WISEUPSHOP W9100 User Manual Download Page 23

I. Descripción del Producto

1. Cubierta de Perilla para Mini Puerto USB
2. Lente de Cámara
3. Botón de Encendido
4. Luz Indicadora Verde/Roja
5. Perilla de Ajuste del Tiempo
6. Luz Indicadora Azul
7. Botón de Modo

II. Qué hay en la Caja

-1 × Cámara de Reloj

-1 × Cable USB
-1 × AC110-230V a DC 5V Adaptador de Alimentación

III. Operación

>> Por favor, asegúrese de que su cámara esté completamente recargada antes de 
usarla y la memoria interna haya sido formateada en su PC.

3.1. ENCENDIDO/APAGADO

3.1.1. Encienda la cámara presionando el Botón de Encendido durante 2 segundos. Las luces 
indicadoras azul y verde se iluminarán durante 2 segundos y luego la verde se apagará, 
mientras que la azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha entrado en el modo 
de espera automáticamente.
3.1.2. Apague la cámara presionando el Botón de Encendido durante 2 segundos nuevamente 
en el modo de espera. La luz indicadora verde parpadeará 3 veces y se apagará con la azul.

[Nota]:

1). La cámara se apagará automáticamente si está en el modo de espera sin ninguna operación 

durante más de 3 minutos.

2). Si la cámara está en batería baja, la luz indicadora azul se iluminará durante 8 segundos, 

luego la luz indicadora verde parpadeará lentamente durante 30 segundos y parpadeará dos 

veces rápidamente y despué se apagarás; a continuación, la azul se apagará. La cámara se 

apagará automáticamente.

3.2. GRABACIÓN DE VÍDEO

3.2.1. Encienda la cámara presionando el Botón de Encendido durante 2 segundos. Las 
luces indicadoras azul y verde se iluminarán durante 2 segundos y luego la verde se 
apagará, mientras que la azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha 
entrado en el modo de espera automáticamente.
3.2.2. Presione el Botón de Encendido una vez para iniciar la grabación de vídeo. La luz 
indicadora azul parpadeará 3 veces y se apagará.
3.2.3. Presione el Botón de Encendido otra vez para detener la grabación de vídeo. La 
luz indicadora azul se encenderá y permanecerá iluminada, indicando que la cámara 
vuelve al modo de espera.

[Nota]:

1). Se generará un video clip y se guardará cada 5 minutos automáticamente.

2). La cámara puede grabar vídeo durante 1.5 horas continuamente con una carga completa.

3). Cada clip de vídeo ocupa aproximadamente 650 MB de espacio de almacenamiento de la 

memoria interna.

4). Resolución de Vídeo: 1920x1088, 1280x720P, 640x480 Opcional  Formato de Vídeo: AVI

5). Soporta la grabación cíclica.

3.3. CÁMARA/FOTOGRAFÍA

3.3.1. Encienda la cámara presionando el Botón de Encendido durante 2 segundos. Las 
luces indicadoras azul y verde se iluminarán durante 2 segundos y luego la verde se 
apagará, mientras que la azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha 
entrado en el modo de espera automáticamente.
3.3.2. Presione el Botón de Modo dos veces para entrar en el modo de fotografía fija. Las 
luces indicadoras verde y azul permanecerán iluminadas.
3.3.3. Presione el Botón de Encendido una vez para tomar una foto. Cada vez que tome 
una foto, las luces indicadoras verde y azul parpadearán una vez.

3.4. GRABACIÓN DE AUDIO

3.4.1. Encienda la cámara presionando el Botón de Encendido durante 2 segundos. Las 
luces indicadoras azul y verde se iluminarán durante 2 segundos y luego la verde se 
apagará, mientras que la azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha 
entrado en el modo de espera automáticamente.
3.4.2. Presione el Botón de Modo una vez para entrar en el modo de grabación de audio. 
La luz indicadora azul se apagará mientras la verde se encenderá y permanecerá sólida.
3.4.3. Presione el Botón de Encendido una vez para grabar audio sólo. La luz indicadora 
verde parpadeará 3 veces y se apagará.
3.4.4. Presione el Botón de Encendido otra vez para detener la grabación de audio. La 
luz indicadora verde se encenderá y permanecerá sólida.

[Nota]:

1). Se generará un clip de audio y se guardará cada 30 minutos automáticamente.

2). Formato de audio: WAV

IV. Subida de Archivos de Video/Imagen

4.1. Apague la cámara, desatornille la cubierta de la perilla para revelar el mini puerto 
USB y conecte la cámara al puerto USB adecuado de la computadora PC utilizando el 
cable USB suministrado.
4.2. La cámara se reconocerá como una unidad de disco extraíble.
4.3. Se puede acceder a todos los archivos en la unidad.

V. Ajuste de Fecha y Hora

5.1. Apague la cámara, desatornille la cubierta de la perilla para revelar el mini puerto 
USB y conecte la cámara al puerto USB adecuado de la computadora PC utilizando el 
cable USB suministrado.
5.2. La cámara se reconocerá como una unidad de disco extraíble.
5.3. Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, abra el archivo 
denominado "time.txt".
5.4. Escriba la fecha y la hora actuales en el archivo "time.txt" con el formato correcto:
[date]
YYYY.MM.DD HH: MM: SS Y 1

Por ejemplo:
[date]
2017.04.12 14:24:32 Y 1
Guarde este archivo.
5.5. Si necesita que la cámara grabe vídeo con una resolución inferior, puede cambiar 1 
en 2 o 3 en el archivo "time.txt". 1 representa 1920x1088, 2 para 1280x720P y 3 para 
640x480.
5.6. Si no necesita la marca de hora y fecha en el video, cambie "Y" en "N" en el archivo 
"time.txt".
Por ejemplo:
[date]
2017.04.12 14:24:32 N 2
5.7. Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente.

VI. Carga

6.1. Apague la cámara y conecte la cámara a una fuente de alimentación de CA con el 
adaptador de alimentación DC5V y el cable USB suministrado.
6.2. Las luces indicadoras azul y roja permanecerán iluminadas durante el proceso de 
carga.
6.3. Tomará 40 minutos para obtener una carga completa.
6.4. La luz indicadora azul se apagará y la roja permanecerá iluminada cuando la cámara 
esté completamente cargada.

VII. Reseteo

Si por alguna razón, la cámara deja de responder o no funciona correctamente, un reseteo 
rápido volverá a su funcionamiento normal.

Funcionamiento:

 Cuando la cámara esté encendida, presione simultáneamente el Botón 

de Encendido y el Botón de Modo; La cámara se apagará automáticamente. A continuación, 
puede reiniciar la cámara con la configuración predeterminada de fábrica.

VIII. Configuracion de Hora

8.1. Tire de la Perilla de Ajuste del Tiempo hasta oír un clic. Se detendrán las agujas de 
las horas y los minutos.
8.2. Gire la Perilla de Ajuste del Tiempo para ajustar la hora.
8.3. Haga retroceder la Perilla de Ajuste del Tiempo despúes de completar el tiempo 
establecido

Summary of Contents for W9100

Page 1: ...Guide I Product Overview 1 Knob Cover for Mini USB Port 2 Camera Lens 3 Power Button 4 Green Red Indicator Light 5 Time Adjustment Knob 6 Blue Indicator Light 7 Mode Button II What s in the Box 1 Wat...

Page 2: ...minutes 2 If the camera is running low on batteries the blue indicator light will be illuminated for 8 seconds then the green indicator light will flash slowly for 30 seconds and flash twice quickly a...

Page 3: ...hoto both green and blue indicator lights will flash once 3 4 AUDIO RECORDING 3 4 1 Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds Both blue and green indicator lights will be illumina...

Page 4: ...t file with the correct format date YYYY MM DD HH MM SS Y 1 For example date 2017 04 12 14 24 32 Y 1 Save this file 5 5 If you need the camera to record video at a lower resolution you can change 1 in...

Page 5: ...operation Operation When the camera is powered on press the Power Button and Mode Button simultaneously once the camera will shut down automatically Then you can restart the camera with factory defaul...

Page 6: ...ch I Produkt bersicht 1 Knopfabdeckung f r Mini USB Port 2 Kameraobjektiv 3 Netzschalter 4 Gr ne Rote Kontrollleuchte 5 Zeiteinstellknopf 6 Blaues Indikatorlicht 7 Modus Taste II Was ist in der Box 1...

Page 7: ...s befindet ohne jeglichen Betrieb mehr als 3 Minuten 2 Wenn die Kamera auf Batterien leer ist leuchtet die blaue Kontrollleuchte f r 8 Sekunden dann blinkt die gr ne Kontrollleuchte f r 30 Sekunden la...

Page 8: ...3 3 3 Dr cken Sie einmal die Power Taste um ein Foto aufzunehmen Jedes Mal wenn Sie ein Foto machen blinkt die gr ne und blaue Kontrollleuchte einmal 3 4 AUDIO AUFNAHME 3 4 1 Schalten Sie die Kamera e...

Page 9: ...2 Die Kamera wird als Wechseldatentr ger erkannt 5 3 Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Stammverzeichnis ffnen Sie die Datei mit dem Namen time txt 5 4 Schreiben Sie das aktuelle...

Page 10: ...n aus irgendeinem Grund die Kamera nicht mehr reagiert oder nicht ordnungsgem funktioniert wird ein schneller Reset wieder in den normalen Betrieb zur ckversetzt Bedienung Wenn die Kamera eingeschalte...

Page 11: ...roduit 1 Couvercle de Bouton pour Mini Port USB 2 Lentille de Cam ra 3 Bouton d Alimentation 4 Voyant Lumineux Vert Rouge 5 Bouton de R glage du Temps 6 Voyant Lumineux bleu 7 Bouton Mode II Qu y a t...

Page 12: ...ible sur les piles le t moin lumineux bleu s allume pendant 8 secondes puis le voyant vert clignote lentement pendant 30 secondes et clignote deux fois rapidement et teint ensuite puis le bleu s teint...

Page 13: ...Alimentation pendant 2 secondes Les voyants bleu et vert s allument pendant 2 secondes puis le vert s teint lorsque le bleu reste allum indiquant que la cam ra est entr en mode veille automatiquement...

Page 14: ...oin d une cam ra pour enregistrer une vid o une r solution inf rieure vous pouvez changer 1 en 2 ou 3 dans le fichier time txt 1 repr sente 1920x1088 2 pour 1280x720P et 3 pour 640x480 5 6 Si vous n a...

Page 15: ...tan ment sur le Bouton d Alimentation et le bouton de mode La cam ra s teindra automatiquement Ensuite vous pouvez red marrer la cam ra avec les param tres par d faut VIII R glage de l heure 8 1 Tirez...

Page 16: ...rchio della Manopola per la Porta Mini USB 2 Obiettivo della Fotocamera 3 Pulsante di Alimentazione 4 Luce Indicatore Verde Rosso 5 Manopola di Regolazione del Tempo 6 Luce Indicatore Blu 7 Tasto Moda...

Page 17: ...in modalit di standby senza operazione di pi di 3 minuti 2 Se la batteria non funziona correttamente la spia blu lampegger per 8 secondi quindi la spia verde lampegger lentamente per 30 secondi e lamp...

Page 18: ...ate 3 3 3 Premere una volta il pulsante di alimentazione per scattare una foto Ogni volta che si scatta una foto le luci di indicatore verde e blu lampeggiano una volta 3 4 REGISTRAZIONE AUDIO 3 4 1 A...

Page 19: ...SB fornito 5 2 La fotocamera verr riconosciuta come un unit disco rimovibile 5 3 Fare clic sull unit nella directory principale e all interno della directory principale aprire il file denominato time...

Page 20: ...a smette di rispondere o non funziona correttamente un reset rapido lo ripristiner al normale funzionamento Funzionamento Quando la fotocamera accesa premere contemporaneamente il pulsante di accensio...

Page 21: ...n del Producto 1 Cubierta de Perilla para Mini Puerto USB 2 Lente de C mara 3 Bot n de Encendido 4 Luz Indicadora Verde Roja 5 Perilla de Ajuste del Tiempo 6 Luz Indicadora Azul 7 Bot n de Modo II Qu...

Page 22: ...sin ninguna operaci n durante m s de 3 minutos 2 Si la c mara est en bater a baja la luz indicadora azul se iluminar durante 8 segundos luego la luz indicadora verde parpadear lentamente durante 30 se...

Page 23: ...anecer n iluminadas 3 3 3 Presione el Bot n de Encendido una vez para tomar una foto Cada vez que tome una foto las luces indicadoras verde y azul parpadear n una vez 3 4 GRABACI N DE AUDIO 3 4 1 Enci...

Page 24: ...B suministrado 5 2 La c mara se reconocer como una unidad de disco extra ble 5 3 Haga clic en la unidad en el directorio ra z y dentro del directorio ra z abra el archivo denominado time txt 5 4 Escri...

Page 25: ...c mara deja de responder o no funciona correctamente un reseteo r pido volver a su funcionamiento normal Funcionamiento Cuando la c mara est encendida presione simult neamente el Bot n de Encendido y...

Page 26: ...W9100 I 1 USB 2 3 4 5 6 7 II 1...

Page 27: ...1 USB 1 AC110 230V DC 5V III PC 3 1 ON OFF 3 1 1 2 2 3 1 2 2 3 1 3 2 8 30 2 3 2 3 2 1 2 2 3 2 2 1 3 3 2 3 1 5 2 1 5 3 650MB 4 1920x1088 1280x720P 640x480 AVI...

Page 28: ...5 3 3 3 3 1 2 2 3 3 2 2 3 3 3 1 3 4 3 4 1 2 2 3 4 2 1 3 4 3 1 3 3 4 4 1 30 2 WAV IV 4 1 USB USB PC USB 4 2 4 3 V...

Page 29: ...3 time txt 5 4 time txt date YYYY MM DD HH MM SS Y 1 date 2017 04 12 14 24 32 Y 1 5 5 time txt 1 2 3 1 1920x1088 2 1280x720P 3 640x480 5 6 time txt Y N date 2017 04 12 14 24 32 N 2 5 7 VI 6 1 DC5V US...

Page 30: ...1 VIII 8 1 8 2 8 3...

Reviews: