Wolf Garten Sow Master EC-M, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 46

6
F
F
Description des éléments princip
1. Magasin de semences
2. Racle
3. Conduit des graines
4. Pignon
5. Raccord multi-star
6. Couvercle
7. Bouton servant au réglage de la distance
ou de Ia densité du semis
8. Tambour distributeur
9. Roue mobile
10.Magasin arrière pour 2 tambours distribu-
teurs
Préparatifs généraux
z
Avant de semer, bien ameublir et émietter
la terre.
z
Tracer les sillons.
z
Préparer le Saat-Master en vue de I'ense-
mencement.
z
Etaler les semences.
z
Recouvrir les graines de terre et tasser le
sol.
3
Remarque:
Un écartement régulier entre les semen-
ces assure un meilleur développement
des plantes et évite de devoir éclaircir par
la suite. Les plantes auront davantage de
lumière et pourront mieux se développer.
Le rendement n'en sera que meilleur.
Le Saat-Master vous permet:
z
de semer en déport de fines semences
sans risque d'accumulation.
z
de faire un semis en lignes précis et conti-
nu, avec possibilité de modifier, à I'aide
d'un bouton, I'ecartement entre les graines,
dans un rapport 3 : 1. On peut, par exemp-
le, choisir un écartement de 10 cm (maïs)
ou de 3 cm (petits pois) sans remplacer le
tambour.
z
en fonction des différentes dimensions de
semences, il existe trois tambours inter-
changeables.
–
Tambour noir: grosses graines (5-12
mm) pois, haricots nains, maïs
–
Tambour jaune: graines de dimensions
moyennes (3-4,5 mm) épinards, bettera-
ves rouges, laitues (pour les semences
de rampon, s.v.p. utilez le tambour
rouge), etc.
–
Tambour rouge: fines semences (1-2,5
mm) carottes, radis, oignons, etc.
Comment soulever le couvercle
z
Prendre I'appareil dans la main gauche.
Avec le pouce de la main droite, pousser le
couvercle vers la gauche.
Comment remplacer le tambour
1. Bloquer la roue mobile de la main gauche,
tourner le tambour à fond vers la gauche
et le retirer du pignon.
2. Prendre le nouveau tambour en le tirant
simplement du magasin arrière, le placer
sur le raccord à baionnette du pignon et le
tourner à fond vers la draite.
3. Placer I'ancien tambour dans le magasin,
le raccord à baionnette dirigé vers le haut.
Comment régler I'écartement
z
Bouton enfoncé (1): grand écartement (ex.
maïs = 10 cm).
z
Bouton tiré (2): petit écartement (ex pois =
3 cm).
z
Bouton en position intermédiaire (3): point
mort.
z
Pousser ou tirer sur le bouton jaune du mi-
lieu tout en inclinant légèrement I'appareil
(cela facilite la commutation) (4).
A
B
C
D