти не води до продължаване на първоначалния ...

Page 21: ...A1 2008 A2 2012 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN62233 2008 В съответствие с директивите 2006 95 EG 2004 108 EG При една несъгласувана с нас промяна на продукта това изявление загубва валидността си МЯСТО И ДАТА Wels 01 01 2015 ИМЕ И ФАМИЛИЯ K Estfeller ДЛЪЖНОСТ Chief Executive Officer ФИРМА AHS GmbH Uhlandstraße 50 A...

Page 22: ... znalostí pouze pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou příslušná nebezpečí Děti si nesmí s přístrojem hrát Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru Je li přívodní vedení tohoto přístroje poškozeno musí je vyměnit výrobce zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaný technik aby se zamezilo ohrožení POZOR Pokud tento přístroj nepoužíváte odložte jej ...

Page 23: ...lového provozu je vyloučena záruka Při používání přístrojů je nezbytné dodržovat určitá bezpečnostní opatření aby se předešlo poranění a vzniku škod Pečlivě si proto přečtěte tento návod k obsluze bezpečnostní upozornění Dobře si jej uschovejte abyste příslušné informace měli vždy po ruce Pokud byste přístroj předávali jiným osobám předejte jim společně s ním také tento návod k obsluze bezpečnost ...

Page 24: ...napá jení je nutné počkat na zahřátí asi po dobu 5 minut Lepicí pistole je nyní připravena k použití Lepidlo lze nyní vytlačit stisknutím spouště Lepené povrchy ihned k sobě přiložte a přitiskněte Při přerušení práce nebo ukončení lepení umístěte lepicí pistoli na podpěru Údržba a péče Pozor Před veškerým čištěním vytáhněte síťovou zástrčku K čištění plastových částí nepoužívejte rozpouštědla Různ...

Page 25: ... vzniklé výrobní a materiálové vady Další záruční požadavky jakékoli jiné povahy které se přímo nebo nepřímo vztahují na osoby a nebo materiály jsou vyloučeny 2 Vyskytne li se problém nebo závada spojte se prosím vždy nejprve s Vaším smluvnímprodejcemfirmyWorkersBest VášsmluvníprodejcefirmyWorkersBestmůže problém nebo závadu odstranit většinou přímo 3 Oprava nebo výměna součástí nemá za následek p...

Page 26: ...008 A2 2012 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN62233 2008 Podle ustanovení směrnic 2006 95 EG 2004 108 EG V případě jakékoliv námi neodsouhlasené změny výrobku pozbývá toto prohlášení platnosti MÍSTO A DATUM Wels 01 01 2015 JMÉNO A PŘÍJMENÍ K Estfeller TITUL Chief Executive Officer FIRMA AHS GmbH Uhlandstraße 50 A 4600 ...

Page 27: ...ket vagy a készülék biztonságos használatát elmagyarázták nekik és tisztá ban vannak a kapcsolódó veszélyekkel A készülék nem gyerekjáték azzal a gyerekek nem játszhatnak A tisztítást és a felhasználó által végezhető karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik Ha a készülék csatlakozó vezetéke megsérült akkor azt a balesetveszély elkerülése érdekében a gyártóval márkaszervizzel vagy m...

Page 28: ...rancia nem vonatkozik rá A készülékek használata során be kell tartani néhány biztonsági intézkedést a sérülések és károk megakadályozása érdekében Ezért olvassa el figyelmes en a kezelési útmutatót és a biztonsági utasításokat Őrizze meg jól hogy az információk mindig rendelkezésére álljanak Amennyiben a készüléket más személynek továbbadja adja át a készülékkel a kezelési útmutatót és a biztonsá...

Page 29: ...r várjon kb 5 percet felfűtési idő A ra gasztópisztoly ezzel készen áll a használatra A ragasztóanyagot a meghúzó karral adagolhatja viheti fel a felületre A két felületet azonnal tegye egymásra és nyomja össze őket Ha a munkát megszakítja ill ha a ragasztást befejezte akkor a ragasztópisztolyt minden esetben helyezze az állvány kengyelre Karbantartás és ápolás Figyelem A csatlakozódugót minden ti...

Page 30: ...zvetett módon személyekre és vagy anyagokra vonatkozik ki vannak zárva 2 Amennyiben probléma vagy hiányosság merül fel első lépésként a Workers Best szerződéses kereskedőjével vegyük fel a kapcsolatot A Workers Best kereskedő a legtöbb esetben már maga is képes a hiba vagy hiányosság elhárítására 3 Az üzembe helyezés vagy az elemek cseréje nem hosszabbítja meg az eredeti garanciális időtartamot 4 ...

Page 31: ...A2 2012 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN62233 2008 és megfelel a következő irányelvek előírásainak 2006 95 EG 2004 108 EG A termék velünk nem egyeztetett megváltoztatása esetén nyilatkozatunk érvényét veszíti MÍSTO A DATUM Wels 01 01 2015 JMÉNO A PŘÍJMENÍ K Estfeller TITUL Chief Executive Officer FIRMA AHS GmbH Uhlan...

Page 32: ...oučeni u pogledu sigurne uporabe uređaja i opasnosti koje proizlaze iz toga Djeca se ne smiju igrati s uređajem Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju izvržavati djeca bez nadzora Ukoliko je mrežni vod aparata oštećen mora preko proizvođača ili njegovog servisa ili kvalificirane osobe biti zamijenjen kako bi se izbjegle opasnosti POZOR Ovaj alat mora biti postavljen na njegov nosač kad nije u u...

Page 33: ...obrtničkog ili industrijskog pogona to je isključeno iz garancije Kod uporabe uređaja potrebno je pridržavanje sigurnosnih mjera kako bi se spriječile ozljede i štete Pročitajte pažljivo ove upute za uporabu sigurnosne upute Dobro ih sačuvajte kako bi vam stajale na raspolaganju u svako vrijeme Ukoliko trebate predati uređaj drugim osobama isporučite i ove upute za uporabu sigurnosne upute Za štet...

Page 34: ... uređaj spojili na struju pričekajte na vrijeme grijanja od cirka 5 minuta Pištolj za ljepljenje je konačno spreman Pritiskom na polugu možete postaviti ljepilo Obe površine pritisnuti jedno na drugo Kod prekida rada ili završetka ljepljenja pištolja uvijek postaviti na postavu Održavanje i njega Pozor Prije svih radova na čišćenju izvucite mrežni utikač Za čišćenje dijelova od plastike ne rabite ...

Page 35: ...li zahtjevi za odgovornošću bilo koje prirode koja se izravno ili neizravno odnosi na osobe i ili materijale su isključeni 2 Pojavi li se problem ili mana molimo vas da uvijek prvo kontaktirate vašeg Workers Best ugovornog trgovca Vaš Workers Best ugovorni trgovac može najčešće problem ili manu ukloniti neposredno 3 Popravak ili zamjena komponenti nema posljedicu da se prvotni garantni rok produlj...

Page 36: ...06 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN62233 2008 U skladu sa odredbama direktiva 2006 95 EG 2004 108 EG Ova izjava gubi svoju važnost kod promjena proizvoda koje sa nama nisu dogovorene MJESTO I DATUM Wels 01 01 2015 IME I PREZIME K Estfeller TITULA Chief Executive Officer TVRTKA AHS GmbH Uhlandstraße 50 A 4600 Wels Potpis i funkcija ...

Page 37: ...редот и ако ги разбрале опасностите што може да настанат од тоа Децата не смеат да си играат со уредот Децата без надзор не смеат да вршат чистење и одржување на уредот Ако се оштети приклучниот кабел на овој уред тој мора да се замени од страна на производителот или негово претставништво или слично квалификувано лице за да се избегне појава на опасност ВНИМАНИЕ Овој уред мора да се постави на држ...

Page 38: ...тогаш гаранцијата нема да важи При користењето на уредите мора да се запазат одредени безбедносни прописи за да се спречат повреди и оштетувања Затоа прочитајте говнимателно упатството за употреба безбедносните упатства Чувајте ги внимателно со цел информациите да ви стојат на располагање во секое време Ако го дадете уредот на други лица дадете им го и упатството за употреба безбедносните упатсва ...

Page 39: ...ајте да се загрее околу 5 минути Пиштолот за топло лепење е подготвен за употреба Лепилото се нанесува со притискање на рачката за влечење Веднаш спојте ги двете површини една со друга и држете ги притиснати Во случај на прекини во работата или по завршувањето на процесот на лепење поставете го пиштолот за топло лепење на држачот Одржување и нега Внимание Извлечете го мрежниот приклучок пред да по...

Page 40: ...ректно или индиректно на лица и или материјали се исклучени 2 Ако се појави проблем или недостаток стапете во контакт прво со вашиот овластен дистрибутер на Workers Best Вашиот овластен дистрибутер на Workers Best најчесто може директно да го отстрани проблемот или недостатокот 3 Поправките или замената на компонентите не го продолжуваат првичниот период на гаранција 4 Гаранцијата не покрива дефек...

Page 41: ...012 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN62233 2008 Согласно одредбите на директивите 2006 95 EG 2004 108 EG Во случај на измени на производот кои што не се направени со наша согласност оваа изјава не е валидна МЕСТО И ДАТУМ Wels 01 01 2015 ИМЕ И ПРЕЗИМЕ K Estfeller ФУНКЦИЈА Chief Executive Officer ФИРМА AHS GmbH Uhlandst...

Page 42: ...owane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządze nia i zrozumieją wynikające z tego zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja leżąca w gestii użytkownika nie może być wykonywana przez dzieci bez nadzoru W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego urządzenie należy w celu uniknięcia zagrożenia zlecić wymianę kabla producentowi jego serwisowi bądź osobie posiada jące...

Page 43: ...utkuje utratą gwarancji Aby uniknąć obrażeń i szkód podczas użytkowania urządzenia należy przestrzegać pewnych zasad bezpieczeństwa Dlatego należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi zasady bezpieczeństwa Instrukcję zachować aby w razie potrzeby móc znaleźć w niej potrzebne informacje W przypadku przekazania urządzenia innym osobom należy im wręczyć również niniejszą instrukcję zasad...

Page 44: ...tym czasie pistolet do klejenia na gorąco jest gotowy do użycia Wciskając dźwignię spustu można nanosić klej Natychmiast przyłożyć do siebie obydwie powierzchnie i docisnąć Podczas przerw w pracy oraz po skończeniu klejenia pistolet do klejenia na gorąco zaws ze ustawiać na pałąku wsporczym Konserwacja i czyszczenie Uwaga Przed rozpoczęciem czyszczenia i prac konserwacyjnych wyjąć z gniazdka wty c...

Page 45: ...ukcyjne Wyklucza się możliwość dochodzenia dalszych roszczeń dotyczących bezpośrednio lub pośrednio osób i lub materiałów 2 W przypadku wystąpienia problemu lub usterki należy skontaktować się najpierw z autoryzowanym dystrybutorem Workers Best Autoryzowany dystrybutor firmy Workers Best jest najczęściej w stanie usunąć problem lub usterkę 3 Naprawa lub wymiana elementów nie powoduje wydłużenia ok...

Page 46: ...008 A2 2012 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN62233 2008 Zgodnie regulacjami dyrektywy 2006 95 EG 2004 108 EG Niniejsza deklaracja traci ważność jeżeli bez uzgodnienia z nami produkt poddano jakimkolwiek modyfikacjom MIEJSCE DATA Wels 01 01 2015 IMIĘ I NAZWISKO K Estfeller TYTUŁ Chief Executive Officer FIRMA AHS GmbH U...

Page 47: ...a pericolele rezultate Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul Nu este permis ca activităţile de curăţare şi de întreţinere aflate în sarcina utilizatorului să fie desfăşurate de către copii fără supraveghere În cazul când cablul de legătură al acestui aparat a suferit deteriorări el trebuie să fie în locuit de producător de serviciul de asistenţă pentru clienţi al acestuia sau de o per...

Page 48: ...şi pierde valabilitatea Pe parcursul utilizării aparatelor este necesară respectarea unor prevederi de securitate pentru a evita vătămările şi daunele Citiţi de aceea cu atenţie Instrucţiunile de folosire Indicaţii de securitate Păsatraţi le într un loc sigur pentru a putea avea acces în permanenţă la aceste informaţii În cazul în care predaţi aparatul unei alte persoane oferiţi le acestora şi Ins...

Page 49: ...nt vă rugăm să aşteptaţi un timp de încălzire de aprox 5 minute Pistolul de lipit la cald este acum disponibil de utilizare Prin apăsarea manetei puteţi aplica acum adezivul Aplicaţi ambele suprafeţe una de cealaltă şi apăsaţi În cazul întreruperii lucrului sau finalizării lipirii aşezaţi întotdeauna pistolul de lipit la cald pe cadrul de aşezare Întreţinerea şi îngrijirea Atenţie Înainte de lucră...

Page 50: ...ect la persoane şi sau materiale sunt excluse 2 În cazul în care apare o problemă sau o defecţiune luaţi legătura cu persoana care răspunde de contractul dumneavoastră din cadrul Workers Best Persoana responsabilă de contractul dumneavoastră poate rezolva în cele mai multe cazuri toate aceste probleme în mod direct 3 Punerea în funcţiune sau înlocuirea componentelor nu vor avea ca urmare prelungir...

Page 51: ...N55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN62233 2008 Conform prevederilor directivelor 2006 95 EG 2004 108 EG În cazul unei modificări a produsului fără acordul nostru această declaraţie îşi pierde valabilitatea LOCALITATEA ŞI DATA Wels 01 01 2015 PRENUME ŞI NUME K Estfeller TITLU Chief Executive Officer FIRMA AHS GmbH Uhlandst...

Page 52: ...stí a znalostí iba ak sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a chápu príslušné nebezpečenstvá Deti sa nesmú s prístrojom hrať Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru Ak je prívodné vedenie tohto prístroja poškodené musí ho výrobca zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba vymeniť aby sa predišlo ohrozeniu POZOR Ak sa prístroj nepoužíva musí byť uložen...

Page 53: ...ri používaní prístrojov je nutné dodržiavať niektoré bezpečnostné opatrenia aby nedošlo k zraneniu osôb alebo poškodeniu vecí Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu alebo bezpečnostné pokyny Tieto dobre uschovajte aby boli stále k dispozícii Ak prístroj predáte alebo odovzdáte ďalšej osobe bezpodmienečne priložte aj tento návod na použitie alebo bezpečnostné pokyny Za vznik úrazov alebo pošk...

Page 54: ... napájaniu je nutné počkať na zahriatie asi 5 minút Lepiaca pištoľ je teraz pripravená na použitie Po zahriatí je lepidlo možné vytlačiť stlačením spúšte Lepené povrchy ihneď k sebe priložte a pritlačte Pri prerušení práce alebo ukončení lepenia umiestnite lepiacu pištoľ na podperu Údržba a ošetrovanie Pozor Pred čistením vytiahnite sieťovú zástrčku Na čistenie plastových súčastí nepoužívajte rozp...

Page 55: ...né a materiálové chyby Ďalšie záručné požiadavky akejkoľvek inej povahy ktoré sa priamo alebo nepriamo vzťahujú na osoby a alebo materiály sú vylúčené 2 Ak sa vyskytne problém alebo nedostatok spojte sa najprv sa Vašim zmluvným predajcom firmy Workers Best Váš zmluvný predajca firmy Workers Best môže problém alebo nedostatok väčšinou priamo odstrániť 3 Oprava alebo výmena komponentov nemá za násle...

Page 56: ...2 2012 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN62233 2008 Podľa ustanovení smerníc 2006 95 EG 2004 108 EG V prípade zmeny produktu ktorá nebola nami schválená stráca toto vyhlásenie svoju platnosť MIESTO A DÁTUM Wels 01 01 2015 MENO A PRIEZVISKO K Estfeller TITUL Chief Executive Officer FIRMA AHS GmbH Uhlandstraße 50 A 4600 ...

