Worcraft PROFESSIONAL CHT-S20LiA Instruction Manual Download Page 19

řezacím mechanismem.

 

Před každým použitím nářadí překontrolujte, zda není poškozena  přívodní šňůra / prodlužovací šňůra, a v

 

případě potřeby je vyměňte. Chraňte přívodní šňůru / prodlužovací šňůru před horkem, olejem a

 

ostrými hranami.

 

Důvěrně se seznamte s obsluhou  nůžek na živý plot, abyste je v případě nouze věděli okamžitě zastavit.

 

Stříhejte živý plot pouze za denního  světla nebo při dobrém umělém osvětlení.

 

Nikdy nepoužívejte nůžky na živý plot s poškozenými  nebo chybějícími ochrannými prvky.

 

Zkontrolujte,  zda  jsou  při  provozu  nůžek  na  živý  plot  namontovány  všechny  dodané rukojeti a

 

ochranné 

prvky. Nikdy se nepokoušejte  používat neúplně smontované nůžky na živý plot nebo nůžky  na živý plot s

 

neschválenými modifikacemi (předělané).

 

Nikdy nedržte nůžky na živý plot za ochranné prvky.

 

Dbejte na to, abyste měli při používání nůžek na

 

živý plot vždy pevný postoj a věděli udržovat rovnováhu,

 

především při práci na schodcích nebo na žebřících.

 

Mějte  na  zřeteli  specifické  vlastnosti  Vašeho  prostředí  a  buďte  připraveni  na  vznik  nebezpečných 

momentů, které lze nebudete při stříhání živého

 

plotu slyšet.

 

Akumulátorové nůžky na živý plot vypněte a vytáhněte akumulátor ze zařízení:

 

a) před kontrolou,  odstraněním blokování nebo při práci na nůžkách na živý plot.

 

b)  po  kontaktu  (kolizi)  s  cizím  tělesem.  Zkontrolujte,  zda  nejsou nůžky na  živý plot poškozené, a v případě 
potřeby je nechte opravit.

 

c) když začnou nůžky na živý plot neobvyklým způsobem  vibrovat (ihned jejich překontrolujte).

 

Postarejte  se  o  to,  aby  byly  všechny  matice,  zavrtané  šrouby  a  ostatní  šrouby  dobře  utažené,  aby  byl

 

zajištěn spolehlivý provozní stav nůžek na živý plot.

 

Nůžky  na  živý  plot  mějte  uložené  na  suchém,  vysoko  položeném  nebo  uzamčeném  místě,  ke  kterému 

nemají přístup děti.

 

Opotřebované nebo nějakým způsobem poškozené  součástky vždy pro jistotu ihned vyměňte.

 

Nepokoušejte  se  zahradnické  nářadí  opravovat  sami,  s  výjimkou  případu,  že  máte  potřebné  vzdělání 

(školení).

 

Postarejte se o to, aby byly použity originální náhradní součástky.

 

Důležité upozornění!

 

Předtím, než začnete dělat údržbu nebo zahradnické nářadí čistit, vypněte ho a

 

vytáhněte akumulátor ze zařízení.

 

Po vypnutí nůžek na živý plot se čepel ještě několik vteřin pohybuje  dál. 

Zachovejte opatrnost!

 

Nedotýkejte  se pohybující se čepele.

 

 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTOR A NABÍJEČKU

 

Pred prvým použitím akumulátora a nabíjačky si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

 

1.  Overte,  či  elektrický  prúd,  ktorý  je  k  dispozícií  vo  vašej  sieti,  je  zhodný  s  tým,  ktorý  je  uvedený  na 
nabíjačke akumulátora.

 

2. Nedovoľte aby vlhkosť, dážď či striekajúca voda dosiahli na miesto nabíjania akumulátora.

 

3. Nenabíjajte akumulátor, keď je teplota pod 10 °C alebo nad 40 °C. Nabíjanie akumulátora pri extrémnych 
teplotách môže znížiť jeho životnosť.

 

4. S poškodeným akumulátorom, ktorý už nemožno nabiť, treba zaobchádzať ako s nebezpečným odpadom. 
Neodhadzujte  akumulátor do smetí, ohňa ani vody.

 

5. Používajte len akumulátor a nabíjačku schválenú výrobcom pre použitie v daných zariadeniach.

 

6. Udržujte nabíjačku čistú, mimo prachu a nečistôt.

 

7. Vždy odstráňte akumulátor pred opravou zariadenia.

 

8. Prekryte kontakty  akumulátora, aby ste predišli skratu.

 

9. Vyhnite sa nebezpečenstvu  výbuchu!

 

10.  Nefajčite počas nabíjania akumulátora alebo na mieste jeho uskladnenia. Z pokazených akumulátorov 
môže unikať výbušný plyn

 

vodík ktorý sa môže vznietiť od otvoreného plameňa alebo iskry.

 

11. V prípade požiaru sa snažte uhasiť oheň.

 

12. Akumulátor a nabíjačka sa priebehu nabíjania mierne zahrievajú.

 

 

Summary of Contents for CHT-S20LiA

Page 1: ...ros s v nyny r Ma in portabil de tuns gardul viu HU RO Cordless Hedge Trimmer EN CHT S20LiA HT1800 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmu...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...mm D KA ZUBA 20 mm HMOTNOS 2 1 kg ASTI V ROBKU 1 epe 5 Zadn rukov 2 Ochrann kryt 6 Uzamykacie tla idlo 3 Predn rukov 7 Sp 4 Bezpe nostn vyp na 8 Bezpe nostn kryt epele VYSVETLIVKY SYMBOLOV V eobecn up...

Page 6: ...alebo jeho obchodn ho z stupcu Obsluha sa nesmie telom dot ka uzemnen ch predmetov ako je napr potrubie teleso stredn ho vykurovania spor ky a chladni ky Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom je v i...

Page 7: ...nos Deti musia by pod dozorom aby ste sa uistili e sa nehraj so zariaden m 4 POU VANIE A DR BA ELEKTRICK HO N RADIA El n radie v dy odpojte od el siete v pr pade ak hoko vek probl mu pri pr ci pred k...

Page 8: ...h epel n radia Ke je epe v chode nepok ajte sa odstra ova odstrihnut materi l ani pridr iava materi l ktor budete striha Zaseknut materi l odstra ujte len pri vypnutom n rad Mal okamih nepozornosti m...

Page 9: ...nice na iv plot po koden a v pr pade potreby ich dajte opravi c ke za n no nice na iv plot nezvy ajn m sp sobom vibrova ihne ich prekontrolujte Postarajte sa o to aby boli v etky matice zav tan skrut...

Page 10: ...ie znamen e mus by bat ria vymenen MONT A POU ITIE Pred za at m mont e zariadenie vypnite a vytiahnite akumul tor zo zariadenia aby ste zabr nili jeho nechcen mu spusteniu a n sledn mu mo n mu poranen...

Page 11: ...e musia by opraven alebo vymenen kvalifikovan m servisn m pracovn kom pred al m pou it m zariadenia Po ka dej pr ci vy istite rezaciu epe m kkou kefkou a handri kou s mazac m olejom a nastriekajte ten...

Page 12: ...s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 60825 AfPS GS 2014 01 PAK EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 15 2009 A1 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2...

Page 13: ......

Page 14: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 15: ...BKU 1 epel 5 Zadn rukoje 2 Ochrann kryt 6 Uzamykac tla tko 3 P edn rukoje 7 Spou 4 Bezpe nostn vyp na 8 Bezpe nostn kryt epele VYSV TLIVKY SYMBOL Obecn upozorn n na nebezpe P e t te si n vod k pou it...

Page 16: ...je va e t lo spojen se zem Nevystavujte elektrick n ad de ti vlhku nebo vod Elektrick ho n ad se nikdy nedot kejte mokr ma rukama Elektrick n ad nikdy nemyjte pod tekouc vodou ani jej nepono ujte do...

Page 17: ...probl mu p i pr ci p ed ka d m i t n m nebo dr bou p i ka d m p esunu a p i ukon en innosti Nikdy nepracujte s el n ad m pokud je jak mkoliv zp sobem po kozeno Pokud za ne n ad vyd vat abnorm ln zvuk...

Page 18: ...e p i vypnut m n ad Mal okam ik nepozornosti m e m t p i pou v n n ek na iv plot za n sledek v n poran n N ky na iv plot p en ejte za rukoje jen tehdy kdy epel neb P i p ev en nebo b hem schovy n ek n...

Page 19: ...ulo en na such m vysoko polo en m nebo uzam en m m st ke kter mu nemaj p stup d ti Opot ebovan nebo n jak m zp sobem po kozen sou stky v dy pro jistotu ihned vym te Nepokou ejte se zahradnick n ad opr...

Page 20: ...n n MONT P EDN RUKOJETI A BEZPE NOSTN HO VYP NA E OBR 3 Um st te p edn rukoje 3 a bezpe nostn sp na 4 na za zen tak aby otvory pro rouby na p edn rukojeti a bezpe nostn m vyp na i byly srovn ny s otvo...

Page 21: ...stroje Po ka d pr ci vy ist te ezac epel m kk m kart kem a had kem s mazac m olejem a nast kejte tenkou vrstvu ochrann ho oleje V trac otvory motoru udr ujte st le ist Nikdy ne ist te nebo nest kejte...

Page 22: ......

Page 23: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 24: ...Becsuk gomb 3 El ls foganty 7 Kiold 4 Bisztons gi kapcsol 8 A penge bisztons gi fedele JELMAGYAR ZAT ltal nos bisztons gi el r sok Olvassa el a haszn lati utas t st Nedobja a h ztart si hullad kba Ehe...

Page 25: ...teste f ldelt Es t l nedvess gt l v zt l tartsa t vol az elektromos szersz mokat Az elektromos szersz mokhoz soha ne rjen nedves k zzel Az elektromos szersz mot soha mossa foly v z alatt s ne mer tse...

Page 26: ...ot vagy szagot bocs jt ki azonnal fejezze be muk j t Az elektromos szersz mot ne terhelje Az elektromos szersz m jobban s biztons gosabban fog m k dni ha azon fordulatsz mon fog vele dolgozni amelyre...

Page 27: ...gondos kezel se cs kkenti a peng vel okozott sz r l sek kock zat t Az elektromos k ziszersz mot csak a szigetelt foganty j n fogja mert el fordulhat hogy a v g penge rintkezik a rejtett elektromos vez...

Page 28: ...katr szeket haszn lja Fontos megjegyz s gyeljen arra hogy a kert szeti eszk z k fenntart sa vagy tiszt t sa el tt kapcsolja ki a berendez st s h zza ki az akkumul tort a k sz l kb l Miut n kikapcsolta...

Page 29: ...val Ezut n csavarh z val r gz tse a v d burkolatot a csavarokkal biztons gosan az eszk zh z AZ AKKUMUL TOR STATUSZ NAK ELLEN RZ SE 5 bra A jelz f ny bekapcsol s hoz nyomja meg az akkumul tor gombj t A...

Page 30: ...nl kat Ezek az old szerek k ros thatj k a term k m anyag r szeit V g l sz r tsa le a motor fedel t K RNYEZETV DELEM A term keken vagy a k s r dokumentumokon th zott kerekes szem tkos r szimb lum azt j...

Page 31: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 32: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 33: ...ii i alte persoane s se apropie de aparatul electric n timpul func ion rii Orice distragere ar putea duce la pierderea controlului asupra aparatului 2 Siguran a electric a Fi a de alimentare la re ea...

Page 34: ...hipamentului afectare pulmonar c nd nu este purtat o masc corespunz toare de protec ie afectarea auzului dac nu purta i antifoane corespunz toare afectarea s n t ii datorat vibra iei din timpul utiliz...

Page 35: ...corpul ma inii n uruba i i str nge i cu o urubelni manual MONTAREA PROTEC IEI M NERULUI a se vedea fig 4 Pune i protec ia m nerului pe ma in i alinia i orificiile uruburilor ntre bar i corpul ma inii...

Page 36: ...rezistent Majoritatea materialelor de ambalare potfi reciclate Duce i aceste materiale n loca iile corespunz toare de reciclare Dac v a i schimbataparatele duce i aparatele uzate la distribuitorul loc...

Page 37: ...iune 2 27 Pinion 1 9 Capac sub m ner 1 28 M ner st nga 1 10 urub 8 29 Carcas st nga 1 11 ntrerup tor basculant 1 30 urub 6 12 Cutie de viteze 1 31 Capac cutie de viteze 1 13 Conexiune cutie de viteze...

Page 38: ......

Page 39: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 40: ...sparks which can ignite dusts or fumes c Keep children and other people away while you are operating the power tool Distractions can cause you to lose control of the equipment 2 Electrical safety a T...

Page 41: ...y remaining risks may exist The following hazards may occur based on the construction of the equipment lung damage when notwearing a suitable protective mask hearing damage when notwearing suitable ea...

Page 42: ...fasten with a hand screwdriver MOUNTING HANDLE GUARD See fig 4 Put the handle guard on the machine and align the screw holes between bar and machine body Screw and fasten with a hand screwdriver CHECK...

Page 43: ...itional lubrication ENVIRONMENT PROTECTION In order to preventthe machine from damage during transport itis delivered in a sturdy packaging Most of the packaging materials can be recycled Take these m...

Page 44: ...25 BATTERY 1 7 SCREW 2 26 MOTOR 1 8 PRESSURE SPRING 2 27 PINION 1 9 COVER OF THE SUB HANDLE 1 28 LEFT HANDLE 1 10 SCREW 8 29 LEFT HOUSING 1 11 ROCKER SWITCH 1 30 SCREW 6 12 GEAR BOX 1 31 COVER OF GEAR...

Reviews: