background image

2f

Consignes de sécurité

3f-4f

Pièces principales

5f

Instructions d’assemblage

6f

Assemblage du piège
Installation du sac à insectes

Installation

7f-8f

Instructions de charge
Poser le piège
Installation de la bouteille de propane

Instructions

9f

Instructions de mise en service
Pour éteindre
Quand on ne s’en sert pas
Entreposage à la fin de la saison
Pour obtenir les meilleurs résultats

Technologie Smart

10f

Mettez en place les modes d’economie de carburent
Modes d’economie de carburant
Arrêt par temps froid
Signal avertisseur de pile faible
Sècuritè enfant

Entretien

11f

Entretien
Conseils pour changer la bouteille de propane
Programme d’entretien

L’adaptateur Quick-Clear

12f

Dépannage

13f

Voyants LED et codes d’erreur

Comment le Mosquito Magnet

®

fonctionne-t-il 

Les moustiques et autres insectes qui piquent se servent du dioxyde
de carbone (CO

2

) comme attractif à longue portée pour localiser les

gens. Quand ils sont tout près, ils utilisent des attractifs à courte
portée tels que les odeurs émises par la peau, pour savoir qui
mordre. Le Mosquito Magnet imite l’être humain en convertissant le
propane en CO

2

, à l’aide de la technologie brevetée de conversion

catalytique, combinée avec un attractif à courte portée.

Attirés par le CO

2

et l’attractif à courte portée, les moustiques et

autres insectes qui piquent s’approchent du Mosquito Magnet.
Quand ils atteignent le piège, les insectes sont aspirés dans un
sac par notre technologie brevetée ”Counterflow™” (à
contrecourant), où ils se déshydratent et meurent en 24 heures.

Le Mosquito Magnet est silencieux et sans odeurs. Placé
correctement dans votre cour, le 

piège se met

immédiatement à fonctionner. On observera des résultats
évidents en 7 à 10 jours.

Il faudra compter 4 semaines

pour réduire sensiblement votre population d’insectes
qui piquent. Laissez le Mosquito Magnet dehors
pendant tout l’été, afin de contrôler la population de
moustiques dans votre cour.

Il est seulement question des insectes qui piquent, y compris
moustiques, moucherons, mouches noires et moucherons
piquants. Les insectes utiles, tels que les papillons, abeilles ou
lépidoptères ne sont pas concernés.

Questions ou commentaires

Woodstream

®

Corporation 

69 North Locust Street 
Lititz, PA 17543 
United States

http://www.mosquitomagnet.com/store_locator/International/ 

Woodstream

®

Corporation

69 North Locust Street
Lititz, PA 17543
United States
www.mosquitomagnet.com

Brevets :

États-Unis: No 6,145,243; 6,286,249; 6,817,140;
6,840,005; 6,848,466; 6,892,492; 7,074,830; 7,243,458;
7,281,351 et 7,293,387
Canada: No 2,265,944 et 2,322,038
Europe: No 1,011,324; 1,049,373 et 1,432,304 
Australia: No 726575 et 735984
New Zealand: No 335035 et 506403
Singapore: No 64595 et 117722
S. Africa: No 97/8366 et 2005/08973
China: No ZL0281957.X
Brazil: 9711492-8 et 9908104-0
Mexico: 250623 et 250272

Autres brevets en instance

Fabriqué aux États-Unis

Table des matières

1f

Soyez le Bienvenu

Modèle N°:

Executive

o.:

Numéro de série:

Serial No.:

Type de gaz:

Propane

Collecteur d’admission: 

100 – 110 psi

Pression minimum  
d’alimentation du gaz:

28  mbar

Consommation thermique:

759 BTU/heure

Espace libre minimum:

De 51 à 61 cm

Nous vous félicitons de votre achat du Mosquito Magnet

®

. À présent vous pouvez recommencer à profiter du

plein air chez vous.

Mosquito Magnet est le piège à moustiques N°1 en Amérique du Nord. Grâce à 18 ans de recherches et de
tests, il a été prouvé scientifiquement que Mosquito Magnet réduit sensiblement le nombre de moustiques et
autres insectes qui piquent de votre cour. 

Mosquito Magnet est facile à utiliser. Le CD-ROM ci-joint fournit des renseignements clés pour démarrer. Dans
ce manuel, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir au sujet du fonctionnement, de l’emplacement
optimum du piège, de l’entretien, du stockage et de la garantie. Les clés du succès de l’appareil sont
l’emplacement du piège, l’emploi de l’attractif recommandé pour votre région et un entretien régulier. Pour une
prise optimum vous devrez changer la bouteille de propane tous les 21 30 jours et vous servir de la cartouche
“Quick-Clear” tous les deux changements de bouteille.

Visitez-nous en ligne à www. mosquitomagnet.com pour de plus amples renseignements concernant Mosquito
Magnet ainsi que des conseils et des témoignages.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Si vous sentez une odeur de gaz :

1. Fermez l’arrivée du gaz à l’appareil.

2. Éteignez toute flamme nue.

3. Ouvrez le couvercle

4. Si l’odeur persiste, appelez immédiatement votre

fournisseur de gaz ou le service des pompiers. 

POUR VOTRE SÉCURITÉ

1. N’entreposez ni de l’essence ni d’autres

vapeurs ou liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou d’autres. 

2. Une bouteille de propane non branchée ne doit

pas être entreposée près de cet appareil ou de
tout autre appareil.