Page 57: ...gledu sigurne upotrebe uređaja i razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze Djeca se ne smiju igrati sa uređajem Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju izvršavati djeca bez nadzora Kada je priključni mrežni kabl ovog uređaja oštećen mora se zamijeniti od strane pro izvođača ili njegovog servisa ili jednog kvalifikovanog lica kako bi se izbjegle opasnosti PAŽNJA Ovaj alat se treba staviti na svoj...

Page 58: ... Ako bi ovaj uređaj trebao biti korišćen u okviru zanatstva komercijalne upotrebe ili industrije isključen je iz garancije Kod upotrebe uređaja moraju se pridržavati sigurnosne mere kako bi se sprečile povrede i štete Zbog toga pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu sigurnosne napomene Sačuvajte ih dobro kako bi vam informacije stajale na raspolaganju u svako vreme Ako trebate uređaj predati dru...

Page 59: ...u pričekajte na vreme grijanja od cirka 5 minuta Pištolj za lepljenje je konačno spreman Pritiskom na polugu možete postaviti lepilo Obe površine pritisnuti jedno na drugo Kod rpekida rada ili završetka lepljenja pištolja uvek postaviti na postavu Održavanje i njega Pažnja Izvucite prije svih radova na čišćenju mrežni utikač prije čišćenja Za čišćenje dijelova od vještačkog materijala ne upotreblj...

Page 60: ... greške u materijalu i proizvodnji Ostali zahtevi za garancijom bilo koje prirode koji se odnose direktno ili indirektno na lica i ili materijale su isključeni 2 Ako nastupi neki problem ili nedostatak obratite se najpre Vašem prodavcu uređaja Workers Best Vaš prodavac uređaja Workers Best najčešće može direktno da otkloni problem ili nedostatak 3 Popravka ili zamena komponenti nema za posledicu p...

Page 61: ...2 45 2002 A1 2008 A2 2012 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN62233 2008 U skladu sa odredbama regulative 2006 95 EG 2004 108 EG Ova izjava gubi svoju važnost kod promena proizvoda koje nisu sa nama dogovorene MIESTO A DÁTUM Wels 01 01 2015 MENO A PRIEZVISKO K Estfeller TITUL Chief Executive Officer FIRMA AHS GmbH Uhland...

Page 62: ...61 Stempel des Händlers Wir gewähren auf Workers Best Artikel 36 Monate Garantie lt Garantiebestimmungen Artikelbezeichnung Art Nr Kaufdatum Adresse Name Unterschrift ...

Page 63: ...ечат на продавача Razítko prodejce Kereskedő pecsétje Žig prodavača We provide 36 month guarantee on Workers Best artikel under the warranty conditions Ne ju dhurojmë Produkt i Workers Best Garancion 36 mujor Sipas provizioneve të garancionit Ние обезпечаваме за продуктите на Workers Best гаранция от 36 месеца според гаранционните условия Na výrobky Workers Best poskytujeme záruku 36 měsíců dle zá...

Page 64: ...zedawcy Ştampila reprezentantului comercial Pečiatka predajcu Pečat trgovca Во согласност со гарантните услови одобруваме 36 месечна гаранција за производот Workers Best Na artykuł Workers Best udzielamy 36 miesięcznej gwarancji zgodnie z postanowieniami gwarancji Acordăm pentru articolul Workers Best 36 luni garanţie cf prevederilor de garanţie Na výrobky Workers Best poskytujeme záruku 36 mesiac...

Reviews:

No comments

Related manuals for WB 72 HKP

Brand: Unimac Pages: 18

Brand: BEA Pages: 51

Brand: Craftsman Pages: 12

Brand: Craftsman Pages: 16

Brand: Craftsman Pages: 6

Brand: Craftsman Pages: 12

Brand: Craftsman Pages: 16

Brand: Craftsman Pages: 16

Brand: Craftsman Pages: 36

Brand: Craftsman Pages: 32

Brand: Poniie Pages: 5

Brand: Bostitch Pages: 10

Brand: Bosch Pages: 247

Brand: Campbell Hausfeld Pages: 20

Brand: Omer Pages: 4

Brand: Senco Pages: 12

Brand: Senco Pages: 8

Brand: Senco Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands