WISEUPSHOP W9100 User Manual Download Page 11

W9100

Mode d'emploi

I. Aperçu du produit

1. Couvercle de Bouton pour Mini Port USB
2. Lentille de Caméra
3. Bouton d’Alimentation
4. Voyant Lumineux Vert /Rouge
5. Bouton de Réglage du Temps
6. Voyant Lumineux bleu
7. Bouton Mode

II. Qu'y a-t-il dans la Boite

-1 ×Caméra Montre

-1 × Câble USB
-1 × AC110-230V à DC 5V Power Adapter

III. Opération

>> Assurez-vous que votre appareil photo est complètement rechargé avant d'utiliser et 
que la mémoire interne a été formatée sur l'ordinateur de votre PC.

3.1. MARCHE/ARRÊT

3.1.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. 
Les voyants bleu et vert s'allument pendant 2 secondes, puis le vert s'éteint lorsque le 
bleu reste allumé, indiquant que la caméra est entré en mode veille automatiquement.
3.1.2. Mettez l'appareil hors tension en appuyant de nouveau sur le Bouton 
d’Alimentation pendant 2 secondes en mode veille. Le voyant vert clignote 3 fois et éteint 
le bleu.

[Note]:

1). La caméra s'éteint automatiquement si elle est en mode veille sans aucune opération pendant 

plus de 3 minutes.

2). Si la caméra est faible sur les piles, le témoin lumineux bleu s'allume pendant 8 secondes, puis le 

voyant vert clignote lentement pendant 30 secondes et clignote deux fois rapidement et éteint 

ensuite, puis le bleu s'éteint. La caméra s'arrête automatiquement.

3.2. ENREGISTREMENT VIDEO

3.2.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. 
Les voyants bleu et vert s'allument pendant 2 secondes, puis le vert s'éteint lorsque le 
bleu reste allumé, indiquant que la caméra est entré en mode veille automatiquement.
3.2.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour commencer l'enregistrement 
vidéo. Le voyant bleu clignote 3 fois et éteint.
3.2.3. Appuyez à nouveau sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement vidéo. 
Le voyant bleu s'allume et reste allumé, indiquant que la caméra est en mode veille.

[Note]:

1). Un clip vidéo sera généré et enregistré toutes les 5 minutes automatiquement.

2). La caméra peut enregistrer une vidéo pendant 1,5 heure en continu sur une charge complète.

3). Chaque vidéo prend environ 650 Mo d'espace de stockage de la mémoire interne.

4). Résolution vidéo: 1920x1088, 1280x720P, 640x480 optionnel              Format vidéo: AVI

5). L'enregistrement en boucle est pris en charge.

3.3. CAMERA/TOUCHE PHOTOGRAPHIE

3.3.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. Les 
voyants bleu et vert s'allument pendant 2 secondes, puis le vert s'éteint lorsque le bleu reste 
allumé, indiquant que la caméra est entré en mode veille automatiquement.
3.3.2. Appuyez deux fois sur le Bouton Mode pour entrer en mode photographie fixe. Les 
voyants lumineux vert et bleu resteront allumés.
3.3.3. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour prendre une photo. Chaque fois 
que vous prenez une photo, les voyants lumineux vert et bleu clignotent une fois.

3.4. ENREGISTREMENT AUDIO

3.4.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. 
Les voyants bleu et vert s'allument pendant 2 secondes, puis le vert s'éteint lorsque le 
bleu reste allumé, indiquant que la caméra est entré en mode veille automatiquement.
3.4.2. Appuyez une fois sur le Bouton Mode pour entrer en mode d'enregistrement audio. 
Le témoin lumineux bleu s'éteint lorsque le voyant vert s'allume et reste solide.
3.4.3. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour enregistrer uniquement l'audio. 
Le voyant vert clignote 3 fois et éteint.
3.4.4. Appuyez à nouveau sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement 
audio. Le voyant vert s'allume et reste solide.

[Note]:

1). Un clip audio sera généré et sauvegardé toutes les 30 minutes automatiquement.

2). Format audio: WAV

IV. Téléchargement de Fichiers Vidéo/Images

4.1. Éteignez la caméra, dévissez le couvercle du bouton pour révéler le mini port USB et 
connectez la caméra au port USB de l'ordinateur PC approprié à l'aide du câble USB fourni.
4.2. La caméra sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
4.3. Tous les fichiers peuvent être consultés dans le lecteur.

V. Réglage de l'heure/Date Stamp

5.1. Éteignez la caméra, dévissez le couvercle du bouton pour révéler le mini port USB et 
connectez la caméra au port USB de l'ordinateur PC approprié à l'aide du câble USB 
fourni.
5.2. La caméra sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
5.3. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et dans le répertoire racine, ouvrez le 
fichier nommé "time.txt".
5.4. Écrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "time.txt" avec le format correct:
[date]
AAAA.MM.DD HH: MM: SS Y 1

Par exemple:
[date]
2017.04.12 14:24:32 Y 1
Enregistrez ce fichier.
5.5. Si vous avez besoin d'une caméra pour enregistrer une vidéo à une résolution 
inférieure, vous pouvez changer 1 en 2 ou 3 dans le fichier "time.txt". 1 représente 
1920x1088, 2 pour 1280x720P et 3 pour 640x480.
5.6. Si vous n'avez pas besoin de l'horodatage sur les séquences vidéo, modifiez "Y" 
dans "N" dans le fichier "time.txt".
Par exemple:
[date]
2017.04.12 14:24:32 N 2
5.7. Redémarrez la caméra et le système met à jour automatiquement le programme.

VI. Charger

6.1. Éteignez la caméra et connectez la caméra à une alimentation secteur à l'aide de 
l'adaptateur secteur DC5V et du câble USB fourni.
6.2. Les voyants bleu et rouge s'allument pendant le processus de charge.
6.3. Il faudra 40 minutes pour obtenir une charge complète.
6.4. Le voyant bleu s'allume lorsque le rouge reste allumé lorsque la caméra est 
complètement chargé.

VII. Réinitialisation

Si, pour quelque raison que ce soit, l'appareil cesse de répondre ou ne fonctionne pas 
correctement, une réinitialisation rapide le rétablira à son fonctionnement normal.

Fonctionnement:

 Lorsque la caméra est sous tension, appuyer simultanément sur le Bouton 

d’Alimentation et le bouton de mode; La caméra s'éteindra automatiquement. Ensuite, vous 
pouvez redémarrer la caméra avec les paramètres par défaut.

VIII. Réglage de l'heure

8.1. Tirez le Bouton de Réglage du Temps jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Des mains 
d'une heure et d'une minute seront arrêtées.
8.2. Tournez le Bouton de Réglage du Temps pour régler l'heure.
8.3. Poussez le Bouton de Réglage du Temps après la fin de l'heure.

Summary of Contents for W9100

Page 1: ...Guide I Product Overview 1 Knob Cover for Mini USB Port 2 Camera Lens 3 Power Button 4 Green Red Indicator Light 5 Time Adjustment Knob 6 Blue Indicator Light 7 Mode Button II What s in the Box 1 Wat...

Page 2: ...minutes 2 If the camera is running low on batteries the blue indicator light will be illuminated for 8 seconds then the green indicator light will flash slowly for 30 seconds and flash twice quickly a...

Page 3: ...hoto both green and blue indicator lights will flash once 3 4 AUDIO RECORDING 3 4 1 Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds Both blue and green indicator lights will be illumina...

Page 4: ...t file with the correct format date YYYY MM DD HH MM SS Y 1 For example date 2017 04 12 14 24 32 Y 1 Save this file 5 5 If you need the camera to record video at a lower resolution you can change 1 in...

Page 5: ...operation Operation When the camera is powered on press the Power Button and Mode Button simultaneously once the camera will shut down automatically Then you can restart the camera with factory defaul...

Page 6: ...ch I Produkt bersicht 1 Knopfabdeckung f r Mini USB Port 2 Kameraobjektiv 3 Netzschalter 4 Gr ne Rote Kontrollleuchte 5 Zeiteinstellknopf 6 Blaues Indikatorlicht 7 Modus Taste II Was ist in der Box 1...

Page 7: ...s befindet ohne jeglichen Betrieb mehr als 3 Minuten 2 Wenn die Kamera auf Batterien leer ist leuchtet die blaue Kontrollleuchte f r 8 Sekunden dann blinkt die gr ne Kontrollleuchte f r 30 Sekunden la...

Page 8: ...3 3 3 Dr cken Sie einmal die Power Taste um ein Foto aufzunehmen Jedes Mal wenn Sie ein Foto machen blinkt die gr ne und blaue Kontrollleuchte einmal 3 4 AUDIO AUFNAHME 3 4 1 Schalten Sie die Kamera e...

Page 9: ...2 Die Kamera wird als Wechseldatentr ger erkannt 5 3 Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Stammverzeichnis ffnen Sie die Datei mit dem Namen time txt 5 4 Schreiben Sie das aktuelle...

Page 10: ...n aus irgendeinem Grund die Kamera nicht mehr reagiert oder nicht ordnungsgem funktioniert wird ein schneller Reset wieder in den normalen Betrieb zur ckversetzt Bedienung Wenn die Kamera eingeschalte...

Page 11: ...roduit 1 Couvercle de Bouton pour Mini Port USB 2 Lentille de Cam ra 3 Bouton d Alimentation 4 Voyant Lumineux Vert Rouge 5 Bouton de R glage du Temps 6 Voyant Lumineux bleu 7 Bouton Mode II Qu y a t...

Page 12: ...ible sur les piles le t moin lumineux bleu s allume pendant 8 secondes puis le voyant vert clignote lentement pendant 30 secondes et clignote deux fois rapidement et teint ensuite puis le bleu s teint...

Page 13: ...Alimentation pendant 2 secondes Les voyants bleu et vert s allument pendant 2 secondes puis le vert s teint lorsque le bleu reste allum indiquant que la cam ra est entr en mode veille automatiquement...

Page 14: ...oin d une cam ra pour enregistrer une vid o une r solution inf rieure vous pouvez changer 1 en 2 ou 3 dans le fichier time txt 1 repr sente 1920x1088 2 pour 1280x720P et 3 pour 640x480 5 6 Si vous n a...

Page 15: ...tan ment sur le Bouton d Alimentation et le bouton de mode La cam ra s teindra automatiquement Ensuite vous pouvez red marrer la cam ra avec les param tres par d faut VIII R glage de l heure 8 1 Tirez...

Page 16: ...rchio della Manopola per la Porta Mini USB 2 Obiettivo della Fotocamera 3 Pulsante di Alimentazione 4 Luce Indicatore Verde Rosso 5 Manopola di Regolazione del Tempo 6 Luce Indicatore Blu 7 Tasto Moda...

Page 17: ...in modalit di standby senza operazione di pi di 3 minuti 2 Se la batteria non funziona correttamente la spia blu lampegger per 8 secondi quindi la spia verde lampegger lentamente per 30 secondi e lamp...

Page 18: ...ate 3 3 3 Premere una volta il pulsante di alimentazione per scattare una foto Ogni volta che si scatta una foto le luci di indicatore verde e blu lampeggiano una volta 3 4 REGISTRAZIONE AUDIO 3 4 1 A...

Page 19: ...SB fornito 5 2 La fotocamera verr riconosciuta come un unit disco rimovibile 5 3 Fare clic sull unit nella directory principale e all interno della directory principale aprire il file denominato time...

Page 20: ...a smette di rispondere o non funziona correttamente un reset rapido lo ripristiner al normale funzionamento Funzionamento Quando la fotocamera accesa premere contemporaneamente il pulsante di accensio...

Page 21: ...n del Producto 1 Cubierta de Perilla para Mini Puerto USB 2 Lente de C mara 3 Bot n de Encendido 4 Luz Indicadora Verde Roja 5 Perilla de Ajuste del Tiempo 6 Luz Indicadora Azul 7 Bot n de Modo II Qu...

Page 22: ...sin ninguna operaci n durante m s de 3 minutos 2 Si la c mara est en bater a baja la luz indicadora azul se iluminar durante 8 segundos luego la luz indicadora verde parpadear lentamente durante 30 se...

Page 23: ...anecer n iluminadas 3 3 3 Presione el Bot n de Encendido una vez para tomar una foto Cada vez que tome una foto las luces indicadoras verde y azul parpadear n una vez 3 4 GRABACI N DE AUDIO 3 4 1 Enci...

Page 24: ...B suministrado 5 2 La c mara se reconocer como una unidad de disco extra ble 5 3 Haga clic en la unidad en el directorio ra z y dentro del directorio ra z abra el archivo denominado time txt 5 4 Escri...

Page 25: ...c mara deja de responder o no funciona correctamente un reseteo r pido volver a su funcionamiento normal Funcionamiento Cuando la c mara est encendida presione simult neamente el Bot n de Encendido y...

Page 26: ...W9100 I 1 USB 2 3 4 5 6 7 II 1...

Page 27: ...1 USB 1 AC110 230V DC 5V III PC 3 1 ON OFF 3 1 1 2 2 3 1 2 2 3 1 3 2 8 30 2 3 2 3 2 1 2 2 3 2 2 1 3 3 2 3 1 5 2 1 5 3 650MB 4 1920x1088 1280x720P 640x480 AVI...

Page 28: ...5 3 3 3 3 1 2 2 3 3 2 2 3 3 3 1 3 4 3 4 1 2 2 3 4 2 1 3 4 3 1 3 3 4 4 1 30 2 WAV IV 4 1 USB USB PC USB 4 2 4 3 V...

Page 29: ...3 time txt 5 4 time txt date YYYY MM DD HH MM SS Y 1 date 2017 04 12 14 24 32 Y 1 5 5 time txt 1 2 3 1 1920x1088 2 1280x720P 3 640x480 5 6 time txt Y N date 2017 04 12 14 24 32 N 2 5 7 VI 6 1 DC5V US...

Page 30: ...1 VIII 8 1 8 2 8 3...

Reviews: