background image

41

El electrodoméstico debe limpiarse regularmente para lograr un rendimiento óptimo y una 
larga vida útil. La limpieza regular también reducirá el riesgo de incendio.

ANTES DE LIMPIAR

Desenchufe la tetera eléctrica y permita que se enfríe por completo.

Recomendaciones relacionadas con el cuidado

 

ADVERTENCIA

 

Peligro de descarga eléctrica:

No limpie con esponjas para fregar metal. Se pueden desprender trozos de la esponja y 
entrar en contacto con las piezas eléctricas, lo que crea un riesgo de descarga eléctrica.

LIMPIEZA

Pantalla del 
panel de 
control

Limpie con una esponja levemente humedecida. Proteja la pantalla al limpiar 
cualquier otra superficie.

Exterior 
de acero 
inoxidable

Utilice un limpiador de acero inoxidable no abrasivo, como Signature Polish, 
y aplíquelo con un paño suave con tratamiento antipelusa. Para sacar el 
brillo natural, limpie levemente la superficie con un paño de microfibra 
humedecido con agua y luego pásele un paño abrillantador seco. Siempre 
siga la veta de acero inoxidable. Puede realizar un pedido de Signature Polish 
ingresando al sitio web www.signaturepolishonline.com. 

Exterior de 
acero oxidable

Limpie el exterior de la tetera eléctrica con un paño humedecido o rocíelo 
con un limpiador multiuso. Límpielo con un paño con tratamiento antipelusa. 
No utilice limpiadores abrasivos o esponjas para fregar metal. 

Recipiente 
de acero 
inoxidable

Permita que el recipiente se enfríe antes de lavarlo. Lave a mano en agua tibia 
con jabón utilizando una esponja, bayeta o paño para plástico. No sumerja el 
recipiente por completo en agua.
Evite utilizar lana de acero, esponjas para fregar acero o detergentes 
agresivos. 
A pesar de que el acero inoxidable es muy duradero, no es indestructible. 
Es posible que se provoquen hendiduras si permite que la sal no disuelta 
permanezca en la parte inferior del recipiente. 

Tapa con filtro

Lave a mano en agua tibia con jabón utilizando una esponja o bayeta.

Interior del 
recipiente

Si el fondo de la tetera eléctrica se decolora: Es normal que los elementos de 
acero inoxidable que se calientan se decoloren. Esto no afecta el rendimiento 
de la tetera eléctrica. No utilice esponjas de fregar o limpiadores abrasivos, ya 
que esto puede dañar la superficie de acero inoxidable.

Para evitar la acumulación de depósito de sarro o cal, vacíe el recipiente 
luego de cada uso. Para eliminar la decoloración o el depósito de sarro o 
cal del elemento que se calienta: Coloque 1/2 cucharadita (3 g) de cremor 
tártaro (disponible en la sección de especias del supermercado) en el 
recipiente. Luego llene el recipiente hasta el nivel MÁX. (50 oz [1.5 litros]). 
Coloque la tapa en el recipiente. Coloque el recipiente en la base. Enchufe 
la tetera eléctrica en un tomacorriente conectado a tierra. Gire el bisel 
selector de modo a MANUAL. Gire la perilla en sentido horario para alcanzar 
la temperatura máxima de 212 °F (100 °C). Presione el botón START/STOP 
(ENCENDER/APAGAR) para iniciar el ciclo de calentamiento. Cuando la tetera 
eléctrica alcance la temperatura establecida, sonará tres veces y mostrará 
OFF (APAGADA). Tire el agua del recipiente y enjuague varias veces con agua 
limpia de la llave.

Summary of Contents for WGKT100S

Page 1: ...1 USE CARE GUIDE 2 GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN 16 GUIA DE USOS Y CUIDADOS 30 EN FR ES...

Page 2: ...ed company that has a personal stake in the preparation of your meals With family ownership comes a great attention to detail and an uncompromised dedication to creating exceptional products Wolf buil...

Page 3: ...peration and maintenance of your Wolf Gourmet product If you have additional questions please contact us by phone or visit us online at wolfgourmet com Register Your Product We strongly encourage you...

Page 4: ...se or electric kettle in water or other liquid Unplug from outlet when kettle is not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning Do not operate a...

Page 5: ...will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over To avoid an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance on t...

Page 6: ...t Kettle Parts and Features PARTS AND FEATURES 1 Lid with Filter 2 Removable Seal 3 Vessel 4 Base KEEPWARM KEEPWARM START STOP START STOP 1 3 4 5 6 8 7 5 Control Panel 6 Mode Selector Bezel 7 Knob 8 C...

Page 7: ...TS AND FEATURES CONTROL PANEL DISPLAY ICONS Icon in the Display Function Mode Wolf Gourmet Logo Kettle is in standby mode ALL Indicates the set temperature actual temperature and the temperature scale...

Page 8: ...REEN mode sets the temperature to 175 F 80 C 3 WHITE mode sets the temperature to 180 F 82 C 4 OOLONG mode sets the temperature to 185 F 85 C 5 BLACK HERBAL mode sets the temperature to 205 F 96 C 6 S...

Page 9: ...about 20 minutes for the element to cool down Refill the vessel then use as normal 3 Place the lid on the vessel Place the vessel on the base 4 Turn the knob clockwise to increase the temperature or c...

Page 10: ...base Remove the lid from the vessel Fill with the desired amount of water WARNING Burn Hazard Do not fill above the MAX level 50 oz 1 5 liter If above this level water can boil out of the vessel crea...

Page 11: ...vessel on the base 4 Press the START STOP button to begin the heating cycle 5 As the water heats the display will alternate between the actual temperature and the set temperature 6 Once the actual tem...

Page 12: ...ssing the KEEP WARM button the keep warm function will not be enabled 4 Press the START STOP button to begin the heating cycle If the START STOP button is not pressed after setting the keep warm time...

Page 13: ...washing Hand wash in warm soapy water with a sponge dishcloth or plastic pad Do not fully immerse vessel in water Avoid using steel wool steel scouring pads or harsh detergents Although stainless stee...

Page 14: ...E 03 is on display Turn the knob clockwise or counterclockwise If E 02 or E03 is still on the display contact our Customer Care Center E 07 is on display Press the START STOP button If E 07 is still...

Page 15: ...e with a similar one of equal or greater value This warranty does not cover wear from normal use use not in conformity with the printed directions or damage to the product resulting from negligence ac...

Page 16: ...qui porte un int r t personnel la pr paration de vos repas Une entreprise familiale est synonyme d un grand souci des d tails et d un engagement complet cr er des produits exceptionnels Wolf a b ti s...

Page 17: ...ques le fonctionnement et l entretien de votre produit Wolf Gourmet Si vous avez des questions suppl mentaires veuillez nous contacter par t l phone ou visiter notre site web wolfgourmet com Enregistr...

Page 18: ...ubmerger le cordon la fiche la base ou la bouilloire lectrique dans l eau ou dans tout autre liquide D brancher la bouilloire de la prise de courant lorsqu elle n est pas utilis e et avant de la netto...

Page 19: ...un autre appareil puissance lectrique lev e sur le m me circuit afin d viter une surcharge de circuit lectrique Autres renseignements de s curit pour le consommateur MESURES DE S CURIT sur le cordon p...

Page 20: ...olf Gourmet PI CES ET CARACT RISTIQUES 1 Couvercle avec filtre 2 Joint d tanch it amovible 3 R cipient 4 Base KEEPWARM KEEPWARM START STOP START STOP 1 3 4 5 6 8 7 5 Tableau de commande 6 Cadran s lec...

Page 21: ...S Ic nes apparaissant sur l cran d affichage Fonction Mode Logo Wolf Gourmet La bouilloire est en mode attente TOUS Affiche la temp rature programm e la temp rature actuelle et l chelle de temp rature...

Page 22: ...ermet de r gler la temp rature 80 C 175 F 3 Le mode WHITE blanc permet de r gler la temp rature 82 C 180 F 4 Le mode OOLONG permet de r gler la temp rature 85 C 185 F 5 Le mode BLACK HERBAL noir tisan...

Page 23: ...dir l l ment chauffant pendant 20 minutes Remplir nouveau le r cipient et l utiliser normalement 3 Mettre le couvercle sur le r cipient D poser la bouilloire sur la base 4 Tourner le bouton dans le se...

Page 24: ...de sur le r cipient Remplir de la quantit d eau d sir e AVERTISSEMENT Risque de br lure Remplir uniquement jusqu au niveau de remplissage MAXIMAL soit 1 5 L 50 oz Si le r cipient est rempli au del de...

Page 25: ...base 4 Appuyer sur le bouton START STOP d marrer arr ter pour d marrer le cycle de chauffage 5 Alors que l eau chauffe l cran alternera entre la temp rature actuelle et la temp rature programm e 6 Lor...

Page 26: ...ton KEEP WARM garder au chaud cette derni re fonction ne sera pas activ e 4 Appuyer sur le bouton START STOP d marrer arr ter pour d marrer le cycle de chauffage Il est important d appuyer sur le bout...

Page 27: ...torchon ou d un tampon r curer en plastique Ne pas submerger enti rement le r cipient dans l eau Ne pas utiliser de laines d acier de tampons r curer m talliques ou de d tergents forts L acier inoxyda...

Page 28: ...contacter notre centre d assistance la client le E 07 s affiche l cran Appuyer sur le bouton START STOP d marrer arr ter Si le message E 07 s affiche encore l cran contacter notre centre d assistance...

Page 29: ...de valeur gale ou sup rieure La pr sente garantie ne s tend pas l usure normale l utilisation non conforme avec les directives imprim es ou aux dommages caus s au produit en raison de n gligence d acc...

Page 30: ...nter s personal en la preparaci n de sus comidas La propiedad familiar implica una gran atenci n al detalle y una dedicaci n inigualable a la creaci n de productos excepcionales Wolf cre su negocio y...

Page 31: ...que puede tener acerca de las caracter sticas operaci n y mantenimiento de su producto Wolf Gourmet En caso de tener m s preguntas comun quese con nosotros por tel fono o vis tenos en l nea ingresand...

Page 32: ...ja el cable el enchufe la base o la tetera el ctrica en agua u otro l quido Desconecte la tetera el ctrica del tomacorriente cuando no la utilice y antes de limpiarla D jela enfriar antes de colocar o...

Page 33: ...e con este Para evitar una sobrecarga del circuito el ctrico no utilice otro electrodom stico de alta potencia en el mismo circuito con este electrodom stico Otra informaci n de seguridad para cliente...

Page 34: ...ctrica Wolf Gourmet PIEZAS Y CARACTER STICAS 1 Tapa con filtro 2 Sello extra ble 3 Recipiente 4 Base KEEPWARM KEEPWARM START STOP START STOP 1 3 4 5 6 8 7 5 Panel de control 6 Bisel selector de modo...

Page 35: ...cono en pantalla Funci n Modo Logotipo de Wolf Gourmet la tetera el ctrica est en modo de espera TODOS Indica la temperatura establecida la temperatura real y la escala de temperatura F Fahrenheit C...

Page 36: ...N VERDE establece la temperatura a 175 F 80 C 3 El modo WHITE BLANCO establece la temperatura a 180 F 82 C 4 El modo OOLONG AZULADO establece la temperatura a 185 F 85 C 5 El modo BLACK HERBAL NEGRO D...

Page 37: ...oximadamente para que el elemento se enfr e Vuelva a llenar el recipiente y luego utilice el producto normalmente 3 Coloque la tapa en el recipiente Coloque el recipiente en la base 4 Gire la perilla...

Page 38: ...pa del recipiente Coloque la cantidad de agua deseada ADVERTENCIA Peligro de quemadura No la llene por encima del nivel M X 50 oz 1 5 litros Si el agua supera ese nivel al hervir podr a derramarse por...

Page 39: ...sione el bot n START STOP ENCENDER APAGAR para iniciar el ciclo de calentamiento 5 A medida que el agua se calienta la pantalla alternar entre la temperatura real y la temperatura establecida 6 Una ve...

Page 40: ...M conservaci n del calor la funci n de conservaci n del calor no se activar 4 Presione el bot n START STOP ENCENDER APAGAR para iniciar el ciclo de calentamiento Si no se presiona el bot n START STOP...

Page 41: ...n utilizando una esponja bayeta o pa o para pl stico No sumerja el recipiente por completo en agua Evite utilizar lana de acero esponjas para fregar acero o detergentes agresivos A pesar de que el ac...

Page 42: ...apareciendo E 02 o E 03 en la pantalla p ngase en contacto con nuestro Centro de Atenci n al Cliente Se muestra E 07 en la pantalla Presione el bot n START STOP ENCENDER APAGAR Si sigue apareciendo E...

Page 43: ...miento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparaci n o del mantenimiento dentro de los treinta d as naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor ste tendr dere...

Page 44: ...Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 1500 W Los modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus c...

Reviews: