background image

Funciones de protección

1. CLIP/Limit
    Esta función se usa para prevenir clip de señal peligrosos que puedan dañar los altavoces. CLIP/Limit 
    monitoriza la distorsión producida por la salida del amplificador, cuando la distorsión excede 0.5%, CLIP/Limit 
    reduce la señal de entrada para asegurar que no hay distorsión (CLIP).
2. Protección ante sobretemperatura
    Si el amplificador trabaja a total carga durante mucho tiempo, los ventiladores alcanzan la máxima velocidad. 
    Si el estado continúa y la temperatura se sigue elevando hasta 105º, el amplificador entrará en el modo de 
    protección de sobretemperatura y el indicador PROT del frontal se ilumina y ni hay salida. El usuario debe 
    corregir el modo de funcionar del amplificador, el valor de la carga debe ser superior a 2 ohm y las 
    aberturas del aire están bien.  El estado de ausencia de potencia de salida ante sobretemperatura, 
    no sucede cuando no hay temperatura ambiente superior a 30º.
3. Protección VHF
    Si la salida del amplificador obtiene un rango de frecuencias superior a los 10 kHz como ruido de realimentación 
    de micrófono, el amplificador entra en modo de protección VHF tras 3 segundos, el indicador PROT se enciende
    y en los altavoces no habrá sonido, pero se recuperará automáticamente después de 10 segundos de iniciar la 
    protección. Si la señal de salida no cambia, se mantiene en protección VHF.
4. Protección ante cortocircuitos
    Todos los amplificadores de la serie disponen de protección ante cortocircuitos. Esta protección hace que los 
     transistores trabajen en modo seguro. Cuando hay cortocircuito en la salida, el indicador PROT se enciende 
     y no hay salida. El equipo se recupera después de 10 segundos después que el cortocircuito se haya eliminado.
5. Protección de alimentación local
    Si la alimentación AC cae por debajo del valor de trabajo ( 160 V), la fuente de alimentación se apaga hasta 
    que la alimentación se normaliza.
6. Protección DC
    Si la señal de salida tiene un valor DC (=2.6V), para proteger los altavoces, se inicia el circuito de protección 
    AC, se enciende el LED PROT del frontal y el amplificadort se queda sin salida.

Rango de aplicación

1. Este manual está diseñado para los amplificadores de la serie ZENITH que fabrica y distribuye WORK.
2. Estas serie de etapas son adecuadas para conciertos en directo, salas de fiesta, discotecas, etc.

Mantenimiento y resolución de problemas

Les mostramos unos simple métodos para comprobar si el amplificador está dañado o no:

1. No hay salida
    Si el LED de señal se ilumina basándose en la presencia de señal, el amplificador funciona, compruebe si las 
    conexiones de salida están bien realizadas.
2. Bajo nivel de salida
    Si el LED de señal se ilumina y el CLIP parpadea, compruebe si en la salida hay cortocircuitos. Si el LED de 
    señal se ilumina y el PROT parpadea, el amplificador está en modo protección. Hay dos posibilidades: protección
     ante sobretemperatura o VHF. Cancele la señal para 
    comprobar si hay protección VHF o no. Si la temperatura del chasis es muy alta, está en protección ante 
    sobretemperatura. Si la señal de entrada es demasiado baja, puede deberse a una menor alimentación (< 160 V).
3. Si el error persiste después de realizar estas comprobaciones, diríjase a un distribuidor autorizado para su 
    comprobación y reparación.

Nota: Si el amplificador está aún en garantía, conserve la integridad de la unidad, no pueden haber partes 
          mecánicas desconectadas, ya que se anularía la garantía.

  

ZENITH Series                User Manual/Manual de uso      Pag. 18

ES

Summary of Contents for ZENITH 1300

Page 1: ...User Manual Instrucciones de Usuario ZENITH SERIES ZENITH 600 ZENITH 1300 ZENITH 1800 ZENITH 2400 ZENITH 6000 Rev 6 2...

Page 2: ......

Page 3: ...u punto de recogida m s cercano o el distribuidor donde adquiri el producto This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be trated as household waste Instead it...

Page 4: ...Setup connection for ZENITH Series ZENITH Series User Manual Manual de uso Pag 1 1 2 2 2 3 3 4 5 5 6 8 8 8 9 10 EN...

Page 5: ...Znt ZENITH Series User Manual Manual de uso Pag 2 1 4 60V 1 1 This power amplifier series with Switch mode power supply can supply constant 1 2 kW sine wave 1 Power Supply EN...

Page 6: ...ZENITH series panel description ZENITH 600 1300 1800 2400 6000 front panel function introduce ZENITH 600 1300 1800 2400 6000 front panel ZENITH Series User Manual Manual de uso Pag 3 EN...

Page 7: ...800 2400 rear panel ZENITH 6000 rear panel ZENITH 600 1300 1800 2400 6000 rear panel function introduce XLN 4 XLN 4 ZENITH Series User Manual Manual de uso Pag 4 1 XLR pin occupation 13 13 ZENITH 6000...

Page 8: ...ZENITH 1800 2400 6000 ZENITH 1800 2400 6000 ZENITH Series User Manual Manual de uso Pag 5 13 14 15 XLN 4 9 CH2 XLN 4 output Use 8 Power ZENITH 1800 2400 6000 no internal fuse ZENITH 6000 setups using...

Page 9: ...Setup configuration for ZENITH 600 1300 XLN 4 XLN 4 to XLN 4 XLN 4 ZENITH Series User Manual Manual de uso Pag 6 EN...

Page 10: ...Setup configuration for ZENITH 1800 2400 ZENITH Series User Manual Manual de uso Pag 7 XLN 4 XLN 4 XLN 4 EN...

Page 11: ...1 This user manual is suitable for ZENITH Series amplifier that manufactured and lauched by WORK XLN 4 ZENITH Series User Manual Manual de uso Pag 8 EN...

Page 12: ...ZENITH Series User Manual Manual de uso Pag 9 EN...

Page 13: ...ITH 6000 ZENITH Series User Manual Manual de uso Pag 10 Efficiency Output Circuit Output Impedance Input Impedance Crosstalk 450WX2 1250WX2 1200WX2 2000WX2 3000WX2 4100W 6200W 14 30KG 38dB EN 0 775V 1...

Page 14: ...se enciende Algunos componentes est n conectados a la electricidad 5 En modo puente el conector de salida del amplificador debe conectarse al vivo del osciloscopio si no pueden da arse la unidad y el...

Page 15: ...a con el bloque de amplificaci n 1 3 La configuraci n SMPS de carga variable permite absorrber las fluctuaciones de impedancia de los altavoces Adem s la transici n de cero a plena carga se realiza en...

Page 16: ...ibilidad y es de un valor aproximado de 0 35V 6 Indicador Power ON Cuando se enciende significa que la fuente de alimentaci n del amplificador est funcionando 7 Interruptor de encendido Este interrupt...

Page 17: ...ra con dip switches 5 Interruptor de incremento de las bajas frecuencias Al encender este conmutador puede notar que las bajas frecuencias se saturan y la calidad sonora aumenta 6 Salida de aire Por e...

Page 18: ...ambos canales a su m nima posici n 80 dB ahora puede apagar el amplificador Apagado Presione el interruptor el amplificador se apaga el indicador de encendido se apaga tambi n y el LED standby se enci...

Page 19: ...Paralelo En este modo conecte la entrada CH 1 a una fuente de sonido como un mezclador CD configure el modo en PARALLEL y ajuste el volumen de ambos canales a su posici n Conecte las dos salidas a los...

Page 20: ...ralelo En este modo conecte la entrada CH 1 a una fuente de sonido como un mezclador CD configure el modo en PARALLEL y ajuste el volumen de ambos canales a su posici n Conecte las dos salidas a los a...

Page 21: ...quipo se recupera despu s de 10 segundos despu s que el cortocircuito se haya eliminado 5 Protecci n de alimentaci n local Si la alimentaci n AC cae por debajo del valor de trabajo 160 V la fuente de...

Page 22: ...Esquema ZENITH Series User Manual Manual de uso Pag 19 ES...

Page 23: ...estandard y tensi n constante ZENITH Series User Manual Manual de uso Pag 20 ZENITH 600 ZENITH 1300 ZENITH 1800 ZENITH 2400 ZENITH 6000 450WX2 1250WX2 1200WX2 2000WX2 3000WX2 4100W 6200W 14 30KG 38dB...

Page 24: ...Equipson S A www equipson es support equipson es...

Reviews: