Winfun Cool Kidz Keyboard, Manual

Page: 7 / 15

PT
Como tocar o teclado
Para começar
Deslize o interruptor de Ligar/Desligar para ( ), o teclado está pronto para ser usado.
Para desligar a unidade, deslize para ( ).
Seleções dos instrumentos
Selecione o som pretendido pressionado o botão de um instrumento; as teclas do teclado
irão reproduzir o som correspondente ao instrumento escolhido. Pressione um botão de
um instrumento diferente para mudar o som.
Sons de bateria
Pressione o botão para ouvir diferentes sons de bateria.
Ritmos de dança
Pressione o botão para ouvir música rítmica. Pressione novamente para parar a música.
Gravar, Parar/Reproduzir
Pressione o botão para gravar, depois crie a sua própria melodia usando as teclas do
teclado. Pressione uma vez o botão de Parar/Reproduzir para parar. Pressione
novamente o botão para ouvir a música gravada.
Músicas de demonstração
Pressione o botão das músicas de demonstração para ouvir as músicas de
demonstração pré-definidas. Pressione novamente o botão para a música de
demonstração seguinte. Pressione os botões de controlo do tempo para ajustar a
velocidade do ritmo.
Efeito de sons especiais
Pressione este botão e depois pressione as teclas do teclado para ouvir efeitos de som
especiais. Pressione novamente este botão para restaurar o teclado para o som normal.
Controlo do volume
Pressione para ajustar o volume.
ES
Cómo tocar el teclado
Comenzar
Deslice el interruptor de encendido/apagado a ( ) y el teclado estará listo para tocar.
Para apagar la unidad, deslice a ( ).
Selecciones de instrumentos
Selecciona el sonido deseado presionando un botón del instrumento; las teclas del
teclado sonarán como el instrumento elegido. Pulsa un botón de instrumento diferente
para cambiar el sonido.
Sonidos de batería
Pulse el botón para escuchar sonidos de batería diferentes.
Ritmos de baile
Pulse el botón para escuchar ritmos. Presione nuevamente para detener la música.
Grabar, detener/reproducir
Pulsa el botón de grabación y, a continuación, crea tu propia melodía con las teclas del
teclado. Pulsa el botón Detener/reproducción una vez para detener. Pulsa de nuevo el
botón para escuchar la melodía grabada.
Canciones de demostración
Pulse el botón de canción de demostración para escuchar las canciones de demostración
preestablecidas. Vuelva a presionar el botón para la siguiente canción de demostración.
Pulsa los botones de control de tempo para ajustar la velocidad del ritmo.
Efectos especiales de sonido
Pulsa este botón y, a continuación, pulse las teclas del teclado para escuchar un efecto
de sonido especial. Vuelve a pulsar este botón para restablecer el teclado a un sonido
normal.
Control del volumen
Presione para ajustar el volumen.
7