Woodstar 3906401901 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Art.Nr.

3906401901

3906401850 | 07/2014

Aschesauger

Original-Anleitung

Ash vacuum

Translation from the original instruction manual

EST

Tuhaimur

Algupärase kasutusjuhendi tõlge

LAT

Pelnu Savacejs

Ekspluatācijas instrukcija

LIT

Pelenų siurblys

Originalus naudojimo vadovas

acm 18

Summary of Contents for 3906401901

Page 1: ...Aschesauger Original Anleitung GB Ash vacuum Translation from the original instruction manual EST Tuhaimur Algupärase kasutusjuhendi tõlge LAT Pelnu Savacejs Ekspluatācijas instrukcija LIT Pelenų siurblys Originalus naudojimo vadovas acm 18 ...

Page 2: ...D Aschesauger 4 6 GB Ash vacuum 7 9 EST Tuhaimur 10 12 LAT Pelnu Savacejs 13 15 LIT Pelenų siurblys 16 18 ...

Page 3: ...Fig 1 3 2 7 6 1 4 8 5 Fig 2 9 ...

Page 4: ... die Bedienungsanweisung in einer Plastikhülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit bei der Maschine auf Sie muss von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfältig beachtet werden Am Gerät dürfen nur Personen arbeiten die im Gebrauch der Maschine unterwiesen und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind Das geforderte Mindestalter ist einzuhal ten Neben den in...

Page 5: ...ungsgemäß nicht für den gewerb lichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir übernehmen keine Gewährleistung wenn das Gerät in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrie ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird Filter regelmäßig auf Beschädigung prüfen Beschädigte Filter austauschen Gehäusedich tigkeit und Dichtungen für Filter regelmäßig prüfen Beim Einsat...

Page 6: ...chriften entsprechen Wichtige Hinweise Schadhafte Elektro Anschlussleitungen An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isolationsschäden Ursachen sind Druckstellen wenn Anschlussleitungen durch Fenster oder Türspalten geführt werden Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Anschluss leitung Schnittstellen durch Überfahren der An schlussleitung Isolationsschäden durch Her...

Page 7: ...on who operates the machine before he or she begins work The only people who should work with the machine are those who have been instructed in the use of the machine and who are aware of the dangers that could come about The operator s minimum age must be complied with In addition to the safety tips to be found in the operating instructions and the special rules of your country for the operation ...

Page 8: ...he manufacture does not take any responsibility for dama ges resulting from inappropriate use any risks and responsibilities shall be borne by the user alone The manufacturer s safety operating and maintenance regulations as well as the parameters given in the technical data must be complied with Pay attention to suitable accident preven tion regulations and all other generally recognised safety r...

Page 9: ...to the plug being torn out of the outlet Tears due to ageing of the insulation Do not use any damaged electrical wiring they can be mortally dangerous due to the damaged insulation Check electrical wiring regularly for damage Make sure that the electrical wiring is not con nected when it is being inspected Electrical wiring must correspond to the relevant VDE and DIN regulations Only use extension...

Page 10: ...i lugenud Seadet tohivad kasutada vaid väljaõppinud isikud keda on teavitatud seonduvatest ohtudest ja riskidest Arvestada tuleb kehtestatud vanuse alampiiriga Lisaks kasutusjuhistes leiduvatele ohutus nõuannetele ning Teie asukohariigis kehtivatele erinõuetele puidutöötlemismasinate jaoks tuleb järgida üldtunnustatuid tehnilisi reegleid Antud seadet ei tohi kasutada piiratud füüsilise tunnetuslik...

Page 11: ...id ohutusnõudeid Masinat tohib kasutada seda hooldada ja parandada vaid isikud kes tunnevad masinat ning keda on juhendatud võima like ohtude osas Masinale tehtavad loata muudatused võtavad tootjalt vastutuse neist tulenevate mistahes kahjude tekitamise eest Kasutage masinat ainult koos originaalsete tootja tarvikutega Jääkohud Masin on ehitatud kooskõlas uusimate tehniliste standarditega ja tunnu...

Page 12: ... Elektrikaabeldus peab olema vastavuses asja kohaste VDE ja DIN nõuetega Kasutage ainult H05VV F tähistusega pikenduskaableid Nõuetele vastavalt peab tähistus olema piken duskaablile peale trükitud Vahelduvvoolu mootor Elektrivool peab vastama spetsifikatsiooni plaadil märgitule Pikenduskaabli soon peab olema vähemalt 1 0 mm3 ristlõikega Vooluühendusel peab olema vastav kaitse Küsimuste korral tea...

