Winfun Cool Kidz Keyboard, Manual

Page: 6 / 15

DE
IT
Come suonare la tastiera
Per iniziare
Portare il selettore On / Off su ( ), la tastiera è pronta per essere suonata. Per spegnere
l’unità, portare su ( ).
Selezioni strumento
Selezionare il suono desiderato premendo un pulsante strumento; i tasti della tastiera
suoneranno come lo strumento scelto. Premere un pulsante strumento diverso per
cambiare il suono.
Suoni batteria
Premere il pulsante per ascoltare i diversi suoni della batteria.
Ritmi di danza
Premere il pulsante per ascoltare la musica ritmica. Premere nuovamente per
interrompere la musica.
Registra, Stop/Riproduci
Premere il pulsante di registrazione, quindi creare la propria melodia usando i tasti della
tastiera. Premere il pulsante Arresta/Riproduci una volta per interrompere. Premere
nuovamente per ascoltare il suono registrato.
Brani demo
Premere il pulsante brani demo per ascoltare i brani demo preimpostati. Premere
nuovamente il pulsante per il brano demo successivo. Premere i pulsanti di controllo del
tempo per regolare la velocità del ritmo.
Effetti sonori speciali
Premere questo pulsante e quindi premere i tasti della tastiera per ascoltare gli effetti
sonori speciali. Premere nuovamente questo pulsante per ripristinare la tastiera al suono
normale.
Controllo volume
Premere per regolare il volume.
Anleitung zum Keyboard spielen
Beginnen
Den EIN/AUS-Schalter auf ( ) schieben und das Keyboard ist spielbereit. Zum
Ausschalten, auf ( ) schieben.
Instrumentenwahl
Den gewünschten Ton durch Drücken einer Instrumententaste wählen; die
Keyboardtasten klingen wie das gewählte Instrument. Eine andere Instrumententaste
drücken, um den Ton zu wechseln.
Trommelsounds
Den Knopf drücken, um verschiedene Trommelsounds zu hören.
Tanzrhythmen
Den Knopf drücken, um rhythmische Musik zu hören. Zum Stoppen des Songs diese
Taste erneut drücken.
Aufnahme, Stopp/Wiedergabe
Drücke die Aufnahmetaste und erstelle dann deine eigene Melodie mithilfe der
Keyboardtasten. Zum Stoppen, die Taste Stopp/Wiedergabe einmal drücken. Diese Taste
erneut drücken, um den aufgenommenen Song anzuhören.
Demosongs
Die Demo-Song-Taste drücken, um die Demosongs zu hören. Für den nächsten
Demosong diese Taste erneut drücken. Die Temposteuerungstasten drücken, um die
Geschwindigkeit des Rhythmus anzupassen.
Spezialsoundeffekt
Diese Taste und dann die Keyboardtaste drücken, um Soundeffekte zu hören. Diese
Taste erneut drücken, um den normalen Keyboardton wieder einzuschalten.
Lautstärkeregler
Zum Einstellen der Lautstärke drücken.
6