
113
ro
Instruc
ţ
iuni pentru siguran
ţă
Instruc
ţ
iuni generale
• Acest trimmer pentru marginile gazonului este
proiectat pentru îngrijirea marginilor gazonului,
precum
ş
i a suprafe
ţ
elor mai mici cu iarb
ă
ş
i gazon
din domeniul privat. Acest trimmer nu se va utiliza
în gr
ă
dinile publice, parcuri, amenaj
ă
ri pentru sport,
pe str
ă
zi etc., precum
ş
i în agricultur
ă
ş
i silvicultur
ă
.
• Din cauza periclit
ă
rii corporale a utilizatorului nu se
permite utilizarea trimmerului pentru gazon pentru:
– tunderea tufi
ş
urilor, gardurilor vii
ş
i arbu
ş
tilor;
– t
ă
ierea florilor;
– pentru m
ă
run
ţ
ire în scopul ob
ţ
inerii de compost.
• Aceste aparate nu sunt destinate pentru a fi utilizate
de persoane lipsite de experien
ţă
ş
i/sau cuno
ş
tin
ţ
e
sau de persoane cu abilit
ăţ
i limitate fizice,
senzoriale sau mentale, chiar
ş
i dac
ă
sunt
supravegheate de o persoan
ă
competent
ă
pentru
siguran
ţ
a lor, sau dac
ă
au ob
ţ
inut de la aceasta
instruc
ţ
iuni despre cum trebuie s
ă
se utilizeze
aceste aparate în situa
ţ
ia dat
ă
.
• Adolescen
ţ
ii sub 16 ani nu au voie s
ă
foloseasc
ă
aparatele.
• Nu este permis
ă
punerea în func
ţ
iune a utilajului,
dac
ă
în imediata apropiere se afl
ă
persoane (mai
ales copii) sau animale; dv. r
ă
spunde
ţ
i pentru
daunele produse!
• Întrerupe
ţ
i utilizarea ma
ş
inii, dac
ă
în apropiere sunt
persoane, mai ales copii sau animale domestice.
• Utiliza
ţ
i ma
ş
ina doar la lumina zilei, sau cu o bun
ă
iluminare artificial
ă
.
• Utiliza
ţ
i trimmerul doar pe vreme uscat
ă
,
ş
i nu-l
l
ă
sa
ţ
i s
ă
stea în ploaie.
• Nu monta
ţ
i niciodat
ă
elemente metalice de t
ă
iere.
Înaintea utiliz
ă
rii
• Cur
ăţ
a
ţ
i gazonul de corpuri str
ă
ine, ca ramuri,
pietre, sârme, etc.
Ş
i în timpul lucrului cu trimme-rul
ave
ţ
i grij
ă
la corpurile str
ă
ne.
• Cablul de conectare instalat în exteriorul utilajului
ş
i
cablul prelungitor trebuie s
ă
fie verificate regulat s
ă
nu fie deteriorate sau îmb
ă
trânite (fragilizate).
Folosi
ţ
i-le numai dac
ă
sunt în stare irepro
ş
abil
ă
!
• Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
un utilaj cu dispozitive de
protec
ţ
ie sau capace deteriorate.
• Din motive de siguran
ţă
trebuie s
ă
se utilizeze doar
priese de schimb originale, sau avizate de
fabricant. În cazul înlocuirii respecta
ţ
i indica
ţ
iile de
montaj!
• Înaintea regl
ă
rii sau cur
ăţă
rii utilajului, sau înaintea
verific
ă
rii cablului, s
ă
nu fie torsionat sau deteriorat,
decupla
ţ
i utilajul
ş
i scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
.
• Înaintea punerii ma
ş
inii în func
ţ
iune
ş
i dup
ă
orice fel
de ciocnire, v
ă
rug
ă
m s
ă
verifica
ţ
i orice semn de
uzur
ă
sau deteriorare a cablului de conectare,
ş
i
solicita
ţ
i efectuarea repara
ţ
iilor necesare.
