background image

1

Tasten und Anschlüsse

1

7

8

11

9

12
10

2

3

4

5

6

13

1

Antennenbuchse (SMA weiblich)

Der MR-200 ist für die Verwendung mit Antennen vorgesehen, die auf allen 
Betriebsfrequenzen eine Impedanz von etwa 50 Ω haben. Die Antenne sollte 
immer angeschlossen sein, wenn man den Transceiver einschaltet.

3

AUX In

Zum Anschluss von GPS- und anderen Navigationsgeräten oder als Eingang 
für andere Audiogeräte.

2

USB-Buchse (für Updates)

Nur für Firmware-Updates zu benutzen.

4

Buchse für das Headset des Mitfahrers

Mitfahrer-Headset, welches mit einer PTT-Taste und Lautstärkeregelung aus-
gestattet sein muss.

Summary of Contents for Radiocom MR-200

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...Deutsch...

Page 3: ...nkger t darf nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung benutzt wer den Beim Betreten explosionsgef hrdeter Orte muss es unbedingt vorher ausgeschaltet werden Sicherheitshinweis Inhaltsverzeichnis Tasten...

Page 4: ...etwa 50 haben Die Antenne sollte immer angeschlossen sein wenn man den Transceiver einschaltet 3 AUX In Zum Anschluss von GPS und anderen Navigationsger ten oder als Eingang f r andere Audioger te 2...

Page 5: ...hlen Lange dr cken Tasten verriegeln entriegeln 9 UP Taste Einen Kanal nach oben bzw Auswahlm glichkeit im Set Modus 10 DOWN Taste Einen Kanal nach unten bzw Auswahlm glichkeit im Set Modus 11 Display...

Page 6: ...al eine CTCSS Einstellung hat oder nicht Wenn das Symbol blinkt und der Lautsprecher eingeschal tet ist hat der Kanal keine CTCSS Einstellung Niedrige Sendeleistung Zeigt an dass f r den aktuellen Kan...

Page 7: ...g Erstens kann man sie mit dem Fahrerbedienteil einstellen und zweitens ber den Set Modus in dem es m glich ist die Lautst rke f r den Fahrer und den Mit fahrer separat einzustellen Beim Einstellen de...

Page 8: ...RF Transceiver Funktion ein aus ON Ein und Ausschalten der Transceiver funktion Wenn man die Transceiver Funktion ausschaltet ist nur Intercom Betrieb m glich RF PRI Lautst rke Priorit t ON Wenn die F...

Page 9: ...146 2 33 210 7 43 171 3 4 77 0 14 107 2 24 151 4 34 218 1 44 177 3 5 79 7 15 110 9 25 156 7 35 225 7 45 183 5 6 82 5 16 114 8 26 162 2 36 233 6 46 189 9 7 85 4 17 118 8 27 167 9 37 241 8 47 196 6 8 88...

Page 10: ...7 y o u i q r w e t Zusammenschaltung der einzelnen Komponenten Mitfahrer Headset und PTT Taste...

Page 11: ...8 Hauptkabel Fahrer Fahrerbedienteil Ein Aus und Lautst rke PTT Verl ngerungskabel Helm Kabel Helm Headset Stromversorgungskabel Antennenbefestigung HF Kabel mit SMA M Steckern Antenne...

Page 12: ...r einen speziellen Eingang mit 3 5 mm Buchse F r die 3 5 mm Kabel m glichst Originalkabel verwen den um St rungen zu vermeiden Hauptkabel Mitfahrer Mitfahrerbedienteil PTT und Lautst rke Helm Headset...

Page 13: ...nd an bringen damit die Verst ndigung gut ist Mit dem Innenleben des Helms vertraut machen Haupt Lautsprecher so befestigen dass er sich m g lichst nahe am rechten Ohr befindet Zweit Lautsprecher auf...

Page 14: ...hlusskabel auf die Au enseite des Helms Das Boom Mikrofon muss sich f r optimale Verst ndi gung m glichst nahe am Mund befinden Wichtig Das Boom Mikrofon ist ein Richtmikrofon sodass es in der richtig...

Page 15: ...ystem Modulationsart Lautsprecherimpedanz Betriebstemperaturbereich Gewicht Abmessungen PMR446 8 CTCSS FM 16 0 5 W 30 C bis 80 C 184 g Haupteinheit 69 mm 80 mm 28 mm H B T Sendeleistung Stromaufnahme...

Page 16: ...English...

Page 17: ...ent will be highly valued Please read through the manual in order to get familiar with the device and learn the features of this model Consumers need to have clear understanding of safety use of this...

Page 18: ...n impedance of near 50 Ohms at all operating frequencies The antenna should be connected whenever the transceiver is turned on 3 AUX In This connector provide AUX in for GPS Navigation or other audio...

Page 19: ...1 51 9 UP Key Channel up and at setting manual mode is selector 10 DOWN Key Channel down and at setting manual mode is selector 11 Backlight Power Shot press Backlight on off Press and hold Power on o...

Page 20: ...dicates that the channel is set CTCSS or not when this icon is displayed The display indicates that the channel has not set CTCSS when the icon flashes to indicate when the speaker turned on Low Power...

Page 21: ...adjust the volume the other is may also enter the setting manual for volume adjust please note the volume is too large will damage your hearing Oversized volume will likely cause irreversible hearing...

Page 22: ...Radio function ON OFF ON ON OFF Turn on the radio function Turn off the radio function just only use intercom function RF PRI Radio volume priority ON Turn on this function when radio signal with oth...

Page 23: ...33 210 7 43 171 3 4 77 0 14 107 2 24 151 4 34 218 1 44 177 3 5 79 7 15 110 9 25 156 7 35 225 7 45 183 5 6 82 5 16 114 8 26 162 2 36 233 6 46 189 9 7 85 4 17 118 8 27 167 9 37 241 8 47 196 6 8 88 5 18...

Page 24: ...7 6 9 7 8 1 4 2 3 5 Systems Installation Diagram Passenger Headset and PTT...

Page 25: ...8 Main cable Drive Drive control Power and Volume PTT extension cable Helmets cable Helmets headset Power cable Antenna mount RF cable with connector SMA M Antenna...

Page 26: ...ou can use 3 5mm audio terminals 3 5mm audio cable please use the original cables to avoid noise interference Main cable Passenger Passenger Control PTT and Volume Helmets Headset Products Installatio...

Page 27: ...se removable helmet lining Please depending on the actual structure of the main speakers stuffed helmet placed or affixed to the helmet to the right ear position Please helmet lined structure accordin...

Page 28: ...ttings fixed to the outside of the helmet Keep boom microphone fixed to the helmet and then adjusted to the mouth in front of the microphone Important Due to the use of this product directional microp...

Page 29: ...mber Sub Audio Modulation Type Speaker Impedance Operating Temperature Weight Size PMR446 8 CTCSS FM 16 0 5W 30 80 184g Main body 69 H 80 W 28 D mm RF Output Power Current 500mW Less than 500mA Receiv...

Page 30: ...en Irrt mer Fehler vorbehalten Das Entfernen des Copyright Hinweises ist verboten maas funk elektronik Inh Peter Maas Heppendorfer Stra e 23 50189 Elsdorf Berrendorf Tel 0 22 74 9 3 87 0 Fax 0 22 74 9...

Reviews: