Slika
1) Gumb za uključivanje/isključivanje
2) Gumb za regulaciju svjetla
3) Gumb za uspavanku/zvukove iz
prirode
4) Glavni prekidač za napajanje
5) Pretinac za baterije
Diagramă
1) Buton On/Off (Pornit/Oprit)
2) Buton de control lumină
3) Buton cântec de leagăn/
Sunete din natură
4) Întrerupător principal
5) Compartiment pentru baterii
RO
HR
Pregled
1) Gumb za vklop/izklop
2) Gumb za upravljanje osvetlitve
3) Gumb za uspavanko/zvok narave
4) Glavno stikalo za napajanje
5) Prostor za akumulator
SI
SK
Obrázek
1) Tlačítko Zap / Vyp
2) Tlačítko ovládání světla
3) Tlačítko pro ukolébavku /
zvuk přírody
4) Hlavní vypínač
5) Prostor pro baterie
CZ
AR
Şekil
1) Açma/Kapatma düğmesi
2) Işık kontrol düğmesi
3) Ninni / Doğa sesi düğmesi
4) Ana güç anahtarı
5) Akü bölmesi
TR
Paveikslas
1) Įjungimo ir išjungimo mygtukas
2) Apšvietimo valdymo mygtukas
3) Lopšinės ar gamtos garsų
mygtukas
4) Pagrindinis maitinimo jungiklis
5) Baterijų skyrius
LT
Attēls
1) Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
2) Apgaismojuma regulēšanas poga
3) Šūpuļdziesmu/dabas skaņu
atskaņošanas poga
4) Galvenais ieslēgšanas slēdzis
5) Bateriju nodalījums
LV
Диаграма
1) Бутон за вкл./изкл.
2) Бутон за контрол на светлината
3) Бутон за приспивна песен /
природни звуци
4) Главен превключвател за
захранване
5) Отделение за батерии
BG
Ábra
1) Be-/kikapcsoló gomb
2) Világítás szabályozó gomb
3) Altatódal/természet hang gomb
4) Főkapcsoló
5) Elemtartó rekesz
HU
Διάγραμμα
1) Κουμπί On/Off
2) Κουμπί για φως
3) Κουμπί νανουρίσματος /
ήχων της φύσης
4) Γενικός διακόπτης
5) Υποδοχή μπαταριών
GR
CN
图示
1)
开
/
关按钮
2)
灯光控制按钮
3)
摇篮曲
/
自然音效按钮
4)
主开关
5)
电池盒
KR
그림
1)
온/오프 버튼
2)
조명 버튼
3)
자장가/자연의 소리 버튼
4)
전원 스위치
5)
건전지함
JP
各部名称：
1) ON/OFF
ボタン
2)
ライト調整ボタン
3)
ララバイ／ネイチャーサウン
ドボタン
4)
主電源スイッチ
5)
電池ケース
Obrázok
1) Tlačidlo Zap / Vyp
2) Tlačidlo ovládania svetla
3) Tlačidlo pre uspávanku /
zvuk prírody
4) Hlavný vypínač
5) Priestor pre batérie
1
2
3
4
5
3