WARNUNG-SICHERHEITSHINWEISE
1. Nach dem Öffnen der Verpackung den Inhalt prüfen um sicher zu stellen, dass alle Teile in Ordnung sind. Für den Fall dass
Teile fehlen oder schadhaft sind, vor der Benutzung der Maschine den autorisierten Händler verständigen, um die Originalteile
zu erhalten.
2. Vor dem Anschluss der Maschine ist zu kontrollieren, ob die elektrische Spannung mit der auf der Maschinenangabe
übereinstimmt.
3. Das Gerät sollte nicht von Personen (Kinder eingeschlossen) mit reduzierten psychischen, wahrnehmungsmässigen oder
mentalen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie nicht beim Gebrauch des
Gerätes von Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, kontrolliert und unterwiesen werden.
4. Kinder müssen überwacht werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
5. Explosive, entzündbare, giftige oder allgemein gesundheitsschädliche Flüssigkeiten oder Staub sollen nicht angesaugt
werden.
6. Mit aller Vorsicht muss vorgegangen werden, damit das Hauptkabel nicht beschädigt wird. Im Falle seiner Ersetzung muss die
gleiche Kabelqualität benutzt werden. Der Ersatz muss von qualifizierten Personen ausgeführt werden.
7. Flüssigkeiten dürfen niemals mit einem Trockenstaubsauger aufgenommen werden.
8. Die Maschine darf nie mit einem Wasserspray gewaschen oder in Wasser getaucht werden.
9. Das Verpackungsmaterial ( Kunststoffsäcke, Heftklammern etc. ) sind eventuell gefährlich und sollten ausserhalb der
Reichweite von Kindern bleiben.
10. Im Falle einer Funktionsstörung die Maschine ausstecken, einen autorisierten Händler oder ein Servicecenter verständigen,
die ausschliessliche Verwendung von Originalteilen verlangen.
11. Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es konstruiert wurde. Der Hersteller ist nicht für Schäden
verantwortlich, die durch eine unsachgemässe Verwendung entstehen.
DATI TECNICI – TECHNICAL SPECIFICATIONS – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES –
DATOS TECNICOS – TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
T54
T55
K855
Voltaggio
Voltage
Voltage
Voltaje
Spannung
V
400 V 3
400 V 3
400 V 3
Herz
Herz
Herz
Herz
Herz
Hz
50
50
50
Grado di
protezione
Protection
level
Niveau de
protection
Nivel de
protección
Schutzgrad
IP
54
54
54
Classe
elettrica
protezione
Electrical
insulation
class
Classe
électrique de
protection
Nivel
eléctrico de
protección
Elektrische
Schutzklasse
1
1
1
Potenza
Power
Puissance
Potencia
Leistung
W
4000
5500
5500
Depressione
Vacuum
Dépression
Depresión
Saugkraft
mm/H
2
O
2300
3000
3000
Portata
d’aria
Air flow
Débit d’air
Caudal de
aire
Luftförderung
l/sec
125
133
133
Lunghezza
cavo
Cable
length
Cable
Cable
Kabel
M
10
10
10
Superficie
filtro
Filter
surface
Surface du
filtre
Superficie
filtro
Filterflache
cm²
4700
9500
12000
Capacità
Capacity
Capacité
Capacidad
Inhalt
Sammbehalter
L
80
70
70
Livello
sonoro
Noise level
Niveau sonore
Nivel sonoro
Lautstärke
Db(A)
77
77
76
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Abmessungen
cm
106x48x
102h
120x60x
120h
130x62x
130h
Peso
Weight
Poids
Peso
Gewicht
Kg
110
120
125
Accessori
Accessories
Accessoires
Accesorios
Zubehör
Ø/m
40/50
40/50/90
50/90