Page 13: ...rauktību un palielināt tās ilgmūžību Papildus šajās lietošanas instrukcijās ietvertajām drošības prasībām Jums noteikti jāievēro tie normatīvie noteikumi kas Jūsu valstī ir attiecināmi uz ierīces lietošanu Aizsargājiet lietošanas instrukcijas no netīrumiem un mitruma uzglabājot tās plastma sas mapē ierīces tuvumā Instrukcijas ir jāizlasa ikvienam ierīces operatoram pirms darba uzsākšanas un apzinī...

Page 14: ...edzam garantiju ja ierīce ir izmantota komerciālam amatniecības vai industriālam pielietojumam vai šiem pielietojumiem līdzvērtīgiem darbiem Regulāri pārbaudiet filtru vai tas nav bojāts Nomainiet bojāto filtru Regulāri pārbaudiet korpusa hermētiskumu un filtra blīvējumus Lietojot iesūces sprauslu neiesūciet svešķermeņus piemēram skrūves naglas plastmasas vai koka atgriezumus Ierīci drīkst lietot ...

Page 15: ...ugām Pārlocīšanas bojājumi kas rodas elektrokabeļa nepareizas stiprināšanas vai ievilkšanas dēļ Griezumi kas rodas braucot pāri spēka elektrokabelim Izolācijas bojājumi kas rodas elektrokabeli spēcīgi raujot ārā no sienas kontaktligzdas Plaisas kas rodas izolācijas novecošanas rezultātā Tādus bojātus spēka elektrokabeļus izman tot nedrīkst un bojātās izolācijas dēļ tie ir bīstami dzīvībai Regulāri...

Page 16: ...tumėte nuo purvo ir drėgmės Prieš pradėdamas darbą ją turi perskaityti kiekvienas operatorius ir griežtai jos laikytis Įrenginiu dirbti gali tik žmonės išmokyti juo naudotis ir informuoti apie gali mus pavojus Dirbti įrenginiu gali tik asmenys sulaukę nustatytojo mažiausio amžiaus Be saugos reikalavimų pateiktų šioje naudo jimo instrukcijoje ir jūsų šalyje galiojančiuose teisės aktuose turite laik...

Page 17: ...ne pagal numatytąją paskirtį Gamintojas neatsako už dėl tokio naudojimo patirtą žalą Už riziką atsako tik pats operatorius Būtina laikytis gamintojo saugos eksploa tavimo ir techninės priežiūros nurodymų ir matmenų pateiktų Techniniuose duome nyse Būtina laikytis atitinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentų ir kitų bendrai pripažintų techninės saugos taisyklių Įrenginį eksploatuoti atli...

Page 18: ...tsiradę įtrūkimai Tokių pažeistų maitinimo laidų naudoti nega lima nes dėl pažeistos izoliacijos gali kilti pavojus gyvybei Reguliariai tikrinkite ar nepažeisti maitinimo laidai Tikrindami atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio Maitinimo laidai turi atitikti VDE ir DIN reglamentų reikalavimus Naudokite tik tokius maitinimo laidus kurie paženklinti kaip H05VV F Ant visų laidų turi būti nurodytas jų ...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...ādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un standarti šādu rakstu NL verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop betrekking hebbende EG richtli jnen en normen RUS заявляет о соответствии товара следующим директивам и нормам ЕС PT declara o seguinte conformidade com a Direc tiva da UE e as normas para o seguinte artigo ES declara la conformidad siguiente según la direc tiva la U...

Page 22: ......

Page 23: ...hold til det europæiske direktiv 2012 19 EU em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde der skåner miljøet mest muligt SK Kun for EU lande Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald I henhold til det europæiske direktiv 2012 19 EU em bortskaffelse af elektriske og elektroniske p...

Page 24: ...onen Vår garanti täcker endast orginal scheppach delar Anspråk på garanti öreligger inte för garantin täcker ej transportskador skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part Takuu FIN Ilmeisistä puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta M...

Search results

Summary of Contents for 3906401901

Reviews:

Related manuals for 3906401901

Brands by name

Popular brands

Woodstar 3906401901, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 3906401901

Reviews:

Related manuals for 3906401901

Brands by name

Popular brands