background image

I. Aperçu du produit

1. Bouton d'alimentation
2. Bouton d'enregistrement de détection de mouvement
3. Bouton d'enregistrement vidéo
4. Bouton de l'appareil photo
5. Bouton d'enregistrement audio
6. Bouton de minuterie
7. Objectif de caméra
8. Voyant lumineux

9. Bouton de mode
10. Bouton de réglage
11. Bouton vers le haut
12. Bouton vers le bas
13. Bouton de lumière
14. Emplacement pour carte mémoire
15. Interrupteur d'alimentation
16. Port USB

II. Qu'y a-t-il dans la boite

-1 × caméra de réveil
-1 × télécommande
-1 × câble USB
-1 × AC110-240V à DC5V Chargeur Adaptateur
-1 × 8 GB Carte mémoire (intégré dans la fente pour carte mémoire déjà)

III. Opération

>> Avant l'utilisation, assurez-vous que l'appareil photo de l'horloge est 
complètement rechargé.
>> Veuillez vous assurer que la carte mémoire (4GB-32GB) a déjà été formatée 
et qu'elle est correctement insérée dans la fente pour carte SD de l'appareil 
photo, sinon elle ne fonctionnera pas. Une carte mémoire HC Class 10 est 
recommandée.
>> Retirez le film isolant à la fois de l'extrémité de la batterie et de la 
télécommande.
>> Si vous souhaitez que l'appareil photo fonctionne 24/7 jours, connectez 
l'appareil photo de l'horloge à une prise de courant en utilisant l'adaptateur de 
chargeur.

[Remarque]:

1). Si aucune carte mémoire n'est installée dans l'appareil photo de l'horloge, le témoin 
lumineux clignotera pendant 15 secondes, puis s'éteindra. L'appareil photo s'arrête 
automatiquement.

2). Une fois que le film isolant est retiré de la batterie, l'écran LCD de l'appareil photo de 
l'horloge sera éclairé avec un morceau de musique, puis la musique s'arrêtera 
automatiquement; Si l'affichage à cristaux liquides n'est pas allumé, appuyez une fois sur 
le bouton d'éclairage.

3.1. MARCHE / ARRÊT

3.1.1. Placez l'interrupteur d'alimentation sur la position ON. Allumez l'appareil 
photo en appuyant une fois sur le bouton d'alimentation de la télécommande. Le 
témoin s'allume en bleu continu, indiquant que l'appareil photo est entré en 
mode veille automatiquement.
3.1.2. Mettez l'appareil hors tension en appuyant à nouveau sur le bouton 
d'alimentation de la télécommande et faites glisser l'interrupteur d'alimentation 
sur la position OFF (arrêt). Le voyant s'éteint.

[Remarque]: 

L'appareil photo s'éteint automatiquement s'il est en mode veille sans 

aucune opération de plus de 3 minutes.

3.2. ENREGISTREMENT VIDEO

3.2.1. Placez l'interrupteur d'alimentation sur la position ON. Allumez l'appareil 
photo en appuyant une fois sur le bouton d'alimentation de la télécommande. Le 
témoin s'allume en bleu continu, indiquant que l'appareil photo est entré en 
mode veille automatiquement.
3.2.2. Appuyez une fois sur le bouton d'enregistrement vidéo pour enregistrer la 
vidéo. Le voyant clignote 3 fois lentement en bleu puis s'éteint, indiquant que 
l'appareil photo enregistre de la vidéo.
3.2.3. Appuyez àune fois sur le bouton d'enregistrement vidéo pour arrêter 
l'enregistrement vidéo. Le témoin s'allume en bleu continu, indiquant que 
l'appareil est de nouveau en mode veille.

[Remarque]:

1).Les fichiers vidéo seront générés et enregistrés toutes les 10 minutes 
automatiquement.
2).Résolution vidéo: 1280 × 720p Format vidéo: AVI
3).L'appareil photo peut enregistrer la vidéo avec une batterie de secours pendant 4,5 

heures en continu sur une pleine charge.

