WOOX R4966 Quick Start Manual Download Page 4

Produktübersicht

deckel auf

LED

 Anziege

      reset 

taste

Aktivierungstaste

Deutsch

magnet

Haupt

gerät  

INSTALLATION

1. 

. Die beiden Teile des Tür- / Fenstersensors 

müssen so positioniert sein, dass sie bei 

geschlossener Tür / Fenster nicht mehr als 10 mm 

voneinander entfernt sind.

  A

B

3. 

Legen Sie die 2x AAA-Batterien in das Hauptgerät 

ein und achten Sie auf die richtige Position von + 

und -.

WOOX Home app installation:

1.Laden Sie die App "WOOX Home" vom Apple App 

Store oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät 

herunter und installieren Sie es.

2.Starten Sie die App "WOOX Home".

3.Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei 

Ihrem bestehenden Konto an.

4.Tippen Sie auf "+", um das Gerät hinzuzufügen.

5.Wählen Sie den entsprechenden Produkttyp aus der 

Produktliste aus.

6. Wenn die Statusanzeige nicht blinkt: Drücken und 

halten Sie die Reset-Taste 6 Sekunden lang. 

Wenn die Statusanzeige blinkt: Bestätigen Sie in der 

App. 7. Bestätigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das 

Passwort. 8. Geben Sie den Gerätenamen ein. 

Hinweis: Der Gerätename wird auch von Amazon Alexa 

und Google Home verwendet. 

Support: Wenn Sie Hilfe benötigen oder einen 

Kommentar oder Vorschlag haben, besuchen Sie 

www.wooxhome.com

2. Es gibt zwei Möglichkeiten, den Tür- / 

Fenstersensor an Ihrer Tür oder Ihrem Fenster 

zu installieren;

A.

Aufgrund der vier im Lieferumfang 

enthaltenen Schrauben

B.

Aufgrund des im Lieferumfang enthaltenen 

doppelseitigen Klebebandes

Achtung!

1.

 

Der Tür- / Fenstersensor sollte nicht an 

oder in der Nähe von Metallrahmen oder 

anderen Metallgegenständen installiert 

werden, da Metallgegenstände die 

Funksignalstärke beeinträchtigen können.

2.

Der Tür- / Fenstersensor wird nur für die 

Inneninstallation verwendet

3.

Wenn Sie das doppelseitige Klebeband 

für die Installation verwenden, stellen Sie 

sicher, dass die Oberfläche, auf der Sie das 

Klebeband installieren, sauber ist, um die 

beste Haftung des Klebebands zu 

gewährleisten.

Summary of Contents for R4966

Page 1: ... Guía de inicio rápido ES Guide de démarrage rapide FR Guida rapida IT Guia de iniciação rápida PT Hurtigstartsguide DK Hurtigstartsguide NO Snabbstartsguide SE Pikaopas FI Γρήγορος οδηγός EL Krótki przewodnik PL Rýchla príručka SK Rychlá příručka CZ Gyors útmutató HU Ghid rapid RO R4966 ...

Page 2: ...and hold the reset button for 6 seconds If the status indicator flashes Confirm in the app 7 Confirm the Wi Fi network and password 8 Enter the device name Note The device name will also be used by Amazon Alexa and Google Home Support If you need further help or have comments or suggestions please visit www wooxhome com 2 There are two ways you can install the door window sensor on your door or wi...

Page 3: ...indicator knippert Bevestig in de app 7 Bevestig het wifi netwerk en het wachtwoord 8 Voer de naam van het apparaat in Opmerking De naam van het apparaat zal ook door Amazon Alexa en Google Home worden gebruikt Ondersteuning Breng voor hulp of als u een opmerking of suggestie heeft een bezoek aan www wooxhome com 2 Er zijn twee manieren om de deur raamsensor op uw deur of raam te installeren A Doo...

Page 4: ...nden lang Wenn die Statusanzeige blinkt Bestätigen Sie in der App 7 Bestätigen Sie das Wi Fi Netzwerk und das Passwort 8 Geben Sie den Gerätenamen ein Hinweis Der Gerätename wird auch von Amazon Alexa und Google Home verwendet Support Wenn Sie Hilfe benötigen oder einen Kommentar oder Vorschlag haben besuchen Sie www wooxhome com 2 Es gibt zwei Möglichkeiten den Tür Fenstersensor an Ihrer Tür oder...

Page 5: ... durante 6 segundos Si el indicador de estado parpadea Confirme en la aplicación 7 Confirme la red Wi Fi y la contraseña 8 Introduzca el nombre del dispositivo Nota El nombre del dispositivo también será utilizado por Amazon Alexa y Google Home Soporte si necesita ayuda o tiene un comentario o sugerencia visite www wooxhome com 2 Hay dos formas de instalar el sensor de puerta ventana en su puerta ...

Page 6: ... 6 secondes Si l indicateur de statut clignote Confirmez l app 7 Confirmez le réseau Wi Fi et le mot de passe 8 Saisissez le nom d appareil Remarque Le nom de l appareil est aussi utilisé par Amazon Alexa et Google Home Support Pour obtenir de l aide ou si vous avez un commentaire ou une suggestion visitez www wooxhome com 2 Il y a deux façons d installer le capteur de porte fenêtre sur votre port...

Page 7: ...6 secondi Se l indicatore di stato lampeggia Confermare nell app 7 Confermare rete e password Wi Fi 8 Immettere il nome del dispositivo Nota Il nome del dispositivo sarà usato anche da Amazon Alexa e Google Home Supporto per assistenza o in caso di commenti o suggerimenti visitare www wooxhome com 2 Esistono due modi per installare il sensore porta finestra sulla porta o sulla finestra A causa del...

Page 8: ...indicador de estado não piscar Prima e mantenha o botão de reposição premido durante 6 segundos Se o indicador de estado piscar Confirme na aplicação 7 Confirme a rede Wi Fi e a palavra passe 8 Introduza o nome do dispositivo Suporte Para obter ajuda ou se você tiver um comentário ou sugestão visite www wooxhome com 2 Existem duas maneiras de instalar o sensor na sua porta ou janela A Usando os qu...

Page 9: ...til for at tænde den 6 Bekræft Wi Fi netværket og adgangskoden 7 Indtast enhedens navn Bemærk Enhedens navn bruges også af Amazon Alexa og Google Home Support For hjælp eller hvis du har en kommentar eller et forslag kan du besøge www wooxhome com 2 Der er to måder at installere dør vinduesensor på din dør eller vindue A På grund af de fire skruer der er inkluderet i pakken B På grund af det dobbe...

Page 10: ...d inne nullstillingsknappen i 6 sekunder Hvis statusindikatoren blinker Bekreft i appen 7 Bekreft Wi Fi nettverk og passord 8 Skriv inn enhetsnavn Merk Enhetsnavnet vil også bli brukt av Amazon Alexa og Google Home Support For hjelp eller hvis du har en kommentar eller et forslag besøk www wooxhome com 2 Det er to måter å installere dør vindusføler på døren eller vinduet på A På grunn av de fire s...

Page 11: ...håll ned återställningsknapp i 6 sekunder Om statusindikatorn blinkar Bekräfta i appen 7 Bekräfta Wi Fi nätverket och lösenordet 8 Ange enhetsnamnet OBS Enhetsnamnet kommer också att användas av Amazon Alexa och Google Home Support För hjälp eller om du har en kommentar eller förslag besök www wooxhome com 2 Det finns två sätt att installera dörr fönstergivare på din dörr eller fönster A Genom att...

Page 12: ...idä nollauspainiketta painettuna 6 sekuntia Jos tilamerkkivalo vilkkuu Vahvista sovelluksessa 7 Vahvista Wi Fi verkko ja salasana 8 Syötä laitteen nimi Huomaa Myös Amazon Alexa and Google Home käyttävät laitteen nimeä Tuki Saat ohjeita tai jos sinulla on kommentteja tai ehdotuksia käy osoitteessa www wooxhome com 2 On kaksi tapaa asentaa ovi ikkuna anturi oveesi tai ikkunaan A Pakkauksessa olevien...

Page 13: ...τάστασης δεν αναβοσβήνει Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς για δευτερόλεπτα 7 Επιβεβαιώστε το δίκτυο Wi Fi και τον κωδικό χρήστη 8 Καταχωρίστε το όνομα της συσκευής Σημείωση Το όνομα της συσκευής θα χρησιμοποιείται επίσης από την Amazon Alexa και την Google Home 2 Υπάρχουν δύο τρόποι για να εγκαταστήσετε τον αισθητήρα πόρτας παραθύρου στην πόρτα ή το παράθυρό σας A Με τις τέσσερις βίδες που...

Page 14: ...i wskaźnik stanu miga Potwierdź w aplikacji 7 Potwierdź sieć Wi Fi i hasło 8 Wprowadź nazwę urządzenia Uwaga Nazwa urządzenia będzie używana również przez Amazon Alexa i Google Home Wsparcie Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy lub masz komentarze lub sugestie odwiedź www wooxhome com 2 Istnieją dwa sposoby zainstalowania czujnika drzwi okna na drzwiach lub oknie A Przez cztery śruby które są zawarte...

Page 15: ...iká Stlačte a podržte stlačené tlačidlo reset po dobu 6 sekúnd Ak indikátor stavu bliká Potvrďte v aplikácii 7 Potvrďte sieť Wi Fi a heslo 8 Zadajte názov zariadenia Poznámka Názov zariadenia budú využívať aj služby Amazon Alexa a Google Home Podpora Ak potrebujete ďalšiu pomoc alebo máte pripomienky alebo návrhy navštívte prosím www wooxhome com 2 Existujú dva spôsoby ako nainštalovať senzor dver...

Page 16: ...e a podržte stisknuté tlačítko reset po dobu 6 sekund Pokud indikátor stavu bliká Potvrďte v aplikaci 7 Potvrďte síť Wi Fi a heslo 8 Zadejte název zařízení Poznámka Název zařízení budou využívat také služby Amazon Alexa a Google Home Podpora Pokud potřebujete další pomoc nebo máte připomínky nebo návrhy navštivte prosím www wooxhome com 2 Existují dva způsoby jak nainstalovat senzor dveří oken na ...

Page 17: ...tsa 6 másodpercig lenyomva a memóriatörlő gombot Ha az állapotjelző villog Erősítse meg az alkalmazásban 7 Erősítse meg a wifi hálózatot és a jelszót 8 Írja be az eszköz nevét Megjegyzés Ez az eszköznév jelenik meg az Amazon Alexa és a Google Home alkalmazásban is Támogatás Ha további segítségre van szüksége vagy észrevételei vagy javaslata van keresse fel a www wooxhome com webhelyet 2 Kétféle mó...

Page 18: ...tare nu clipește Apăsați și mențineți apăsat butonul de resetare timp de 6 secunde Dacă indicatorul de stare clipește Confirmați în aplicație 7 Confirmați rețeaua Wi Fi și parola 8 Introduceți numele dispozitivului Notă Amazon Alexa și Google Home vor folosi și numele dispozitivului Asistență Dacă aveți nevoie de asistență suplimentară sau aveți comentarii sau sugestii vizitați www wooxhome com 2 ...

Reviews: