Wohler VIS 700 Manual Download Page 2

Page: 2 / 31

Inhalt

Inhalt

Allgemeines ........................................... 3

1.1

Informationen zur Bedienungsanleitung ........ 3

1.2

Hinweise in der Bedienungsanleitung ........... 3

1.3

Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 3

1.4

Transport ....................................................... 3

1.5

Entsorgung .................................................... 4

1.6

Herstelleranschrift ......................................... 4

Wichtige Hinweise ................................ 4

Technische Daten ................................. 5

Anschluss des Kamerakopfes an
Kabel oder Stange ................................ 5

Lokalisierung ......................................... 6

Hinweise zu Wartung und Pflege ........ 6

Garantie und Service ............................ 7

7.1

Garantie ........................................................ 7

7.2

Service .......................................................... 7

Konformitätserklärung ......................... 8

Summary of Contents for VIS 700

Page 1: ...nungsanleitung HD Miniaturkamerakopf 26 mm Manual HD Miniature Camera Head 26 mm Mode d emploi T te de cam ra en miniature 26 mm Istruzioni W hler Minitestata 26 mm W hler VIS 700 Best Nr 24426 2018 0...

Page 2: ...3 Bestimmungsgem e Verwendung 3 1 4 Transport 3 1 5 Entsorgung 4 1 6 Herstelleranschrift 4 2 Wichtige Hinweise 4 3 Technische Daten 5 4 Anschluss des Kamerakopfes an Kabel oder Stange 5 5 Lokalisieru...

Page 3: ...anleitung ACHTUNG Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren die Be sch digungen Kamerakopfes zur Folge haben k nnen HINWEIS Hebt Tipps und andere n tzliche Informationen hervor 1 3 Bestimmungsgem e Verwendun...

Page 4: ...Wichtige Hinweise Augenschutz WARNUNG Richten Sie den Kamerakopf nicht direkt auf die Augen wenn die Kamera eingeschaltet ist Die LEDs sind u erst lichtstark und k nnen die Au gen blenden Arbeitsumgeb...

Page 5: ...gonal 150 Arbeitstemperatur 0 40 C Lagertemperatur 20 50 C 4 Anschluss des Kamerakopfes an Kabel oder Stange Der Kamerakopf verf gt ber eine 5 polige Kupp lungs Buchse Die Kamerastange oder das Kame r...

Page 6: ...eortet werden so dass w hrend der Inspektion die genaue Position des Kamerakopfes im Rohrsystem festgestellt werden kann HINWEIS Der Sender muss mithilfe der Tastatur des Kame rasystems im Kameramen u...

Page 7: ...ransport und die Verpackung des Ger ts im Re paraturfall werden von dieser Garantie nicht ab gedeckt Diese Garantie erlischt wenn Reparaturen und Ab nderungen von dritter nicht autorisierter Stelle an...

Page 8: ...die elektromagneti sche Vertr glichkeit 2014 53 EU festgelegt sind Zur Beurteilung des Produkts hinsichtlich der elektromagnetischen Vertr glichkeit wur den folgende Normen herangezogen Generic standa...

Page 9: ...1 2 Notes 10 1 3 Intended Use 10 1 4 Transport 10 1 5 Information on disposal 11 1 6 Manufacturer 11 2 Important information 11 3 Technical Data 12 4 Connecting the camera cable or rod 13 5 Localisat...

Page 10: ...ause permanent damage to the device NOTE Useful information 1 3 Intended Use The W hler HD Mini camera head is designed for the inspection of pipes air ducts chimneys water lines ventilation lines fro...

Page 11: ...49 2953 73 96100 E Mail info woehler de 2 Important information Eye protection WARNING Never point a connected camera head at your own or somebody else s eyes when the monitor is swit ched on The LEDs...

Page 12: ...ight source 10 white LEDs Protection Waterproof to IP 68 up to 30 m depth for 30 mins Dimensions 40 x 60 mm Diameter 26 mm Shell length 33 5 mm Total length ca 80 mm Frequency of the integrated emitte...

Page 13: ...roof con nection ATTENTION Only a tight connection guarantees a waterproof connection 5 Localisation The HD Mini camera head 26 mm is equipped with a transmitter coil that transmits signals with a fre...

Page 14: ...not cover the freight and pack ing costs when the device is sent to the factory for repair Service by non authorized personnel or making modifications camera head voids any war ranty 7 2 Service W hl...

Page 15: ...tes in relation to the electromagnetic compatibility 2014 53 EU The following standards were availed of to evaluate the product in respect of the elec tromagnetic compatibility Generic standards EN 61...

Page 16: ...17 1 3 Utilisation conforme 17 1 4 Transport 17 1 5 Traitement des d chets 18 1 6 Fabricant 18 2 Consignes importantes 18 2 1 Donn es techniques 20 3 Raccordement un c ble ou une tige 21 4 Localisatio...

Page 17: ...non observation peut conduire des dom mages de l appareil A NOTER Information utile 1 3 Utilisation conforme La t te de cam ra rotative et pivotante 40 mm est destin e l analyse vid o de tuyaux troits...

Page 18: ...2953 73 100 Fax 49 2953 73 96100 E Mail info woehler de 2 Consignes importantes Protection des yeux Danger Ne dirigez pas la t te de cam ra branch e direc tement vers les yeux lorsque l cran est allu...

Page 19: ...Consignes importantes 19 Temp rature d operation Attention N utilisez pas la cam ra lorsque la temp rature est sup rieure 40 Des temp ratures lev es peu vent endommager la cam ra...

Page 20: ...ses 10 DEL blanches Protection tanche l eau selon IP 68 30 m tres pendant 30 minutes Dimensions 40 x 60 mm Diam tre 26 mm Longueur Bo te 33 5 mm Longueur totale ca 80 mm Fr quence de l metteur int gr...

Page 21: ...e ou c ble pour verrouiller la jonction Ce n est qu apr s avoir viss fond que la jonc tion est tanche l eau ATTENTION Ce n est qu apr s avoir viss fond que la jonc tion est tanche l eau 4 Localisation...

Page 22: ...sque des r parations et modifications ont t effectu es par un personnel non autoris 6 2 Service Pour nous le SERVICE joue un r le tr s impor tant dans nos rapports avec nos clients Voil pourquoi nous...

Page 23: ...dans les Etats membres sur la compatibilit lectromagn tique 2014 53 EU Pour juger de la compatibilit lectromagn tique du produit il a t fait appel aux normes suivantes Standards g neriques EN 61326 1...

Page 24: ...piego appropriato 25 1 4 Trasporto 25 1 5 Smaltimento 26 1 6 Produttore e distributore 26 2 Avvisi importanti 26 3 Dati tecnici 27 4 Collegamento al cavo o all asta 28 5 Localizzazione 28 6 Manutenzio...

Page 25: ...i nelle istru zioni d uso ATTENZIONE Segnala indicazioni che devono essere considera te per evitare il rischio di danneggiare lo strumen to AVVISO Evidenzia consigli e informazioni utili 1 3 Impiego a...

Page 26: ...ezione agli occhi ATTENZIONE Non puntare la testata telecamera direttamente verso gli occhi quando la fotocamera accesa I LED sono estremamente luminosi e possono ab bagliare gli occhi Sicurezza sul l...

Page 27: ...he Protezione all acqua IP 68 immer sione 30 min fino 30 m Misure Diametri 26 mm Lunghezza alloggiamento 33 5 mm Lunghezza totale ca 80 mm Frequenza dell emettitore incor porato 9 2 kHz Angolo di acqu...

Page 28: ...IONE Solo un avvitamento forte a mano garantisce un collegamento a tenuta d acqua 5 Localizzazione Nella testata 26 mm incorporato l emettitore del segnale 9 2 kHz per locatore W hler L 200 Questo per...

Page 29: ...i da terzi non autorizza ti 7 2 Service L assistenza tecnica per noi un servizio di mas sima importanza e anche dopo la scadenza della garanzia offriamo le seguenti possibilit d aiuto chiamando il ns...

Page 30: ...ibilit elettromagnetica 2004 30 EG Per la valutazione della compatibilit elettromagnetica del prodotto sono state citate le seguenti norme Generic standards EN 61326 1 2013 ETSI EN 301 489 1 V2 1 1 20...

Page 31: ...34 516993 99 west woehler de International USA Wohler USA Inc 5 Hutchinson Drive Danvers MA 01923 Tel 1 978 750 9876 Fax 1 978 750 9799 www wohlerusa com Italy W hler Italia srl Corso Libert 9 39100 B...

Search results

Summary of Contents for VIS 700

Reviews:

Related manuals for VIS 700

Brands by name

Popular brands

Wohler VIS 700, Manual

Search results

Summary of Contents for VIS 700

Reviews:

Related manuals for VIS 700

Brands by name

Popular brands