Wisi OH 79 D, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 16

- 9 -
Bedienung / Instructions
Absenkung des NICAM-Signales
0 – -3 Hier kann der NICAM-Ausgangspegel um bis zu
3 dB abgesenkt werden.
Sound carrier attenuator for NICAM
0 – -3 Here the NICAM sound carrier can be lowered up to
3 dB.
NIC-Lev
NICAM Art des generierten NICAM-Ausgangssignals
off
...............................
das NICAM-Signal ist aus, Audio analog
on ................................NICAM-Audiosignal wird generiert
backup ......................... NICAM und analog Audio wird generiert
Type of generated NICAM output signal
off
...............................
NICAM signal off, audio analogue
on ................................NICAM audio signal will be generated
backup ......................... NICAM and analogue audio signal will be
generated
A-Level Audiosignal Pegelanpassung
+12 … -12
Audio signal level adjustment
+12 … -12
A-Mode
Art des generierten Audioausgangssignals
auto ............................. Die Art des Ausgangssignals wird automatisch
anhand des Eingangssignals ausgewählt
stereo ..........................Als Audiosignal wird fest stereo generiert
dual .............................Als Audiosignal wird fest dual generiert
mono-r ........................Das Audiosignal wird aus Kanal rechts generiert
mono-l.........................Das Audiosignal wird aus Kanal links generiert
Mode of the audio output signal
auto ............................. The mode selection operates automatically
dependant on the input signal
stereo ..........................Audio signal is generated in stereo
dual .............................Audio signal is generated in dual tone mode
mono-r ........................Audio signal is generated from right channel
mono-l .........................Audio signal is generated from left channel