3.3. PHOTOGRAPHIE CAMERA / STILL

3.3.1. Placez l'interrupteur d'alimentation sur la position ON. Allumez l'appareil 
photo en appuyant une fois sur le bouton d'alimentation de la télécommande. Le 
témoin s'allume en bleu continu, indiquant que l'appareil photo est entré en 
mode veille automatiquement.
3.3.2. Appuyez une fois sur la touche Appareil photo pour prendre une photo. Le 
témoin lumineux clignote en bleu une fois puis s'allume en bleu, indiquant que 
l'appareil est de nouveau en mode veille.

3.4. ENREGISTREMENT AUDIO

3.4.1. Placez l'interrupteur d'alimentation sur la position ON. Allumez l'appareil 
photo en appuyant une fois sur le bouton d'alimentation de la télécommande. Le 
témoin s'allume en bleu continu, indiquant que l'appareil photo est entré en 
mode veille automatiquement.
3.4.2. Appuyez une fois sur le bouton d'enregistrement audio pour enregistrer 
l'audio. Le témoin lumineux clignote bleu deux fois lentement puis s'éteint.
3.4.3. Appuyez de nouveau sur le bouton d'enregistrement audio pour arrêter 
l'enregistrement audio. Le témoin s'allume en bleu continu, indiquant que 
l'appareil est de nouveau en mode veille.

[Remarque]:

1).Les fichiers audio seront générés et enregistrés toutes les 20 minutes automatiquement.
2).Format audio: WAV

3.5. ENREGISTREMENT DE DÉTECTION DE MOUVEMENT

3.5.1. Placez l'interrupteur d'alimentation sur la position ON. Allumez l'appareil 
photo en appuyant une fois sur le bouton d'alimentation de la télécommande. Le 
témoin s'allume en bleu continu, indiquant que l'appareil photo est entré en 
mode veille automatiquement.
3.5.2. Appuyez une fois sur le bouton d'enregistrement de détection de 
mouvement pour entrer en mode d'enregistrement de détection de mouvement. 

Le voyant clignote 3 fois lentement en bleu puis s'éteint. L'appareil enregistre 
automatiquement la vidéo lorsqu'un mouvement est détecté.
3.5.3. Appuyez àune fois sur le bouton d'enregistrement de détection de 
mouvement pour quitter le mode d'enregistrement de détection de mouvement. 
Le témoin s'allume en bleu continu, indiquant que l'appareil est de nouveau en 
mode veille.

[Note]:

Les fichiers vidéo seront générés et enregistrés toutes les 3 minutes 

automatiquement.

IV. Téléchargement de vidéos et d'images

4.1. Mettez l'appareil hors tension, retirez la carte mémoire et insérez-la dans un 
lecteur de carte.
4.2. Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur.
4.3. La carte mémoire sera reconnue comme un lecteur de disque amovible.
4.4. Tous les fichiers sont accessibles dans le dossier "DCIM".

V. Réglage de l'heure / date

5.1. Mettez l'appareil hors tension, retirez la carte mémoire et insérez-la dans un 
lecteur de carte.
5.2. Le dossier du lecteur de disque amovible s'affiche.
5.3. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire 
racine, créez Les fichiers nommé "time.txt".
5.4. Ecrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "time.txt" avec le format 
correct:
YYYY.MM.DD HH: MM: SS (Par exemple: 2016.04.12 14:24:32). Enregistrer ce 
fichier.
5.5. Redémarrez l'appareil photo et le système mettra automatiquement à 
niveau le programme.

VI. Se charge

6.1. Retirez le film isolant de l'extrémité de la batterie.
6.2. Branchez l'appareil photo de l'horloge à une prise de courant CA en utilisant 

l'adaptateur de chargeur fourni.
6.3. Le témoin lumineux s'allume en rouge pendant le processus de charge.
6.4. Le témoin lumineux s'éteint lorsque la caméra est complètement rechargée.
6.5. Il faudra 4,5 heures pour obtenir une charge complète.

VII. Réglage de base de l'alarme

7.1. RÉGLAGE DE L'HEURE

7.1.1. Lorsque l'écran LCD de l'appareil photo de l'horloge affiche le mode 
standard, appuyez une fois sur le Bouton de réglage et l'heure commence à 
clignoter. Utilisez la touche Haut ou Bas pour régler l'heure actuelle.
7.1.2. Appuyez une nouvelle fois sur le Bouton de réglage pour enregistrer le 
réglage de l'heure et la minute commence à clignoter. Utilisez les touches Haut 
ou Bas pour régler les minutes en cours.
7.1.3. Appuyez àune fois sur le Bouton de réglage pour enregistrer le réglage 
des minutes et l'année commence à clignoter. Utilisez le bouton Haut ou Bas 
pour régler l'année en cours.
7.1.4. Appuyez àune fois sur le Bouton de réglage pour enregistrer le réglage de 
l'année et le mois commence à clignoter. Utilisez le bouton Haut ou Bas pour 
régler le mois en cours.
7.1.6. Appuyez de nouveau sur le Bouton de réglage pour enregistrer le réglage 
du mois et la date clignote. Utilisez le bouton Haut ou Bas pour régler la date 
actuelle.
7.1.6. Appuyez de nouveau sur le Bouton de réglage pour enregistrer le réglage 
de la date et le jour clignote. Utilisez le bouton Haut ou Bas pour choisir la 
langue de votre choix parmi l'italien, le portugais, l'espagnol, l'anglais, le 
français, l'allemand et le néerlandais.
7.1.7. Appuyez àune fois sur le Bouton de réglage pour enregistrer le réglage de 
la langue du jour.

7.2. INTERRUPTEUR DE MODE 12/24 HEURES

Lorsque l'écran LCD de l'appareil photo de l'horloge affiche le mode standard, 
appuyez sur le bouton Haut pour basculer entre le mode 12 heures et le mode 
24 heures.

7.3. RÉGLAGE DE L'ALARME

7.3.1. Lorsque l'écran LCD de l'appareil photo de l'horloge affiche le mode 
standard, appuyez une fois sur le bouton Mode pour passer en mode alarme.
7.3.2. Lorsque l'écran LCD de l'appareil photo de l'horloge affiche le mode 
d'alarme, appuyez une fois sur le Bouton de réglage et l'heure commence à 
clignoter. Utilisez le bouton Haut ou Bas pour régler l'heure.
7.3.3. Appuyez une nouvelle fois sur le Bouton de réglage pour enregistrer le 
réglage de l'heure et la minute commence à clignoter. Utilisez les touches Haut 
ou Bas pour régler les minutes.
7.3.3. Appuyez de nouveau sur le Bouton de réglage pour enregistrer le réglage 
des minutes et le chiffre arabe commence à clignoter. Utilisez le bouton Haut ou 
Bas pour choisir entre 1 et 8, indiquant 8 types différents de musique.
7.3.5. Appuyez àune fois sur le Bouton de réglage pour enregistrer le réglage de 
musique.
7.3.6. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas une fois, la marque d'alarme apparaît 
sur l'écran LCD, indiquant que la fonction d'alarme a été activée;
7.3.7. Appuyez àune fois sur la touche Haut ou Bas, la marque SNOOZE 
apparaîtra sur l'écran LCD, indiquant que la fonction SNOOZE a été activée;
7.3.8. Appuyez àune fois sur la touche Haut ou Bas, l'alarme et la marque 
SNOOZE disparaissent à la fois sur l'écran LCD, indiquant que l'alarme et la 
fonction SNOOZE ont été activées.

7.4. TEMPS MONDIAL

Lorsque l'écran LCD de l'appareil photo de l'horloge affiche le mode standard, 
appuyez sur le bouton Haut pour parcourir l'heure mondiale de 16 villes.

7.5. RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

7.5.1. Lorsque l'écran LCD de l'appareil photo de l'horloge affiche le mode 
standard, appuyez une fois sur le bouton de la minuterie pour passer en mode 
minuterie.
7.5.2. Lorsque l'écran LCD de l'appareil photo de l'horloge affiche le mode de 
minuterie, appuyez une fois sur le Bouton de réglage et l'heure commence à 
clignoter. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour régler l'heure.
7.5.2. Appuyez une nouvelle fois sur le Bouton de réglage pour enregistrer le 
réglage de l'heure et la minute commence à clignoter. Appuyez sur le bouton 
Haut ou Bas pour régler les minutes.
7.5.4. Appuyez àune fois sur le Bouton de réglage pour enregistrer le réglage 
des minutes et le second clignote. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour 
ajuster le second.
7.5.5. Appuyez àune fois sur le Bouton de réglage pour enregistrer le deuxième 
réglage. Le réglage de la minuterie est terminé.
7.5.6. Appuyez une fois sur le bouton de la minuterie pour commencer le compte 
à rebours.

Summary of Contents for C9000

Page 1: ...etection Recording Button 3 Video Recording Button 4 Camera Button 5 Audio Recording Button 6 Timer Button 7 Camera Lens 8 Indicator Light 9 Mode Button 10 Set Button 11 Up Button 12 Down Button 13 Li...

Page 2: ...charger adapter Note 1 If no Micro SD card is fitted into the clock camera the indicator light will keep flashing blue for 15 seconds and then turn off The camera will shut down automatically 2 Once t...

Page 3: ...cating the camera is back to standby mode Note 1 A video file will be generated and saved every 10 minutes automatically 2 Video Resolution 1280 720P Video Format AVI 3 The camera can record video wit...

Page 4: ...blue indicating the camera has entered into standby mode automatically 3 5 2 Press the Motion Detection Recording Button once to enter into motion detection recording mode The indicator light will fla...

Page 5: ...6 3 The indicator light will glow solid red during the charging process 6 4 The indicator light will turn off when the camera is fully recharged 6 5 It will take 4 5 hours to obtain a full charge VII...

Page 6: ...2 When the clock camera s LCD display shows alarm mode press the Set Button once and the hour will start flashing Use the Up or Down Button to adjust the hour 7 3 3 Press the Set Button once again to...

Page 7: ...et Button once and the hour will start flashing Press the Up or Down Button to adjust the hour 7 5 3 Press the Set Button once again to save the hour setting and the minute will start flashing Press t...

Page 8: ...s Abfragungs Aufnahmetaste 3 Video Aufnahmetaste 4 Kamera Taste 5 Audio Aufnahmetaste 6 Timer Taste 7 Kameraobjektiv 8 Kontrollleuchte 9 Modus Taste 10 Schaltfl che 11 Auf Taste 12 Abw rtstaste 13 Leu...

Page 9: ...hrkamera an eine Steckdosen Stromversorgung an indem Sie den Ladeger tadapter verwenden Hinweis 1 Wenn keine Micro SD Karte in die Uhrkamera eingebaut ist blinkt die Kontrolllampe f r 15 Sekunden blau...

Page 10: ...neut die Video Aufnahmetaste um die Aufnahme zu beenden Die Kontrolllampe leuchtet blau und zeigt an dass die Kamera wieder in den Standby Modus zur ckkehrt Hinweis 1 Eine Videodatei wird alle 10 Minu...

Page 11: ...einmal die Power Taste auf der Fernbedienung dr cken Die Kontrolllampe leuchtet blau und zeigt an dass die Kamera automatisch in den Standby Modus versetzt wurde 3 5 2 Dr cken Sie die Motion Detectio...

Page 12: ...en Sie die Kamera neu und das System aktualisiert das Programm automatisch VI Aufladen 6 1 Entfernen Sie den Isolierfilm vom Ende der Batterie 6 2 Schlie en Sie die Uhrkamera an eine Netzsteckdose an...

Page 13: ...speichern und der Tag beginnt zu blinken Verwenden Sie die Nach oben oder Nach unten Taste um die gew nschte Tagessprache aus Italienisch Portugiesisch Spanisch Englisch Franz sisch Deutsch und Niede...

Page 14: ...der LCD Anzeige ausgeblendet wodurch angezeigt wird dass die Alarm und SNOOZE Funktion aktiviert wurde 7 4 WELTZEIT BROWSE Wenn das LCD Display der Taktkamera den Standardmodus anzeigt dr cken Sie die...

Page 15: ...7 5 5 Dr cken Sie erneut die Set Taste um die zweite Einstellung zu speichern Die Timer Einstellung ist abgeschlossen 7 5 6 Dr cken Sie die Taste Timer einmal um den Countdown zu starten...

Page 16: ...duit 1 Bouton d alimentation 2 Bouton d enregistrement de d tection de mouvement 3 Bouton d enregistrement vid o 4 Bouton de l appareil photo 5 Bouton d enregistrement audio 6 Bouton de minuterie 7 Ob...

Page 17: ...Veuillez vous assurer que la carte m moire 4GB 32GB a d j t format e et qu elle est correctement ins r e dans la fente pour carte SD de l appareil photo sinon elle ne fonctionnera pas Une carte m moir...

Page 18: ...automatiquement s il est en mode veille sans aucune op ration de plus de 3 minutes 3 2 ENREGISTREMENT VIDEO 3 2 1 Placez l interrupteur d alimentation sur la position ON Allumez l appareil photo en ap...

Page 19: ...appareil photo est entr en mode veille automatiquement 3 4 2 Appuyez une fois sur le bouton d enregistrement audio pour enregistrer l audio Le t moin lumineux clignote bleu deux fois lentement puis s...

Page 20: ...nateur 4 3 La carte m moire sera reconnue comme un lecteur de disque amovible 4 4 Tous les fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM V R glage de l heure date 5 1 Mettez l appareil hors tension r...

Page 21: ...fois sur le Bouton de r glage pour enregistrer le r glage des minutes et l ann e commence clignoter Utilisez le bouton Haut ou Bas pour r gler l ann e en cours 7 1 4 Appuyez une fois sur le Bouton de...

Page 22: ...ler les minutes 7 3 3 Appuyez de nouveau sur le Bouton de r glage pour enregistrer le r glage des minutes et le chiffre arabe commence clignoter Utilisez le bouton Haut ou Bas pour choisir entre 1 et...

Page 23: ...pour r gler l heure 7 5 2 Appuyez une nouvelle fois sur le Bouton de r glage pour enregistrer le r glage de l heure et la minute commence clignoter Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour r gler les mi...

Page 24: ...otto 1 Pulsante di Alimentazione 2 Pulsante di Registrazione di movimento di rilevamento 3 Pulsante di Video Recording 4 Pulsante di Camera 5 Pulsante di Registrazione audio 6 Pulsante di tempo 7 Lent...

Page 25: ...32GB stato formattato gi ed dotato saldamente nella slot per scheda SD della camera o non funzi oner La raccomando un SDHC Classe 10 scheda Micro SD Rimuovere la pellicola isolante dalla estremit dell...

Page 26: ...ne pi di 3 minuti 3 2 REGISTRAZIONE VIDEO 3 2 1 Far scorrere l interruttore di alimentazione in posizione ON Accendere la camera premendo il pulsante di apertura sul telecomando una volta La spia si i...

Page 27: ...remere il tasto di audio una volta per registrare l audio La spia lampeg gia in blu due volte lentamente e poi si spegne 3 4 3 Premere il pulsante di registrazione audio ancora una volta per interrom...

Page 28: ...1 Spegnere la camera orologio rimuovere la scheda Micro SD e inserirla in un lettore di schede 5 2 appare cartella sul disco rimovibile 5 3 Fare clic sul disco nella directory principale e all intern...

Page 29: ...anno e il mese inizier a lampeggiare Utilizzare il pulsante Up o Down per regolare il mese attuale 7 1 5 Premere il tasto Set di nuovo per salvare l impostazione del mese e la data inizier a lampeggi...

Page 30: ...l dis play LCD che indica la funzione di sveglia stato attivato 7 3 7 Premere il pulsante Su o Gi di nuovo apparir il marchio SNOOZE sul display LCD che indica la funzione di ripetizione stata attivat...

Page 31: ...il secondo inizier a lampeggiare Premere il pulsante Up o Down per regolare il secondo 7 5 5 Premere il tasto Set di nuovo per salvare impostazione della seconda L impostazione del tempo completata 7...

Page 32: ...producto 1 Bot n de encendido 2 Bot n de grabaci n de detecci n de movimiento 3 Bot n de grabaci n de v deo 4 Bot n de la c mara 5 Bot n de grabaci n de audio 6 Bot n del temporizador 7 Lente de la c...

Page 33: ...D de la c mara o no funcionar Se recomienda una tarjeta Micro SD de SDHC de clase 10 Retire la pel cula aislante del extremo de la bater a y el mando a distancia Si desea que la c mara funcione 24 7 d...

Page 34: ...encender en azul indicando que la c mara ha entrado en el modo de espera autom ticamente 3 2 2 Pulse el bot n de grabaci n de v deo una vez para grabar v deo El indicador de luz parpadear azul 3 vece...

Page 35: ...uelve al modo de espera Nota 1 Se generar un archivo de audio y se guardar cada 20 minutos autom ticamente 2 Formato de audio WAV 3 5 GRABACI N DE DETECCI N DE MOVIMIENTO 3 5 1 Deslice el interruptor...

Page 36: ...directorio ra z cree un archivo llamado time txt 5 4 Escriba la fecha y la hora actuales en el archivo time txt con el formato correcto YYYY MM DD HH MM SS Por ejemplo 2016 04 12 14 24 32 Guarde este...

Page 37: ...z para guardar la configuraci n del mes y la fecha comenzar a parpadear Utilice el bot n de Arriba o de Abajo para ajustar la fecha actual 7 1 6 Pulse el bot n Set otra vez para guardar el ajuste de f...

Page 38: ...activada 7 3 8 Pulse el bot n de Arriba o de Abajo de nuevo la alarma y la marca SNOOZE desaparecer n en la pantalla LCD indicando que la alarma y la funci n SNOOZE han sido activadas 7 4 TIEMPO MUND...

Page 39: ...n de Arriba o de Abajo para ajustar el segundo 7 5 5 Pulse el bot n Set otra vez para guardar el segundo ajuste Se ha completado el ajuste del temporizador 7 5 6 Pulse el bot n temporizador una vez p...

Page 40: ...9 10 11 12 13 14 SD 15 16 USB C9000 I 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 41: ...II 1 1 1 USB 1 DC5V AC110 240V 1 8GB SD SD III SD 4GB 32GB SD SDHC 10 SD 24 365 1 SD 15 2 LCD 3 1 POWER ON OFF 3 1 1 ON 3 1 2 OFF 3...

Page 42: ...3 2 3 2 1 ON 3 2 2 3 3 2 3 1 10 2 1280 720P AVI 3 4 5 3 3 3 3 1 ON 3 3 2 3 4 3 4 1 ON 3 4 2 2 3 4 3...

Page 43: ...1 20 2 WAV 3 5 3 5 1 ON 3 5 2 3 3 5 3 3 IV 4 1 SD 4 2 4 3 SD 4 4 DCIM V 5 1 SD 5 2 5 3 time txt 5 4 time txt YYYY MM DD HH MM SS 2016 4 12 02 24 32 5 5...

Page 44: ...VI 6 1 6 2 AC 6 3 6 4 6 5 4 5 VII 7 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3 7 1 4 7 1 5 7 1 6 7 1 7 7 2 12 24 12 Standard Mode Alarm Mode World Time Mode Timer Mode...

Page 45: ...24 7 3 7 3 1 7 3 2 7 3 3 7 3 4 8 1 8 7 3 5 7 3 6 LCD 7 3 7 LCD 7 3 8 LCD 7 4 BROWSE 16 7 5 7 5 1 7 5 2 SET...

Page 46: ...7 5 3 7 5 4 7 5 5 7 5 6...

Reviews: