background image

Outils nécessaires 

 

lasure est foncée, meilleure est la protection. 

 

• Suivez les prescriptions de votre fournisseur de peinture/lasure. 

 

Enfants 

 

Conditions atmosphériques 

 

Travailler sur une échelle ou sur le toit 

 

Lorsque vous utilisez un couteau ou une scie, soyez prudents, même réf 

 

Outils et matériaux 

 

Charge supportée par le toit : 

 

• Assurez votre chalet. 

 

• Veillez à la ventilation. 

 

Avec un toit plat il est tout à fait courant qu’une quantité résiduelle d’eau reste 

 

Toiture : Shingles/roof 

 

La maintenance doit être faite avant que l’ancienne couche de peinture ou de 

 

lasure ne soit complètement partie. En fonction de l’état de la surface, appliquez 

 

Rénovation/maintenance 

 

10. Les présentes conditions de garantie sont valables uniquement si l’abri de 

 

Les réclamations relatives aux défauts doivent 

 

9.  

 

8.  

 

7.   Les cas relevant de la garantie ne conduisent pas au prolongement de la 

 

4.   Un recours à la garantie n’est pas davantage possible si les défauts au chalet 

 

7 ou supérieur sur l’échelle de Beaufort 

 

Une force de vent 

 

• Une fondation qui n’est pas de niveau ; 

 

pour autant que ces anomalies n’inf 

 

• Les nœuds jusqu’à 20 mm qui se détachent et tombent du bois ; 

 

• Les nœuds qui ont poussé avec le bois ; 

 

• Les nœuds qui sont tombés du bord des planches, mais qui sont recouverts 

 

 

lors du montage ; 

 

• Les décolorations du bois ; 

 

• Les petites déchirures sur les champs ; 

 

Les conditions de garantie reprises ci-dessous déterminent  les contours et l’ap- 

 

• Rebouchage de joints entre le prof 

 

Ne montez pas le chalet lorsqu’il y a beaucoup de vent 

 

Ôtez la neige du toit ainsi que les feuilles. Une grande quantité de neige sur le 

 

• Lubrif 

 

sur la toiture. La structure est, bien évidemment, prévue et conçue à cet eff 

 

 ng 

 

une ou deux couches de lasure ou de peinture. Poncez les planches, af 

 

jardin a été acheté chez un revendeur offi 

 

période de garantie et ne constituent 

 

à un entretien insuffi 

 

imputables à une utilisation erronée, 

 

sont 

 

 

 

Des catastrophes naturelles ou autres événements naturels destructeurs, 

 

• Le manque ou l’insuffi 

 

de la construction. Les orif 

 

 uencent  pas négativement sur la stabilité 

 

• Les f 

 

plication de celles-ci.   off 

 

 

 ez régulièrement la serrure. 

 

• Nettoyez les vitres avec un produit adéquat. 

 

Contrôlez régulièrement 

 

• La mauvaise mis en œuvre du shingle ou du roof 

 

• Ne stockez pas des objets chauds dans votre chalet, notamment des barbe- 

 

 

cues utilisés récemment, des torches de jardin, etc. 

 

 

 ng ; 

 

 lés, des piliers angulaires et/ou des fenêtres 

 

• La f 

 

• Ne posez pas d’objets lourds contre les parois af 

 

 

 xation ou le collage des prof 

 

et portes à l’aide de clous, de vis, de mastic ou de peinture. Les prof 

 

 

la structure. 

 

• Laissez les fenêtres et les portes fermées af 

 

 

 lés ne 

 

peuvent dès lors jouer librement et des fentes peuvent apparaître entre les 

 

expire si les réparations ou les interventions sont eff 

 

 n d’éviter les dégâts liés au vent. 

 

 

d’application). 

 

• Rebouchage du vitrage dans les rainures. L’entretien ainsi fait, vous per- 

 

prof 

 

 

 ectuées par des personnes 

 

 n par  , ou si le chalet est équipé de pièces de 

 

 ng pendant les périodes en- 

 

af

 

 

d’ 

• Ajustez régulièrement la consolidation anti-tempête af 

 

mettra de prof 

 

 lés. 

 

non mandatées à cette f 

 

réserve, d’extensions ou d’accessoires autres que les pièces d’origine qui sont 

 

ensuite à l’origine du défaut. 

 

placées expire en même temps que la période de garantie pour l’abri de jardin 

 

dans son ensemble. 

 

soleillées, 

 

les

 

 

for tes

 

 

chaleurs 

 

n

 

 

éviter 

 

de 

 

laisser 

 

des empreintes.                                                                                                                                      

 

• 

 

 n d’éviter une distorsion de 

 

 n de compenser le 

 

travail du bois. 

 

 ondre- 

 

ment. 

 

 

 ter longtemps de votre abri. Si vous constatez que le bois 

 

commence à « suinter », répétez le traitement à la lasure ou à la peinture. 

 

 l inférieur et les poutres de fondation (si 

 

Échelle, lasure ou peinture, brosse, rouleau, couteau, marteau, marteau caout- 

 

chouc, tournevis cruciforme et à tête plate, niveau, scie, foreuse, perceuse, 

 

lunettes de protection. 

 

 

 

 

Sécurité 

 

 

Bien que toutes les parties en bois aient été poncées, il subsiste toujours la 

 

possibilité d’avoir des échardes. 

 

Soyez donc prudent en prenant les pièces. Il faut toujours porter des gants, pro- 

 

tections pour les yeux et des manches longues pendant le montage du chalet 

 

ou lorsque vous en faites l’entretien. 

 

 

Soyez prudent lorsque vous montez sur l’échelle ou sur le toit. Assurez-vous 

 

que votre échelle est posée sur une surface stable et contre un support solide. 

 

Ne laissez pas des objets lourds ou tranchants à des endroits où ils pourraient 

 

tomber. 

 

 

pour les outils électriques. 

 

 exion 

 

ou s’il pleut. 

 

Ne montez pas l’abri de jardin s’il manque des pièces, les dégâts qui survien- 

 

draient, suite à une longue interruption du chantier, ne pourraient nous être 

 

opposés. 

 

Éloignez les enfants de l’endroit où vous travaillez et maintenez les loin des 

 

échelles, outils et pièces de l’abri de jardin. Ne les laissez pas monter sur l’abri 

 

de jardin. 

 

 

Entretien 

 

 

Le traitement du bois prolongera la durée de vie de votre abri de jardin. Tout 

 

comme pour votre maison, la lasure est très importante pour votre abri de 

 

jardin. Toutes les pièces en bois demandent un entretien. À long terme, un bon 

 

entretien vous assure plus de plaisir. 

 

Astuces utiles : 

 

Nous recommandons le traitement suivant pour votre abri de jardin : 

 

 

la stabilité de votre chalet et veillez aussi à ce qu’il 

 

soit toujours bien de niveau. 

 

 

 

ner les résidus des couches précédentes. 

 

 

 n d’élimi- 

 

 

Ne pas marcher sur les shingles/le roof 

 

 

 

 

Cet eau va s' évaporer et n'est en rien dérangeant pour votre abri.           

 

 

 

 et. 

 

 

 

toit peut être une source de danger pour vous en raison du risque d’eff 

 

Conditions de garantie 

 

 
 

 re sa garantie, indépendamment des 

 

droits ou des exigences qui sont accordées par la loi au consommateur. 

 

• 

 

• 

 

 

 

notamment la foudre, les pluies torrentielles ou les tornades. 

 

 

  octroie une garantie de 1 ans sur ses chalets conformément aux 

 

conditions suivantes : 

 

 
 

sant/ inappro- 

 

prié ou au non respect des instructions de montage. Un recours à la garantie 

 

1.   Les défauts imputables au produit, visibles sont remplacés ou réparés, après 

 

évaluation par   et compte tenu des conditions reprises ci-dessous, si 

 

ces défauts sont signalés à   dans les 2 mois qui suivent leur consta- 

 

tation. Si le défaut est déclaré dans les 6 mois qui suivent la livraison, nous 

 

supposons que le défaut était déjà présent lors de la livraison sauf si la nature 

 

de l’anomalie s’y oppose. 

 

2.   Ne relèvent pas de la garantie les anomalies qui sont inhérentes au produit 

 

naturel en bois (de conifère), notamment : 

 

 

 

 

5.   Les cas relevant de la garantie sont réglés de telle manière que les pièces 

 

inappropriées seront réparées ou remplacées par des pièces appropriées et ce, 

 

selon l’appréciation d’ . Ceci doit se faire contre remise du bon d’achat 

 

avec date d’achat et/ou date de livraison. Les pièces remplacées deviennent la 

 

propriété d’ . 

 

6.   Les réclamations plus élaborées ou autres, en particulier les demandes 

 

d’indemnisation pour des dégâts occasionnés en dehors de l’abri de jardin, 

 

sont exclues pour autant que la responsabilité ne découle pas des dispositions 

 

légales du droit contraignant. 

 

 
 

 ssures de retrait ; 

 

• Les taches de résine ; 

 

• Les distorsions et déformations  du bois ; 

 

 
 

pas davantage le début d’une nouvelle 

 

période de garantie. La période de garantie pour les pièces réparées ou rem- 

 

 
 

 ces laissés par des nœuds qui tombent doivent être 

 

rebouchés avec de la pâte à bois. 

 

 
 

La garantie commence le jour d’achat 

 

une durée de 1 ans. 

 

 

(date indiquée sur le bon d’achat) et a 

 

3.   Ne relèvent pas de la garantie les défauts qui sont apparus suite à : 

 

 

   

  sance de couche de peinture régulant l’humidité, de 

 

 

lasure ou d’agent de préservation ; 

 

• L’absence d’une consolidation anti-tempête et/ou du toit ; 

 

 

être signalées par écrit au 

 

revendeur   dans les 2 mois qui suivent leur constatation, en  men- 

 

tionnant le modèle du chalet, le code des pièces qui posent problème et en 

 

remettant la preuve d’achat du chalet. 

 

 

ciel ou par le canal de distribution 

 

d’  en Europe. 

 

Summary of Contents for CA2977

Page 1: ...ng Hoe donkerder de kleur van de beits hoe beter Volg de voorschriften van uw verf beits leverancier Afhankelijk van de ondergrond bevelen wij u aan de grond ca 15 20 cm af te graven geelzand op te br...

Page 2: ...egens of windhozen Een aanspraak op garantie bestaat evenmin indien de gebreken aan de blokhut terug te voeren zijn op onjuist gebruik onvoldoende ondeugdelijk onderhoud of niet inachtneming van de op...

Page 3: ...nce Proper maintenance will extend the life of your cabin Just as with your own house the paintwork is a crucial element of maintenance All timber elements require maintenance In the long run you will...

Page 4: ...Modell anwendbar A Bevor Sie mit dem Aufbau anfangen Zwei Personen ohne nennenswerte Bauerfahrung k nnen das Blockhaus prob lemlos in 1 bis 2 Tagen aufbauen Wir bitten Sie das Paket unmittelbar nach...

Page 5: ...ent Eine fehlende oder nicht ausreichende feuchtigkeitsregulierende Farb schicht Beize oder ein fehlendes geeignetes Impr gniermittel Eine fehlende Wind und oder Dachverankerung Eine nicht ausreichend...

Page 6: ...unettes de protection S curit Bien que toutes les parties en bois aient t ponc es il subsiste toujours la possibilit d avoir des chardes Soyez donc prudent en prenant les pi ces Il faut toujours porte...

Page 7: ...il rivenditore autorizzato Bear County Potr controllare il contenuto in base all elenco dei compo nenti vedere il capitolo B Tutte le dimensioni sono approssimative lati siano asciutti ATTENZIONE Non...

Page 8: ...zione con osservanza di quanto segue a condizione che tali difetti vengano segnalati a entro 2 mesi dalla loro constatazione Qualora il difetto si manifesti entro 6 mesi dalla consegna si as sume che...

Reviews: