background image

I. Aperçu du produit
 

1. Objectif de la caméra
2. Voyant lumineux
3. Bouton d'alimentation
4. Commutateur de mode
5. Microphone
6. Port USB
7. Emplacement pour carte mémoire sd
8. Commutateur de mode USB
9. Couverture

II. Qu'y a-t-il dans la boite

 
 

1. Support de guidon de vélo
2. Boucle d'Attache
3. Adhésifs de Montage à Courbure
4. Adaptateur de charge AC110-230V à DC 5V
5. Joints en caoutchouc
6. Bague de Fixation
7. Cache étanche de secours
8. Adhésifs pour Montage Plat
9. Tissu de nettoyage
10. Caméra d'action étanche
11. Lanière
12. Câble USB
13. Support de sangle de casque

III. Instructions de montage

3.1. SUSPENSION DE CASQUE

3.1.1. Bouclez la monture de montage Montrez autour de la caméra de sport.

3.1.2.Poussez le support de boucle d'attache dans le support de sangle de 
casque.

3.1.3. Vissez la bague de montage de la portée sur le support de boucle 
d'attache et attachez la sangle à votre casque de vélo.

 

3.2. SUPPORT DE CAMÉRA DE VÉLO

3.2.1. Bouclez la bague de montage autour de la caméra de sport (voir 3.1.1).
3.2.2. Poussez le clip Boucle d'Attache dans le support du guidon du vélo.

 

3.2.3. Vissez la bague de montage de la portée sur le support de boucle 
d'attache, dévissez le boulon sur le support de guidon de bicyclette, puis 
installez le dispositif entier sur votre guidon de vélo et vissez le boulon en 
arrière.

 

3.3. SUPPORT DE CAMÉRA SURF

3.3.1. Bouclez le Bague de montage autour de la caméra de sport (voir 3.1.1).
3.3.2. Retirer une doublure de la bande adhésive double face et coller la bande 
sur le pad de montage plat. Poussez le clip Boucle d'Attache dans le support 
adhésif à montage plat.

3.3.3. Visser l'anneau de montage de la portée sur le support de boucle 

d'attache, enlever l'autre doublure de libération du ruban adhésif double face et 
coller l'ensemble du dispositif sur une planche de surf.

 

3.4. SUPPORT DE CAMÉRA POUR CASQUE DE MOTO

3.4.1. Bouclez le Bague de montage autour de la caméra de sport. (Voir 3.1.1)
3.4.2. Retirer une doublure de la bande adhésive double face et coller la bande 
sur le pad de montage courbe. Poussez le Boucle d'Attache Clip dans le coussin 
adhésif de montage courbe.

 
3.4.3. Visser l'anneau de montage de la portée sur le support de boucle 
d'attache, décoller l'autre doublure de libération du ruban adhésif double face et 
coller l'ensemble du dispositif sur un casque de moto.

 

IV. Fonctionnement de la caméra

>> Veuillez vous assurer que la batterie de votre appareil photo est 

complètement rechargée avant de l'utiliser.
>> Assurez-vous que la carte mémoire sd (4GB-32GB) a déjà été formatée et 
qu'elle est correctement insérée dans la fente pour carte SD de la caméra, sinon 
la caméra ne fonctionnera pas. Une carte mémoire sdHC Class 10 est 
recommandée. Si aucune carte mémoire sd n'est installée dans l'appareil, le 
témoin s'allume en bleu et s'éteint en 2 secondes, puis clignote en rouge 8 fois 
et s'éteint à nouveau, l'appareil s'éteint automatiquement.

[Remarque]: 

L'appareil s'éteint automatiquement s'il est en mode veille sans aucune 

opération de plus de 2 minutes.

4.1. ENREGISTREMENT VIDEO

4.1.1. Faites glisser le sélecteur de mode sur la position d'enregistrement 
vidéo       .
4.1.2. Allumez la caméra en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant 2 
secondes. la caméra vibre une fois; Le témoin lumineux clignote en bleu une fois 
puis devient bleu continu, indiquant que la caméra est entré en mode veille.
4.1.3. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour enregistrer la vidéo. Le 
voyant clignote en bleu.
4.1.4.Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour arrêter 
l'enregistrement vidéo. la caméra vibre une fois et le témoin lumineux s'allume 
en bleu, indiquant que l'appareil est de nouveau en mode veille.
4.1.5. Mettez la caméra hors tension en appuyant à nouveau sur le bouton 
d'alimentation pendant 2 secondes. la caméra vibre une fois, le voyant clignote 
en bleu une fois, puis s'éteint.

[Remarque]:

1). Un fichier vidéo sera généré et enregistré toutes les 3-6 minutes automatiquement.
2). la caméra peut enregistrer des vidéos en continu pendant 3,5 heures sur une charge 
complète.
3). Format vidéo: AVI                        Résolution vidéo: 1920x1080P
4). L'enregistrement en boucle est pris en charge.

4.2. PHOTOGRAPHIE CAMERA / STILL

4.2.1. Faites glisser le sélecteur de mode sur la position de la caméra     .
4.2.2. Allumez la caméra en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant 2 
secondes. la caméra vibrera une fois; Le voyant clignotera en bleu une fois et 
sera rouge, indiquant que la caméra est entrée en mode veille.
4.2.3. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation. L'appareil prendra une 
photo toutes les 3 secondes automatiquement et le voyant clignotera rouge une 
fois toutes les 3 secondes.
4.2.4. Appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation pour arrêter de prendre 
des photos en continu. la caméra vibre une fois et le témoin lumineux s'allume 
en rouge, indiquant que l'appareil est de nouveau en mode veille.
4.2.5. Mettez la caméra hors tension en appuyant à nouveau sur le bouton 
d'alimentation pendant 2 secondes. la caméra vibre une fois, le voyant devient 
bleu et s'éteint.

[Note]:

 

Format d'image: JPG             Résolution de l'image: 3264x2448

 

4.3. ENREGISTREMENT ET CHARGEMENT SIMULTANÉ

4.3.1. Faites glisser le sélecteur de mode sur la position d'enregistrement 
vidéo      et faites glisser le commutateur de mode USB en position de 
chargement et d'enregistrement     .
4.3.2. Connectez la caméra à une banque d'alimentation ou à une prise 
d'alimentation en utilisant le câble USB et l'adaptateur de charge fourni.
4.3.3. la caméra s'allume et démarre automatiquement l'enregistrement. la 
caméra vibre une fois, le voyant bleu clignote une fois et continue à clignoter.
4.3.4. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour arrêter l'enregistrement 
vidéo. la caméra vibre une fois et le témoin lumineux s'allume en bleu, indiquant 
que l'appareil est de nouveau en mode veille.

V. Téléchargement de fichiers vidéo et d'images

5.1. Option 1: Utilisation d'un lecteur de carte

5.1.1. Mettez l'appareil hors tension, retirez la carte mémoire sd et insérez-la 
dans un lecteur de carte.

5.1.2. Insérez le lecteur de carte dans le port USB d'un ordinateur approprié.
5.1.3. Le lecteur de carte sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
5.1.4. Tous les fichiers sont accessibles dans le lecteur.

5.2. Option 2: Utilisation du câble USB

5.2.1. Mettez la caméra hors tension et faites glisser le commutateur de mode 
USB vers la position de transfert de données     .
5.2.2. Connectez la caméra au port USB d'un ordinateur approprié à l'aide du 
câble USB fourni. Le témoin lumineux clignote en bleu une fois et reste rouge 
clignotant.
5.2.3. la caméra sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
5.2.4. Tous les fichiers sont accessibles dans le lecteur.

VI. Réglage de l'horodatage et de la longueur de la vidéo

6.1. Mettez l'appareil hors tension, retirez la carte mémoire sd et insérez-la dans 
un lecteur de carte.
6.2. Insérez le lecteur de carte dans le port USB d'un ordinateur approprié.
6.3. Le dossier du lecteur de disque amovible s'affiche.
6.4. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire 
racine, créez un fichier nommé "time.txt".
6.5. Ecrivez la date, l'heure et la longueur de la vidéo dans le fichier "time.txt" 
avec le format correct: par exemple: 2016.04.12 14:24:32 Y 3.
"Y" signifie que l'horodatage sur la vidéo est activé; "3" signifie que chaque 
durée vidéo est de 3 minutes.
Si vous n'avez pas besoin de l'horodatage, modifiez "Y" en "N" dans le fichier 
"time.txt" (Par exemple: 2016.04.12 14:24:32 N 3).
Si vous souhaitez prolonger la durée de la séquence vidéo, changez 3 en 4, 5 
ou 6 dans le fichier "time.txt". (Par exemple: 2016.04.12 14:24:32 N 6).
6.6. Enregistrez ce fichier et redémarrez la caméra. Le système met 
automatiquement à niveau le programme.

VII. Chargement Uniquement

7.1. Retirez la carte mémoire sd de la caméra.
7,2. Connectez la caméra à une prise secteur CA en utilisant le câble USB et 
l'adaptateur de charge DC5V fourni.
7.3. Le témoin lumineux clignote en rouge pendant le processus de charge.
7.4. Il faudra 2,5 heures pour obtenir une charge complète.
7.5. Le témoin lumineux s'allume en rouge lorsque la caméra est complètement 
rechargée.

Summary of Contents for Sport 10

Page 1: ...Sport 10 User Guide I Product Overview 1 Camera Lens 2 Indicator Light 3 Power Button 4 Mode Switch 5 Microphone 6 USB Port 7 Micro SD Card Slot 8 USB Mode Switch 9 Cover...

Page 2: ...ip Mount 3 Curved Mount Adhesive Pads 4 AC110 230V to DC 5V Charging Adapter 5 Rubber Seals 6 Scope Mount Ring 7 Backup Waterproof Cover 8 Flat Mount Adhesive Pads 9 Cleaning Cloth 10 Waterproof Actio...

Page 3: ...2 Push the Buckle Clip Mount into the Helmet Strap Mount 3 1 3 Screw the Scope Mount Ring onto the Buckle Clip Mount and attach the strap to your bike helmet 3 2 BIKE CAMERA MOUNT 3 2 1 Buckle up the...

Page 4: ...MERA MOUNT 3 3 1 Buckle up the Scope Mount Ring around the sports camera See 3 1 1 3 3 2 Remove one release liner of the double side adhesive tape and stick the tape on the flat mount pad Push the Buc...

Page 5: ...he curved mount pad Push the Buckle Clip Mount into the curved mount adhesive pad 3 4 3 Screw the Scope Mount Ring onto the Buckle Clip Mount take off the other release liner of the double side adhesi...

Page 6: ...the Power Button once to record video The indicator light will keep flashing blue 4 1 4 Press the Power Button once again to stop recording video The camera will vibrate once and the indicator light w...

Page 7: ...osition 4 3 2 Connect the camera to a power bank or an outlet power supply by using the USB cable and charging adapter provided 4 3 3 The camera will be powered on and then start recording automatical...

Page 8: ...e txt file with the correct format for example 2016 04 12 14 24 32 Y 3 Y means the time stamp on the video is enabled 3 means each video length will be 3 minutes If you don t need the time stamp chang...

Page 9: ...Sport 10 Benutzerhandbuch I Produkt bersicht 1 Kameraobjektiv 2 Kontrollleuchte 3 Netzschalter 4 Modusschalter 5 Mikrofon 6 USB Anschluss 7 Mikro Sd Einbauschlitz 8 USB Modus Schalter 9 Abdeckung...

Page 10: ...ebogene Befestigungsklebepads 4 AC110 230V zum DC 5V aufladenadapter 5 Gummidichtungen 6 Montieren Sie den Ring 7 Unterst tzungs wasserdichte Abdeckung 8 Flachstecker Klebepads 9 Reinigungstuch 10 Was...

Page 11: ...die Schnallenhalterung in die Helmhalterung 3 1 3 Schrauben Sie den Scope Mount Ring auf die G rtelschnalle Clip Mount und befestigen Sie den Gurt an Ihrem Fahrradhelm 3 2 FAHRRAD KAMERA MONTAGE 3 2 1...

Page 12: ...en Sie die Schraube zur ck 3 3 SURFBOARD KAMERA MONTIERUNG 3 3 1 Schlie en Sie den Scope Mount Ring um die Sportkamera siehe 3 1 1 3 3 2 Entfernen Sie eine Abdeckfolie des doppelseitigen Klebebandes u...

Page 13: ...rtkamera Siehe 3 1 1 3 4 2 Entfernen Sie eine Abdeckfolie des doppelseitigen Klebebandes und kleben Sie das Klebeband auf die gew lbte Montageunterlage Dr cken Sie die Schnallen Clip Halterung in die...

Page 14: ...position 4 1 2 Schalten Sie die Kamera ein indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang dr cken Die Kamera wird einmal vibrieren Blinkt die Kontrollleuchte einmal blau und leuchtet dann blau was bedeute...

Page 15: ...ndem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang erneut dr cken Die Kamera wird einmal vibrieren die Anzeige leuchtet blau und schaltet sich dann aus Anmerkung Abbildungs Format JPG Abbildungs Entschlie ung...

Page 16: ...ra wird als Wechseldatentr ger erkannt 5 2 4 Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden VI Einstellung Zeit Datum Stempel und Video L nge 6 1 Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie die Mi...

Page 17: ...ualisiert das Programm automatisch VII Nur aufladen 7 1 Entfernen Sie die Micro SD Karte von der Kamera 7 2 Schlie en Sie die Kamera ber ein USB Kabel und den mitgelieferten DC5V Ladeadapter an eine N...

Page 18: ...emploi I Aper u du produit 1 Objectif de la cam ra 2 Voyant lumineux 3 Bouton d alimentation 4 Commutateur de mode 5 Microphone 6 Port USB 7 Emplacement pour carte m moire sd 8 Commutateur de mode US...

Page 19: ...he 3 Adh sifs de Montage Courbure 4 Adaptateur de charge AC110 230V DC 5V 5 Joints en caoutchouc 6 Bague de Fixation 7 Cache tanche de secours 8 Adh sifs pour Montage Plat 9 Tissu de nettoyage 10 Cam...

Page 20: ...boucle d attache dans le support de sangle de casque 3 1 3 Vissez la bague de montage de la port e sur le support de boucle d attache et attachez la sangle votre casque de v lo 3 2 SUPPORT DE CAM RA D...

Page 21: ...on de v lo et vissez le boulon en arri re 3 3 SUPPORT DE CAM RA SURF 3 3 1 Bouclez le Bague de montage autour de la cam ra de sport voir 3 1 1 3 3 2 Retirer une doublure de la bande adh sive double fa...

Page 22: ...doublure de la bande adh sive double face et coller la bande sur le pad de montage courbe Poussez le Boucle d Attache Clip dans le coussin adh sif de montage courbe 3 4 3 Visser l anneau de montage d...

Page 23: ...secondes la cam ra vibre une fois Le t moin lumineux clignote en bleu une fois puis devient bleu continu indiquant que la cam ra est entr en mode veille 4 1 3 Appuyez une fois sur le bouton d aliment...

Page 24: ...ne fois le voyant devient bleu et s teint Note Format d image JPG R solution de l image 3264x2448 4 3 ENREGISTREMENT ET CHARGEMENT SIMULTAN 4 3 1 Faites glisser le s lecteur de mode sur la position d...

Page 25: ...etirez la carte m moire sd et ins rez la dans un lecteur de carte 6 2 Ins rez le lecteur de carte dans le port USB d un ordinateur appropri 6 3 Le dossier du lecteur de disque amovible s affiche 6 4 C...

Page 26: ...r CA en utilisant le c ble USB et l adaptateur de charge DC5V fourni 7 3 Le t moin lumineux clignote en rouge pendant le processus de charge 7 4 Il faudra 2 5 heures pour obtenir une charge compl te 7...

Page 27: ...Sport 10 Guida utente I Descrizione del Prodotto 1 Camera Lens 2 Spia 3 Pulsante Potenza 4 Interruttore Modalit 5 Microfono 6 Porta USB 7 Slot per scheda micro SD 8 Interruttore modalit USB 9 Coprire...

Page 28: ...e adesivi 4 AC110 230V di adattatore di ricarica DC 5V 5 guarnizioni di gomma 6 supporto di portata dell anello 7 copertura impermeabile Backup 8 Pad piatto Adhesive Mount 9 panno di pulizia 10 Macchi...

Page 29: ...la fibbia clip Monte nel casco cinghia Monte 3 1 3 Avvitare il supporto di portata dell anello sulla fibbia clip Monte e applicare la cinghia per il casco moto 3 2 BIKE CAMERA MOUNT 3 2 1 Allacciate...

Page 30: ...ul manubrio della bici e avvitare il bullone posteriore 3 3 SURF CAMERA MOUNT 3 3 1 Allacciate le cinture il supporto di portata anello intorno alla macchina fotografica di sport vedi 3 1 1 3 3 2 Rimu...

Page 31: ...pporto di portata anello intorno alla macchina fotografica di sport Vedi 3 1 1 3 4 2 Rimuovere una carta protettiva del nastro biadesivo e attaccare il nastro sul tappetino di montaggio curvo Spingere...

Page 32: ...video 4 1 2 Accendere la fotocamera premendo il pulsante di accensione per 2 secondi La fotocamera vibrer una volta la spia lampeggia una volta blu e poi essere blu fisso indicando la telecamera entr...

Page 33: ...ia diventa blu e poi si spegne Nota Formato immagine JPG Risoluzione dell immagine 3264x2448 4 3 REGISTRAZIONE ECONTEMPORANEAMENTE L ORICARICA 4 3 1 Far scorrere il selettore di impostazione sulla pos...

Page 34: ...zza 6 1 Spegnere la fotocamera rimuovere la scheda Micro SD e inserirla in un lettore di schede 6 2 Inserire il lettore di schede in una porta USB del computer corretta PC 6 3 appare cartella sul disc...

Page 35: ...presa di alimentazione CA utilizzando il cavo USB e l adattatore di carica DC5V fornito 7 3 La spia continua a lampeggiare rosso durante il processo di carica 7 4 Ci vorranno 2 5 ore per ottenere una...

Page 36: ...el Usuario I Descripci n del Producto 1 Lente de la c mara 2 Indicador luminoso 3 Bot n de encendido 4 Interruptor de modo 5 Micr fono 6 Puerto USB 7 Ranura para tarjeta micro SD 8 Interruptor de modo...

Page 37: ...as adhesivas de montaje curvadas 4 AC110 230V a la CC 5V que carga el adaptador 5 Banda de Goma 6 Montaje del alcance del anillo 7 Cubierta impermeable de reserva 8 Monte adhesivos Pads Plano 9 Pa o d...

Page 38: ...hebilla en el soporte de la correa del casco 3 1 3 Atornille el anillo de montaje de alcance en el sujetador de hebilla y sujete la correa a su casco de bicicleta 3 2 MONTAJE DE LA C MARA DE LA BICI...

Page 39: ...lar de la bicicleta y atornille el perno hacia atr s 3 3 MONTAJE DE LA CAMARA DE SURF 3 3 1 Cierre el anillo de montaje de alcance alrededor de la c mara deportiva v ase 3 1 1 3 3 2 Retire un revestim...

Page 40: ...ontaje Scope alrededor de la c mara deportiva V ase 3 1 1 3 4 2 Retire un revestimiento de liberaci n de la cinta adhesiva de doble cara y pegue la cinta en la almohadilla de montaje curvada Empuje el...

Page 41: ...c mara presionando el bot n de encendido durante 2 segundos La c mara vibrar una vez La luz indicadora parpadear en azul una vez y ser azul fijo indicando que la c mara ha entrado en modo de espera 4...

Page 42: ...c mara vibrar una vez la luz indicadora se volver azul y luego se apagar Nota Formato de la imagen JPG Resoluci n de la imagen 3264x2448 4 3 GRABACI N Y CARGA SIMULT NEAMENTE 4 3 1 Deslice el interru...

Page 43: ...o 6 1 Apague la c mara retire la tarjeta Micro SD e ins rtela en un lector de tarjetas 6 2 Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la computadora de la PC 6 3 Aparece la carpeta de...

Page 44: ...uente de alimentaci n de CA de salida utilizando el cable USB y el adaptador de carga DC5V proporcionado 7 3 La luz indicadora parpadear en rojo durante el proceso de carga 7 4 Se tardar 2 5 horas par...

Page 45: ...Sport 10 I 1 2 3 4 5 6 USB 7 SD 8 USB 9...

Page 46: ...II 1 2 3 4 AC110 230V DC 5V 5 6 7 8 9 10 11 12 USB 13...

Page 47: ...III 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 2 3 2 1 3 1 1 3 2 2...

Page 48: ...3 2 3 3 3 3 3 1 3 1 1 3 3 2...

Page 49: ...3 3 3 3 4 3 4 1 3 1 1 3 4 2 1 3 4 3...

Page 50: ...IV 4GB 32GB SD SDHC 10 2 8 2 4 1 4 1 1 4 1 2 2 4 1 3 1 4 1 4 4 1 5 2 1 3 6 2 3 5 3 AVI 1920x1080P 4 4 2 4 2 1 4 2 2 2...

Page 51: ...4 2 3 1 3 3 4 2 4 4 2 5 2 JPG 3264x2448 4 3 4 3 1 USB 4 3 2 USB 4 3 3 4 3 4 1 V 5 1 1 5 1 1 5 1 2 USB 5 1 3 5 1 4 5 2 2 USB 5 2 1 USB 5 2 2 USB USB...

Page 52: ...3 5 2 4 VI 6 1 6 2 USB 6 3 6 4 time txt 6 5 time txt 2016 04 12 14 24 32 Y 3 Y 3 3 time txt Y N 2016 04 12 14 24 32 N 3 time txt 3 4 5 6 2016 04 12 14 24 32 N 6 6 6 VII 7 1 7 2 DC5V USB AC 7 3 7 4 2 5...

Reviews: