Fan coil ULTRA-S
10
4. Installation
The distance from air duct outlet to fan coil outlet
shall depend on actual air duct length and static pressure
terminal applied.
NOTE!
Please make the wiring according to the
static pressure selected and make sure it is in accordance
with the air outlet duct length.
4.9. Valve connection
The units are supplied without valves, In case of in-
stallation with valves by others, the installation of the water
inlet and outlet depends on the location of the water connec-
tion and/or the used valves.
Below showed Fig. indicate the connection of a 2-way
valve and 3-way valve to the units. In case of 4 pipe system
two sets water inlet/outlet pipe will need 2 sets of valves.
4.10. Pipe connection
The risk of burns from hot water!
Please refer to below illustrative piping connection
pic. for piping work. In case of installation of 4 pipe system,
2 sets of water inlet/outlet piping required. In case of use of
3-way valve please refer to section 4.9 to know right con-
nection between water inlet/outlet pipe and 3-way valves.
NOTE!
•
Water inlet in lower position while water outlet in higher
position, refer to connection fittings indication sticked
on side of unit.
•
Flexible connection must be used and connected to
water inlet/outlet fittings.
•
Stop valves must be installed in water inlet/outlet pipe-
line.
•
Air discharge valve must be installed in the highest
position of the water system.
•
Water discharge valve must be installed in the lowest
position of the water system.
In a 2- or 4-pipe system, pipes and all valves must be
fitted directly above the lateral condensate tray to drain the
condensate that forms on the pipes during cooling operation
into the condensate tray.
•
note the specifications in section 2.4 to know the di-
mension of fittings;
•
run the pipes at a right angle to the side or to the rear;
•
seal the connections;
•
screw on the connections.
Расстояние от фанкойла до выхода воздуха из воздуховода
зависит от длины воздуховода и создаваемого статического
напора фанкойла.
NOTE!
Пожалуйста, выполните разводку в соответствие
с выбранным статическим напором фанкойла и проследите,
что длина воздуховода на выходе воздуха не превышает эти
параметры.
4.9. Подключение клапана
Агрегаты поставляются без клапанов. В случае монтажа
с клапанами, подключение подачи и обратки воды зависит от
применяемых клапанов
На рисунке ниже указано подключение 2-ходового и 3-х
ходового клапана к агрегату. В случае 4-х трубной системы и двух
комплектов водопроводных труб на подачу/обратку, будут нужны
2 комплекта клапанов.
4.10. Подключения труб
Опасность ожога горячей водой!
Пожалуйста, см. на иллюстрацию ниже подключение
труб. В случае монтажа 4-х трубной системы требуется 2
комплекта водопроводных труб на подачу и на обратку. В
случае использования 3-х ходового клапана, для правильного
подключения, см. раздел 4.9.
Примечание!
•
Подача воды в более низкий патрубок подачи, а возврат
воды всегда с более высокого патрубка, см на указатели по
подключению сбоку фанкойла.
•
Для подключения фитингов входа/выхода воде к фанкойлу
ипользуйте гибкие подсоединения.
•
На на входе и выходе водопроводных труб необходимо
установить запорные клапаны.
•
Клапаны для удаления воздуха нужно установлены в самом
высоком положении системы водоснабжения.
•
Клапан сброса воды должен быть установлен в самой
низкой точке системы водоснабжения.
В 2-х или 4-хтрубных системах все клапаны должны
монтироваться прямо над боковым поддоном что бы конденсат,
который образуется на подводах труб и клапанах во время
охлаждения, попадал в поддон.
•
посмотрите спецификацию в разделе 3.1., чтобы узнать
правильный размер фитингов;
•
подведите трубы сбоку или с задней стороны;
•
уплотните соединения;
•
закрутите соединения.
!
!
Out
In
stop valve / шаровый кран
flexible connection / гибкое соединение
2-way valve with thermo actuator
2-х ходовой клапан с серво-приводом
