Worcraft SG04-1000 Page 15 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 15 / 53

background image

ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS VYKONÁVA SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPCA VÝROBCU

Splnomocnený zástupca výrobcu:

Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance

Fax:

(056) 652-2329

Tel:

0915 392 687

E-mail:

[email protected]

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for SG04-1000

Page 1: ...ray gun EN SG04 1000 10A2302 Spr hpistole DE Pistolet spray PL Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea manualului...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...rnanu sodn ho a pod alej tekut ch po vat n a pochut n ur en ch pre potravin rske ely Zariadenie pou vajte iba na predp san ely Ak ko vek in pou itie je pova ovan ako pr pad nespr vneho pou itia Pou v...

Page 6: ...u innos ou 2 ELEKTRICK BEZPE NOS Vidlica nap jacieho k bla elektrick ho n radia mus zodpoveda sie ovej z suvke Nikdy ak mko vek sp sobom neupravujte el pr vodn k bel N radie ktor m na vidlici pr vodne...

Page 7: ...vo n oble enie ani perky Dbajte na to aby sa va e vlasy oble enie rukavice alebo in as V ho tela nedostala do pr li nej bl zkosti rotuj cich alebo rozp len ch asti el n radia Pripojte el n radie k od...

Page 8: ...zor na deti aby ste zabezpe ili e sa nebud m c s v robkom hra Striekacia pi to nikdy nem smerova na pr tomn osoby alebo zvierat Riziko po kodenia zdravia je v tomto pr pade ve mi vysok Striekaciu pi t...

Page 9: ...K elektrickej striekacej pi toli naskrutkujte ot an m v smere hodinov ch ru i iek n dobu na n terov materi l POU ITIE PR PRAVA NA POU ITIE Vykon vanie striekac ch pr c v bl zkosti vodn ch zdrojov aleb...

Page 10: ...nenas valo iadne ne istoty ani v pary z rozp adiel alebo n terov ch materi lov Zapnutie Zariadenie pripojte k zdroju elektrickej energie zastr en m z str ky do elektrickej z suvky Zariadenie uchopte z...

Page 11: ...tiacej kefky vy istite n dobu na n terov materi l a nas vaciu trubicu Do n doby na n terov materi l nalejte rozp adlo alebo vodu a pevne ju naskrutkujte nasp na striekaciu pi to Pou vajte iba rozp adl...

Page 12: ...ernat vne v niektor ch krajin ch m ete vr ti svoje v robky miestnemu predajcovi pri k pe ekvivalentn ho nov ho produktu Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom...

Page 13: ...ss II Typ 10A2302 Model SG04 1000 bol navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 55014 1 2017 A11 EN 55014 2 2015 EN IEC...

Page 14: ......

Page 15: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 16: ...lornanu sodn ho apod d le tekut ch po ivatin a pochutin ur en ch pro potravin sk ely Za zen pou vejte pouze pro p edepsan ely Jak koli jin pou it je pova ov no jako p pad nespr vn ho pou it U ivatel o...

Page 17: ...nap jec ho kabelu elektrick ho n ad mus odpov dat s ov z suvce Nikdy jak mkoli zp sobem neupravujte el p vodn kabel N ad kter m na vidlici p vodn ry ochrann kol k nikdy nep ipojujte rozdvojkami nebo j...

Page 18: ...bejte na to aby se va e vlasy oble en rukavice nebo jin st va eho t la nedostala do p li n bl zkosti rotuj c ch nebo rozp len ch st el n ad P ipojte el n ad k ods v n prachu Pokud m el n ad mo nost p...

Page 19: ...omn osoby nebo zv ata Riziko po kozen zdrav je v tomto p pad velmi vysok St kac pistoli pou vejte pouze ke st k n l tek jejich bod vzplanut je vy ne 55 C St kac pistole se nesm pou vat ke st k n ho la...

Page 20: ...in ch n t rov ch materi l si v mejte jejich vlastnost t kaj c ch se ochrany ivotn ho prost ed P prava pracovi t Z suvky a vyp na e bezpodm ne n zalepte p skou Hroz nebezpe z sahu elektrick m proudem v...

Page 21: ...ut Pro vypnut za zen uvoln te spou Za zen odpojte od zdroje elektrick energie tak e vyt hnete z str ku z elektrick z suvky Nastaven pr toku Ot en m regul toru pr toku nastavte po adovan mno stv n t ro...

Page 22: ...rozpou t dlo resp voda Elektrickou st kac pistoli vypn te a vyt hn te z str ku z elektrick z suvky Ze st kac pistole od roubujte n dobu na n t rov materi l a vypr zdn te ji N dobu na n t rov materi l...

Page 23: ...nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty...

Page 24: ......

Page 25: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 26: ...ium hipoklorit stb tartalmaz term kek valamint foly kony lelmiszerek s lelmiszer zes t k A k sz l ket csak a rendeltet s nek megfelel en haszn lja Minden m s haszn lat nem rendeltet sszer haszn latnak...

Page 27: ...egzavarj k elvesz theti az ir ny t st tev kenys ge felett 2 ELEKTROMOS BISZTONS G Az elektromos k ziszersz m csatlakoz j nak illeszkednie kell a h l zati aljzathoz Soha semmilyen m don ne m dos tsa az...

Page 28: ...on ahol biztons gosan el rheti Soha ne becs lje t l saj t erej t Ne haszn ljon elektromos szersz mot ha f radt lt zz megfelel en Viseljen munkaruh t Ne viseljen b ruh t vagy kszert gyeljen arra hogy h...

Page 29: ...keket is akiknek fizikai rz kszervi vagy szellemi fogyat koss ga vagy tapasztalat nak s tud s nak hi nya akad lyozza meg a biztons gos haszn lat t kiv ve ha egy felel s szem ly fel gyeli vagy utas tja...

Page 30: ...K SZ L K EL LAP NAK ELT VOL T SA 3 BRA Nyomja meg az SDS kiold gombot Ezut n ford tsa el a k sz l k h tulj t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba s h zza ki az elej t BEVON ANYAG TART LY SSZET TEL...

Page 31: ...N LAT Miel tt a k sz l ket az elektromos h l zathoz csatlakoztatja s bekapcsolja gy z dj n meg arr l hogy a h l zati aljzat fesz lts ge megegyezik a k sz l k adatt bl j n szerepl fesz lts ggel Haszn l...

Page 32: ...r lt g palkatr szeket csak hivatalos szervizk zpont cser lheti ki vagy a keresked cser lheti ki Gy z dj n meg arr l hogy eredeti Worcraft alkatr szeket haszn l A BEVONAT ANYAG S A SZ V CS TISZT T SA...

Page 33: ...tsa a kijel lt gy jt helyekre ahol ingyenesen tveszik azokat Alternat v megold sk nt egyes orsz gokban egyen rt k j term k v s rl sakor visszak ldheti term keit a helyi viszontelad nak A term k megfe...

Page 34: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 35: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 36: ...pe ntreaga perioad de lucru Identifica i m suri suplimentare de siguran pentru a proteja operatorul de efectele vibra iilor cum ar fi ntre inerea sculei i a accesoriilor men inerea m inilor calde orga...

Page 37: ...gol la ndem na copiilor i nu permite i persoanelor nefamiliare cu scula electric sau aceste instruc iuni s opereze scula electric Sculele electrice sunt periculoase n m inile utilizatorilor neinstrui...

Page 38: ...ozitatea maxim a materialului de pulverizare este de 80DIN Deci trebuie s determina i v scozitatea materialului cu ajutorul c nii DIN Dac v scozitatea este prea mare trebuie s dilua i materialul mai n...

Page 39: ...furtunului de aspira ie consulta i fig 9 Dezasambla i rezervorul de material i furtunul de aspira ie terge i i sp la i l Cur area sau schimbarea filtrului de aer consulta i fig 10 Scoate i capacul fi...

Page 40: ...nel de etan are 1 26 Filtru 1 8 Corpul pistolului de pulverizare 1 27 Capac spate 1 9 Inel O mare 1 28 Micro ntrerup tor 1 10 Verig de declan are 1 29 Inductor 1 11 tift 1 30 Condensator 1 12 Suport s...

Page 41: ......

Page 42: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 43: ...the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the t...

Page 44: ...dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools Check for mi...

Page 45: ...ls This spray gun used for max viscosity of spray material is 80 DIN So you need to determine the material viscosity by DIN cup If viscosity is too high it need to dilute the material at first To dete...

Page 46: ...these materials to the appropriate recycling locations Take your unwanted machines to your local dealer Here they will be disposed of in an environmentally safe way Discarded electric appliances are...

Page 47: ...lektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel Arbeitsplatzsicherheit Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und g...

Page 48: ...gesehenen Anwendungen kann zu gefahrlichen Situationen fuhren Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sicherg...

Page 49: ...ak e z materia ami o w a ciwo ciach tiksotropowych PARAMETRY TECHNICZNE Model SG04 1000 10A2302 Napi cie znamionowe 230VAC 50Hz Klasa izolacji II Moc znamionowa 400W Deklarowany poziom ci nienia akust...

Page 50: ...ia pr dem jest wi ksze gdy cia o u ytkownika jest uziemione Urz dzenie nale y zabezpieczy przed deszczem i wilgoci Przedostanie si wody do elektronarz dzia podwy sza ryzyko pora enia pr dem Nigdy nie...

Page 51: ...tnieje niebezpiecze stwo samozap onu Nale y zawsze trzyma sprawne ga nice lub inny sprz t ga niczy w pogotowiu Nale y zawsze dba o dobr wentylacj w miejscu rozpylania i o wystarczaj c ilo wie ego powi...

Page 52: ...owe poniewa mog zawiera substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i rodowiska Prosimy o aktywn pomoc w oszcz dnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie rodowiska naturalnego przez przeka...

Page 53: ...g 1 25 Rear fan cover 1 7 Seal ring 1 26 Filter 1 8 Spray gun body 1 27 Rearcover 1 9 Big o ring 1 28 Micro switch 1 10 Trigger link 1 29 Inductor 1 11 Pin 1 30 Capacitor 1 12 Single way valve seat 1...

Reviews:

No comments

Related manuals for SG04-1000

Brand: Task Force Tips Pages: 12

Brand: Parkside Pages: 58

Vector AA90 79580

Brand: Ransburg Pages: 88

Brand: Mesto Pages: 41

Spraypack 22-18S AC

Brand: WAGNER Pages: 24

PERFORMANCE PLUS 8199N

Brand: King Canada Pages: 10

Brand: Kremlin-Rexson Pages: 41

Brand: Fimco Pages: 10

Brand: Fimco Pages: 12

BUDDY SMART REEL

Brand: Rapid Spray Pages: 20

Brand: ASM Pages: 38

SprayMate Shower MAX

Brand: Wessol Pages: 16

Brand: DeVilbiss Pages: 8

Brand: Minuteman Pages: 20

Flicker Machine

Brand: Faithfull Pages: 2

Brand: YATO Pages: 88

Brand: Zenoah Pages: 14

Opti-Stain Sprayer

Brand: WAGNER Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands