Wisi OH 79 D, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 16

- 10 -
Bedienung / Instructions
MPEG-SW MPEG Dekoder Software-Version
V1.00 Hier wird die Version der MPEG-Dekoder-
Software dargestellt. Auch diese kann geg.
durch Update verändert werden.
MPEG decoder software version
V1.00 It displays the version of the MPEG decoder softwa-
re. It can change by software updates.
MPEG-HW MPEG-Dekoder Hardware-Version
V1.00 Hier wird die Hardware-Version des MPEG-
Dekoders ausgegeben.
MPEG decoder hardware version
V1.00 It displays the hardware version of the MPEG
decoder.
TP-Gen Testbildgenerator Ausgangssignal
off ...............................Testbild aus
B/W .............................Testbild schwarz/weiss
color ............................Testbild Farbbalken
Test pattern generator output signal
off ...............................Test pattern off
B/W .............................Test pattern black and white
color ............................Test pattern color
PCR-Mod* Program Clock Reference
PCR on ........................Default, MPEG-Decoder wird durch PCR
syncronisiert (Bei Transponder mit fehlerhafter PCR)
PCR off ........................Keine PCR-Synconisation
Program Clock Reference
PCR on .........................Default, MPEG decoder is syncronized
(For Transponder with incorrect PCR)
PCR off ........................No PCR synconisation
* Bei zu großer Abweichung der PCR, kann der Farbhilfsträger nicht richtig
generiert werden > S/W-Bild. Dies wir durch „PCR off“ behoben, nun kann
jedoch eine fehlerhafte Lippensyncronität auftreten.
At a too large deviation of the PCR, the color sub-carriers can not properly
be generated > B/W image. This can be resolved by setting „PCR off“, but
now a faulty lip sync can occur.