4
5
1 On-/Off-switch
2 Driving bar
3 Cable anti-kink protection
4 Deflector plate
5 Grassbox
6 Fitting of handle
7 Filling indicator
8 Cable drum
9 Power plug storage area
10 Outrigger for cable
11 Transport safety mechanism
12 Height adjustment
13 Indicator to cutting height
1 Interrupteur
2 Etrier du mécanisme
d‘entraìnement
3 Protection antipliage du câble
4 Clapet de sécurité
5 Bac de ramassage
6 Fixation du guidon
7 Indicateur du niveau de
remplissage
8 Tambour du câble
9 Logement de prise
10 Porte-câble
11 Protection de transport
12 Reglage de la hauteur de coupe
13 Cropuis de la hauteur de coupe
1 Ein- Ausschalter
2 Antriebsbügel
3 Kabel-Knickschutz
4 Schutzklappe
5 Fangsack
6 Griffbefestigung
7 Füllstandsanzeige
8 Kabeltrommel
9 Steckerablage
10 Ausleger für Kabelführung
11 Transportsicherung
12 Schnitthöheneinstellung
13 Schnitthöhenanzeige
1 Interruttore per avviare
2 Archi di azionamento:
3 Protezione contro le piegature
del cavo
4 Deflettore
5 Raccolierba
6 Fissare l‘impugnatura
7 Indicatore di pieno carico
8 Avvolgicavo
9 Supporto per custodire la spina
10 Braccio guida cavo
11 Protezione per il trasporto
12 Regolazione l‘altezza di taglio
13 Indicator dell‘ altezza
1 In- en uitschakelar
2 Aandrijfbeugel
3 Knikbescherming
4 Achterklep
5 Grasvangvoorziening
6 Duwboombefestigung
7 Vulindicator
8 Kabeltrommel
9 Opbergmogelijkheid voor de stekker
10 Kabelgeleider
11 Transportbeveiliging
12 Maaihoogte instelling
13 Maaihoogte aanwijzing
1
Strömbrytare start-stop
2
Trækbøjle
3
Kabelknækbeskyttelse
4
Baklucken
5 Opsamler
6 Grebsfæste
7
Indikator for græsmængde
8 Kabeltromle
9 Stikholder
10 Udlægger til kabelstyring
11 Transportsikring
12
Inställning av klipphjöden
13
Höjdavläsning av klipphöjden
Esprit 40 EAKF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
11
12
13