Cablul
• Utiliza
ţ
i exclusiv cabluri prelungitoare cu o sec
ţ
iune
minim
ă
de 3 x 1,5 mm
2
ş
i o lungime max. de 25 m:
– în cazul cablurilor cu manta din cauciuc, nu mai
u
ş
oare decât tipul HO 7 RN-F
– în cazul cablurilor cu manta din PVC, nu mai
u
ş
oare decât tipul HO5 VV-F (cablurile de acest
tip nu sunt adecvate pentru utilizare permanent
ă
în aer liber - ca de ex.: pozare subteran
ă
pentru
bran
ş
area unei prize de gr
ă
din
ă
, bran
ş
area unei
pompe pentru iazuri sau depozitare în aer liber)
• Ele trebuie s
ă
fi
e protejate contra stropirilor cu ap
ă
.
• Utiliza
ţ
i un dispozitiv de protec
ţ
ie fa
ţă
de curen
ţ
ii
vagabonzi (RCD), calibrat pentru nu mai mult de 30
mA.
• Fixa
ţ
i cablul de alimentare în dispozitivul pentru
desc
ă
rcarea de trac
ţ
iuni mecanice. Nu l
ă
sa
ţ
i s
ă
se
frece de muchii, sau obiecte ascu
ţ
ite. Nu strivi
ţ
i
cablul cu u
ş
a sau cu fereastra. Nu este permis
ă
îndep
ă
rtarea sau
ş
untarea dispozitive-lor pentru
cuplare (de ex.legarea manetei de comand
ă
direct
pe ghidon)
În timpul lucrului
•
Ţ
ine
ţ
i mâinile
ş
i piciorele departe de dispoziti-vul
pentru t
ă
iere, mai ales atunci cand cupla
ţ
i motorul.
• Fi
ţ
i aten
ţ
i la leziuni ale dispozitivului, care serve
ş
te
la t
ă
ierea lungimii firului. Dup
ă
scoaterea unui fir
nou
ţ
ine
ţ
i întotdeauna ma
ş
ina în pozi
ţ
ie normal
ă
de
lucru, înainte de a fi pornit
ă
.
• Trimmerul pentru gazon se
ţ
ine la pornire paralel cu
gazonul, pentru c
ă
altfel exist
ă
peri-col de r
ă
nire.
•
Ş
i în timpul lucrului p
ă
stra
ţ
i o distan
ţă
sigur
ă
fa
ţă
de
firele aflate în rota
ţ
ie. Nu atinge
ţ
i firele aflate în
rota
ţ
ie.
Summary of Contents for GTE 830
Page 2: ...2 90 180 J...
Page 3: ...3 L...
Page 98: ...98 bg bg WOLF Garten 98 99 100 102 103 104 104 360 16 pe e c py e bg...
Page 99: ...99 bg 16 3 x 1 5 2 25 HO 7 RN F PVC HO5 VV F RCD 30 mA...
Page 100: ...100 bg WOLF Garten WOLF Garten GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 A 4 C 1 2...
Page 105: ...105 ru ru WOLF Garten 105 106 108 110 111 111 111 360 16 c py e ru...
Page 106: ...106 ru 16 3 x 1 5 2 25 HO 7 RN F HO5 VV F RCD 30 A...
Page 107: ...107 ru WOLF Garten WOLF Garten...
Page 110: ...110 ru 1 1 1 GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 Q 1 2 3 4 5 3 6 GTE 830 R 1 2 3 4 3 5 1...
Page 124: ...124 el el WOLF Garten 124 125 127 129 130 130 130 360 16 I el...
Page 125: ...125 el 16 3 x 1 5 mm 2 25 m HO 7 RN F PVC HO5 VV F B RCD 30 mA...
Page 126: ...126 el WOLF Garten WOLF Garten...
Page 129: ...129 el 1 1 1 GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 Q 1 2 3 4 5 3 6 GTE 830 R 1 2 3 4 3 5 1...
Page 131: ...131 Notes...
Page 132: ...www WOLF Garten com Teil Nr 769 09321 1013 SP...