Summary of Contents for 1440-655

Page 1: ...For Outdoor Use Only EXECUTIVE 1440 655 ...

Page 2: ...nology Contents Model No Executive Serial No Serial No Type of Gas Propane Manifold Pressure 100 110 psi Minimum Gas Supply Pressure 11 0 in WC Input Rating 759 Btu Hr Minimum Clearances 20 24 Woodstream Corporation 69 North Locust Street Lititz PA 17543 United States www mosquitomagnet com Patents USA Nos 6 145 243 6 286 249 6 817 140 6 840 005 6 848 466 6 892 492 7 074 830 7 243 458 7 281 351 an...

Page 3: ...d damage to the cord If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazard Visit www mosquitomagnet com Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition Young children should be carefully supervised when they are in ...

Page 4: ...cover i e bushes flowerbeds tree line marshbed Ensure that trap is not directlyagainstanyblockadessuchasbuildings fences etc 4 It is recommended that the trap be placed in the shade 5 Do not place trap directly above a water source sprinklers hose etc 6 Trap must be placed on level ground to avoid tipping or uneven propane distribution 7 For optimal trap placement in your yard refer to the instruc...

Page 5: ... the off season Cover trumpet to prohibit insects from nesting Cover unit with trap cover or with a tarp and secure tightly at the bottom to keep out dust spider webs and other debris NOTE It is recommended that you use the Quick Clear adapter before seasonal storage to avoid build up of contaminants during off season see page 11 READ MANUAL BEFORE STARTING For Optimal Results Run 24 hours day You...

Page 6: ...4 7 which is recommended for the optimal catch rate Please see the chart below to see the corresponding propane usage expended based on the mode of operation Operation Shut Down Shut Down Fuel Saving Tank Life Day Time Night Time Mode 1 22 days 1 Hr 1 Hr Mode 2 24 days 2 Hrs 2 Hrs Mode 3 27 days 3 Hrs 3 Hrs Mode 4 30 days 4 Hrs 4 Hrs Based on a 20lb 9 07kg propane tank The Fuel Saving Mode of oper...

Page 7: ...proceed with normal start up of your trap Unscrew the Quick Clear cartridge first then unscrew Quick Clear adapter and discard the spent Quick Clear cartridge Remember to keep the Quick Clear adapter for future use To start cleaning process while holding Quick Clear Adapter in place unscrew the Quick Clear cartridge 1 4 Turn Only While holding the adapter in place screw the Quick Clear cartridge i...

Page 8: ...Manuel de l utilisateur ...

Page 9: ...Woodstream Corporation 69 North Locust Street Lititz PA 17543 United States www mosquitomagnet com Brevets États Unis No 6 145 243 6 286 249 6 817 140 6 840 005 6 848 466 6 892 492 7 074 830 7 243 458 7 281 351 et 7 293 387 Canada No 2 265 944 et 2 322 038 Europe No 1 011 324 1 049 373 et 1 432 304 Australia No 726575 et 735984 New Zealand No 335035 et 506403 Singapore No 64595 et 117722 S Africa ...

Page 10: ...ant d installer ou d entretenir le piège Attention Utilisez uniquement le régulateur de pression du gaz fourni avec cet appareil Ce régulateur est réglé pour une pression de sortie de 28 mbar La pression d alimentation minimale du gaz en entrée est de 28 mbar du régulateur Cet appareil n est pas destiné à être installé sur des véhicules de plaisance et ou des bateaux Fermez le gaz au niveau de la ...

Page 11: ...ur qu elle soit bien en place Quand le piège est assemblé le devant de la tête de pompe la trompe devrait se trouver du côté opposé aux roues et du même côté que le socle en U Mettez l ensemble socle et pied sur l endroit et placez la colonne dans l orifice du socle La pile n est pas complètement chargée en usine chargez la avant la première utilisation Soumise à un usage normal une charge dure to...

Page 12: ...lement moins de deux heures 6 Le chargeur de pile est automatique Il se limitera à une charge sans risques une fois que la pile sera complètement chargée Il ne surchargera pas la pile Pour une durée maximum ne pas laisser la pile dans le chargeur pendant des périodes prolongés 7 Une fois que la pile sera complètement chargée déconnectez la du chargeur et replacez la dans le Mosquito Magnet Executi...

Page 13: ...it le sac à insectes Avertissement Toute installation modification ajustement service ou entretien incorrect peut causer des blessures ou des dommages matériels Lisez bien les instructions d installation d utilisation et d entretien avant d installer ou d entretenir cet appareil Attention Le régulateur de pression du gaz fourni avec l appareil doit être utilisé Ce régulateur est réglé pour une pre...

Page 14: ...ateur Quick Clear en place dévissez la cartouche Quick Clear seulement d un quart de tour Tout en maintenant l adaptateur en place vissez la cartouche Quick Clear sur l adaptateur Tout d abord vissez à la main l adaptateur Quick Clear sur la valve Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Entretien Entretien Si vous utilisez l un des modes d économie de carburant assurez vous bien de définir les dates sur l...

Page 15: ...strée 3 Si une pile complètement chargée indique que la charge est faible pendant le cycle rechargez ou remplacez la pile 1 Défaillance électrique 1 Contactez votre prestataire de service local 1 Vérifiez que la température est constamment au dessus de 50 F 10 C 2 Suivez les étapes de la section Emplacement optimum du piège de votre manuel de l utilisateur ou consultez votre mode d emploi sur le C...

Reviews: