WOLFF LVT15 Manual Download Page 5

 

WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | Ungerhalde 1 | D-74360 Ilsfeld | Fon: +49 (0)7062-91556-0 |  
Fax: +49 (0)7062-91556-41 | 

www.wolff-tools.de

 

 

 

 
Abschalten des Geräts 

 

 

Um  das  Gerät  abzuschalten,  drücken  und  halten  Sie  die  Funktionstaste  für  ca. 

  

6 Sekunden. Das Abschalten des Geräts auf diese Weise ist NICHT aus dem Setup-Menü möglich.  

 

Das  Messgerät  kann  sich  automatisch  ausschalten,  wenn  die  Funktion  des  automatischen 

 

Abschaltens aktiv ist (siehe Abschnitt Menü des Messgeräts).   

 

Wenn  der  Batteriestand  so  niedrig  ist,  dass  es  zu  Fehlern  während  der  Messung  kommen könnte, 

 

wird sich das Gerät automatisch ausschalten, was früher mit der Meldung „Batterie leer” signalisiert 

wird. 

 
 

Praktische Hinweise für den Benutzer

  

 

 
 
 

 

 

 

Der Luftstrom durch die  

 

 

 

Abdeckung des Sensors 

 
 
 
 

 

Der  Luftfeuchtigkeits-  und  Lufttemperatursensor  befindet  sich  hinter  einer  Plastikabdeckung.  Es  ist 

sehr  wichtig,  dass  diese  Abdeckung  nicht  verdeckt  wird.  Dies  gewährleistet  die  freie  Luftzirkulation  und 
damit verbundenen präzisen Messungen.  
 

 

Der  Luftfeuchtigkeits-  und  Lufttemperatursensor  braucht  Zeit,  um  sich  an  die  neue 

Messbedingungen  anzupassen.  Daher,  bevor  das  Messgerät  in  einer  neuen  Umgebung  eingeschaltet 
wird, sollte man 2 Minuten warten. 
Diese  Zeit  kann  durch  sanftes  Bewegen  des  Messgeräts  verkürzt  werden,  die  den  Luftstrom  in  der 
Abdeckung erzwingen wird. 
 

 

Eine  der  wichtigsten  Aufgaben  des  Messgeräts  ist  es,  den  Taupunkt  zu  messen.  Wenn  die 

Temperatur  der  mithilfe  eines  Thermoelements  geprüften  Oberfläche  niedriger  oder  sehr  ähnlich  der 
Taupunkttemperatur ist, kann es zum Prozess der Kondensation von Wasser auf der Oberfläche kommen. 
Diese Gefahr wird durch ein akustisches Signal und durch Blinken des Taupunktwerts signalisiert.  

Summary of Contents for LVT15

Page 1: ...er OF 02 71057 HINWEIS Das Messgerät wird in einem schwarzen Handkoffer geliefert HINWEIS Thermoelemente sind nicht im Lieferumfang enthalten sie müssen separat erworben werden Ausnahme Oberflächenfühler OF 02 71057 ist im Lieferumfang enthalten Spezifikation Stromversorgung Batterieversorgung 2 x AA 1 5 Volt Stromaufnahme 34mA Abmessungen 146mm 79mm 26mm H B T Display monochromatisch mit Hintergr...

Page 2: ...us der alle Messwerte zeigt d h Lufttemperatur o Relative Luftfeuchtigkeit o Taupunkt o Oberflächentemperatur o Gemessen mit einem Thermoelement Typ K HINWEIS Wenn die Oberflächentemperatur als Striche angezeigt wird kann dies bedeuten dass das Thermoelement nicht angeschlossen wurde das Thermoelement beschädigt ist der Temperaturbereich überschritten wurde Wenn der Wert der Luftfeuchtigkeit als S...

Page 3: ...gen Abbildung dargestellt wurde Informations leiste Sechsfaches schnelles Drücken der Funktionstaste bewirkt dass das Menü des Messgeräts aufgerufen wird Hier können die Einstellungen der Sprache der Temperatureinheit des automatischen Abschaltens und der Informationsleiste geändert werden Folgende Optionen können gewählt werden o Sprache Englisch Deutsch o Temperatureinheit C F o Automatisches Ab...

Page 4: ...nt und aktiv wird Per Klick ändern Sie die Einstellung der aktiven Option Nochmaliges Drücken der Taste für 2 Sekunden bis die aktive Funktion zu blinken aufhört Um das Setup Menü zu verlassen und in den Messmodus zurückzugelangen wählen Sie SAVE EXIT dann halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt Die folgende Abbildung zeigt die oben beschriebene Vorgehensweise Drücken Sie die Funktionstaste D...

Page 5: ...s Der Luftfeuchtigkeits und Lufttemperatursensor befindet sich hinter einer Plastikabdeckung Es ist sehr wichtig dass diese Abdeckung nicht verdeckt wird Dies gewährleistet die freie Luftzirkulation und damit verbundenen präzisen Messungen Der Luftfeuchtigkeits und Lufttemperatursensor braucht Zeit um sich an die neue Messbedingungen anzupassen Daher bevor das Messgerät in einer neuen Umgebung ein...

Page 6: ...rien im Batteriefach ist in der nachfolgenden Abbildung dargestellt Garantie Unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gewährt WOLFF Garantie gemäß den Gesetzen Ihres Landes mindestens jedoch 2 Jahre beginnend mit dem Verkaufsdatum des Gerätes an den Endverbraucher Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel die auf Material oder Herstellungs fehler zurückzuführen sind Bei Ge...

Page 7: ...sor OF 02 71057 Note The measuring device is delivered in a black plastic case Note Thermosensors are not included in the delivery They must be ordered separately Exception Surface temperature sensor OF 02 71057 is included Specifications Power supply Batteries 2 x AA 1 5 Volt Power consumption 34mA Size 146mm 79mm 26mm L W H Display Monochromatic with backlight Resolution128x64 Pixel Temperture r...

Page 8: ...after switching ON the device displays all measured values Airtemperature Relative Airhumidity Dewpoint Surface Temperature measurements with Thermosensor Typ K Note If the Surface temperature is indicated as horizontal bars it can mean that o the Thermosensor is not connected o the Thermosensor is damaged o the temperature Range is exceeded If the Airhumidity or Airtemperature is indicated with b...

Page 9: ...isplay as already seen on a previous image Information Bar 8 By sixfold fast pressing of the function button the menu is activated Here various settings can be altered like for Language Temperature Unit automatic Switch Off and the Information Bar Following Options can be selected o Language Englisch Deutsch o Temperature units C F o Automatic Switch Off off aus 3Min 5Min 10Min Determines the time...

Page 10: ... till the desired option starts blinking and is activated Per click the setting of the active option is changed Confirm by pressing the button for 2 seconds till the blinking stops To leave the Setup Menu and to return to the measuring mode select SAVE EXIT than hold the button for 2 seconds The following Pictures show the discribed procedure Press the function button Press the function button 6 t...

Page 11: ... tips for the user The airflow through the sensor cover The Airhumidity and Airtemperature Sensors are located behind the cover It is very important to keep the openings open for free air circulation to ensure fast and precise measurements The Airhumidity and Airtemperature Sensors need time to adapt to their environment Wait at least 2 minutes before taking the readings This time can be shortened...

Page 12: ... picture below Warranty Notwithstanding the statutory warranty claims WOLFF provides a warranty in accordance with the laws of the Customer s country for a period of at least two years from the date of sale of the device to the end user The warranty covers only those faults which are caused by defects in material or workmanship A warranty claim must be accompanied by a proof of purchase with the d...

Page 13: ...utilisation ATTENTION L appareil de mesure est fourni dans une valise noire ATTENTION Les connecteurs thermocouple ne sont pas compris dans l ensemble il faut les acheter séparément Caractéristiques techniques Alimentation Piles 2 x AA 1 5 Volt Courant absorbé 34mA Dimensions 146mm 79mm 26mm hauteur largeur profondeur Affichage monochromatique retro éclairé résolution 128x64 pixels Plage de tempér...

Page 14: ...equel sont affichées toutes les valeurs mesurées c est à dire La température de l air o L humidité relative de l air o Le point de rosée o La température de surface o mesurée à l aide du thermocouple de type K ATTENTION si la température est affiche sous forme de traits cela peut signifier que Le thermocouple n est pas connecté Le thermocouple est endommagé La plage des températures a été dépassée...

Page 15: ...re d information Appuyer rapidement six fois sur la touche de fonction permet d accéder au Menu de l appareil de mesure Dans ce menu il est possible de régler la langue les unités de température utilisées l arrêt automatique de l appareil et la barre d information Le choix des possibilités o Langue Anglais Allemand o Unité de température C F o Arrêt automatique éteint 3min 5min 10min définit le te...

Page 16: ...e à clignoter et devienne active En cliquant changer le réglage de l option active Appuyer encore et maintenir pendant 2 secondes jusqu à ce que la fonction active cesse de clignoter Pour sortir du menu de réglage et revenir au mode de mesure sélectionner l option SAVE EXIT et maintenir la touche pressée pendant 2 secondes L image ci dessous représente la procédure à suivre décrite ci dessus Press...

Page 17: ...r Le capteur d humidité et de la température de l air se trouve derrière la protection en plastique Il est essentiel que cette protection ne soit couverte par aucun élément Cela permet une libre circulation de l air et des mesures précises Le capteur d humidité et de la température de l air a besoin de temps pour s adapter aux nouvelles conditions de mesure Pour cette raison il faut attendre 2 min...

Page 18: ...ication En déposant une réclamation il est nécessaire de joindre la preuve originale de l achat du produit avec la date d achat indiquée Les réparations sous garantie peuvent être effectuées uniquement par des distributeurs agréés de WOLFF Les éléments suivants ne sont pas sous garantie o Utilisation de l appareil non conforme à sa destination o Utilisation de force endommagement par les condition...

Reviews: