Worcraft PROFESSIONAL CHT-S20LiA Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Akumulátorové nožnice na živý plot

Akumulátorové nůžky na živý plot

Akumumátoros sövénynyíró

Maşină portabilă de tuns gardul viu

Cordless Hedge Trimmer

CHT-S20LiA

HT1800

∙ Preklad originálného návodu na použitie

∙ Překlad originálním návodu k použití

∙ Az eredeti használati útmutató fordítása

∙ Traducerea manualului de utilizare original.

∙ Instruction manual

Summary of Contents for CHT-S20LiA

Page 1: ...ros s v nyny r Ma in portabil de tuns gardul viu HU RO Cordless Hedge Trimmer EN CHT S20LiA HT1800 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmu...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...mm D KA ZUBA 20 mm HMOTNOS 2 1 kg ASTI V ROBKU 1 epe 5 Zadn rukov 2 Ochrann kryt 6 Uzamykacie tla idlo 3 Predn rukov 7 Sp 4 Bezpe nostn vyp na 8 Bezpe nostn kryt epele VYSVETLIVKY SYMBOLOV V eobecn up...

Page 6: ...alebo jeho obchodn ho z stupcu Obsluha sa nesmie telom dot ka uzemnen ch predmetov ako je napr potrubie teleso stredn ho vykurovania spor ky a chladni ky Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom je v i...

Page 7: ...nos Deti musia by pod dozorom aby ste sa uistili e sa nehraj so zariaden m 4 POU VANIE A DR BA ELEKTRICK HO N RADIA El n radie v dy odpojte od el siete v pr pade ak hoko vek probl mu pri pr ci pred k...

Page 8: ...h epel n radia Ke je epe v chode nepok ajte sa odstra ova odstrihnut materi l ani pridr iava materi l ktor budete striha Zaseknut materi l odstra ujte len pri vypnutom n rad Mal okamih nepozornosti m...

Page 9: ...nice na iv plot po koden a v pr pade potreby ich dajte opravi c ke za n no nice na iv plot nezvy ajn m sp sobom vibrova ihne ich prekontrolujte Postarajte sa o to aby boli v etky matice zav tan skrut...

Page 10: ...ie znamen e mus by bat ria vymenen MONT A POU ITIE Pred za at m mont e zariadenie vypnite a vytiahnite akumul tor zo zariadenia aby ste zabr nili jeho nechcen mu spusteniu a n sledn mu mo n mu poranen...

Page 11: ...e musia by opraven alebo vymenen kvalifikovan m servisn m pracovn kom pred al m pou it m zariadenia Po ka dej pr ci vy istite rezaciu epe m kkou kefkou a handri kou s mazac m olejom a nastriekajte ten...

Page 12: ...s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 60825 AfPS GS 2014 01 PAK EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 15 2009 A1 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2...

Page 13: ......

Page 14: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 15: ...BKU 1 epel 5 Zadn rukoje 2 Ochrann kryt 6 Uzamykac tla tko 3 P edn rukoje 7 Spou 4 Bezpe nostn vyp na 8 Bezpe nostn kryt epele VYSV TLIVKY SYMBOL Obecn upozorn n na nebezpe P e t te si n vod k pou it...

Page 16: ...je va e t lo spojen se zem Nevystavujte elektrick n ad de ti vlhku nebo vod Elektrick ho n ad se nikdy nedot kejte mokr ma rukama Elektrick n ad nikdy nemyjte pod tekouc vodou ani jej nepono ujte do...

Page 17: ...probl mu p i pr ci p ed ka d m i t n m nebo dr bou p i ka d m p esunu a p i ukon en innosti Nikdy nepracujte s el n ad m pokud je jak mkoliv zp sobem po kozeno Pokud za ne n ad vyd vat abnorm ln zvuk...

Page 18: ...e p i vypnut m n ad Mal okam ik nepozornosti m e m t p i pou v n n ek na iv plot za n sledek v n poran n N ky na iv plot p en ejte za rukoje jen tehdy kdy epel neb P i p ev en nebo b hem schovy n ek n...

Page 19: ...ulo en na such m vysoko polo en m nebo uzam en m m st ke kter mu nemaj p stup d ti Opot ebovan nebo n jak m zp sobem po kozen sou stky v dy pro jistotu ihned vym te Nepokou ejte se zahradnick n ad opr...

Page 20: ...n n MONT P EDN RUKOJETI A BEZPE NOSTN HO VYP NA E OBR 3 Um st te p edn rukoje 3 a bezpe nostn sp na 4 na za zen tak aby otvory pro rouby na p edn rukojeti a bezpe nostn m vyp na i byly srovn ny s otvo...

Page 21: ...stroje Po ka d pr ci vy ist te ezac epel m kk m kart kem a had kem s mazac m olejem a nast kejte tenkou vrstvu ochrann ho oleje V trac otvory motoru udr ujte st le ist Nikdy ne ist te nebo nest kejte...

Page 22: ......

Page 23: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 24: ...Becsuk gomb 3 El ls foganty 7 Kiold 4 Bisztons gi kapcsol 8 A penge bisztons gi fedele JELMAGYAR ZAT ltal nos bisztons gi el r sok Olvassa el a haszn lati utas t st Nedobja a h ztart si hullad kba Ehe...

Page 25: ...teste f ldelt Es t l nedvess gt l v zt l tartsa t vol az elektromos szersz mokat Az elektromos szersz mokhoz soha ne rjen nedves k zzel Az elektromos szersz mot soha mossa foly v z alatt s ne mer tse...

Page 26: ...ot vagy szagot bocs jt ki azonnal fejezze be muk j t Az elektromos szersz mot ne terhelje Az elektromos szersz m jobban s biztons gosabban fog m k dni ha azon fordulatsz mon fog vele dolgozni amelyre...

Page 27: ...gondos kezel se cs kkenti a peng vel okozott sz r l sek kock zat t Az elektromos k ziszersz mot csak a szigetelt foganty j n fogja mert el fordulhat hogy a v g penge rintkezik a rejtett elektromos vez...

Page 28: ...katr szeket haszn lja Fontos megjegyz s gyeljen arra hogy a kert szeti eszk z k fenntart sa vagy tiszt t sa el tt kapcsolja ki a berendez st s h zza ki az akkumul tort a k sz l kb l Miut n kikapcsolta...

Page 29: ...val Ezut n csavarh z val r gz tse a v d burkolatot a csavarokkal biztons gosan az eszk zh z AZ AKKUMUL TOR STATUSZ NAK ELLEN RZ SE 5 bra A jelz f ny bekapcsol s hoz nyomja meg az akkumul tor gombj t A...

Page 30: ...nl kat Ezek az old szerek k ros thatj k a term k m anyag r szeit V g l sz r tsa le a motor fedel t K RNYEZETV DELEM A term keken vagy a k s r dokumentumokon th zott kerekes szem tkos r szimb lum azt j...

Page 31: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 32: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 33: ...ii i alte persoane s se apropie de aparatul electric n timpul func ion rii Orice distragere ar putea duce la pierderea controlului asupra aparatului 2 Siguran a electric a Fi a de alimentare la re ea...

Page 34: ...hipamentului afectare pulmonar c nd nu este purtat o masc corespunz toare de protec ie afectarea auzului dac nu purta i antifoane corespunz toare afectarea s n t ii datorat vibra iei din timpul utiliz...

Page 35: ...corpul ma inii n uruba i i str nge i cu o urubelni manual MONTAREA PROTEC IEI M NERULUI a se vedea fig 4 Pune i protec ia m nerului pe ma in i alinia i orificiile uruburilor ntre bar i corpul ma inii...

Page 36: ...rezistent Majoritatea materialelor de ambalare potfi reciclate Duce i aceste materiale n loca iile corespunz toare de reciclare Dac v a i schimbataparatele duce i aparatele uzate la distribuitorul loc...

Page 37: ...iune 2 27 Pinion 1 9 Capac sub m ner 1 28 M ner st nga 1 10 urub 8 29 Carcas st nga 1 11 ntrerup tor basculant 1 30 urub 6 12 Cutie de viteze 1 31 Capac cutie de viteze 1 13 Conexiune cutie de viteze...

Page 38: ......

Page 39: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 40: ...sparks which can ignite dusts or fumes c Keep children and other people away while you are operating the power tool Distractions can cause you to lose control of the equipment 2 Electrical safety a T...

Page 41: ...y remaining risks may exist The following hazards may occur based on the construction of the equipment lung damage when notwearing a suitable protective mask hearing damage when notwearing suitable ea...

Page 42: ...fasten with a hand screwdriver MOUNTING HANDLE GUARD See fig 4 Put the handle guard on the machine and align the screw holes between bar and machine body Screw and fasten with a hand screwdriver CHECK...

Page 43: ...itional lubrication ENVIRONMENT PROTECTION In order to preventthe machine from damage during transport itis delivered in a sturdy packaging Most of the packaging materials can be recycled Take these m...

Page 44: ...25 BATTERY 1 7 SCREW 2 26 MOTOR 1 8 PRESSURE SPRING 2 27 PINION 1 9 COVER OF THE SUB HANDLE 1 28 LEFT HANDLE 1 10 SCREW 8 29 LEFT HOUSING 1 11 ROCKER SWITCH 1 30 SCREW 6 12 GEAR BOX 1 31 COVER OF GEAR...

Search results

Summary of Contents for CHT-S20LiA

Reviews:

Related manuals for CHT-S20LiA

Brands by name

Popular brands

Worcraft PROFESSIONAL CHT-S20LiA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CHT-S20LiA

Reviews:

Related manuals for CHT-S20LiA

Brands by name

Popular brands