Winegard Rayzar Instruction Manual Download Page 6

*Si vous n’êtes pas certain du type d’antenne que vous possédez, consultez la section « Caractéristiques » de ce document.

Installation

Pour les antennes non amplifiées Rayzar

®

*

Si vous installez une antenne non 
amplifiée Rayzar, branchez le câble 
coaxial miniature sur le port coax « 
Antenna In » sur la télévision ou sur un 
appareil compatible. Passez à l’étape 2.

Pour antennes Rayzar amplifiées*

Si vous installez une antenne Rayzar 
amplifiée, branchez le câble coaxial 
miniature au port « Antenna In » 
comme démontré ci-haut. Branchez 
l’USB miniature dans le port « USB 
PWR » de l’amplificateur. Branchez le 
port USB régulier dans le port USB de 
votre téléviseur, adaptateur 12 V ou 
adaptateur 110 V. Si vous branchez 
le port USB dans un adaptateur 12 V, 
branchez l’adaptateur 12 V dans la prise 
12 V. Si vous branchez le port USB 
dans un adaptateur 110 V, branchez 
l’adaptateur 110 V dans la prise 110 V.

Placez l’antenne face à la tour de radiodiffusion pour une meilleure 
réception. Pour obtenir une liste des canaux offerts dans votre région, 
allez sur le site dtv.gov/maps.

Lancez un balayage des canaux. Afin de toujours avoir une sélection 
de canaux à date, vous devriez lancer un balayage des canaux chaque 
fois que vous changez de lieu.

L’antenne pourrait devoir être déplacée. Si cela se produit, lancez un 
balayage des canaux chaque fois que vous déplacez l’antenne.

AVERTISSEMENT : 

Même si l’antenne Rayzar a été conçue qualité 

et durabilité en tête, l’antenne n’est pas résistante aux intempéries et 
ne devrait pas être installée à l’extérieur à la pluie, la neige, durant un 
vent excessif, etc.

AVERTISSEMENT : 

Ne pas peindre l’antenne. Ceci pourrait bloquer le 

signal et annuler votre garantie. 

Montage de l’antenne

Une fois que vous avez choisi le meilleur endroit pour l’antenne, fixez 
celle-ci de façon sécuritaire avec les pinces à ventouse. Pour une 
meilleure stabilité, fixez solidement les pinces aux coins opposés 
de l’antenne, mais décalez légèrement les pinces des coins. Montez 
l’antenne à l’endroit voulu.

CONSEIL : 

Évitez de monter l’antenne sur des objets de métal; de tels 

objets pourraient obstruer le signal. 

Si vous avez besoin de plus de câble coaxial afin de monter l’antenne 
à l’endroit voulu, branchez le câble coaxial miniature à un connecteur 
à barillet femelle à femelle (modèle Winegard FS-8100, vendu 
séparément), et y attacher plus de câble coaxial.

Questions et réponses

Comment lancer un balayage de chaînes?

À l’aide d’une télécommande de téléviseur, sélectionnez « Menu », puis « 
Paramètres. » Puis, sélectionnez « Réglage des canaux. » Sélectionnez « 
Antenne » ou « Air », selon votre téléviseur. Assurez-vous que vous n’êtes 
pas sur « Câble. » Sélectionnez « Recherche de canaux » ou « Balayage 
des canaux. » Prenez note que les étapes de balayage de chaînes peuvent 
varier. Si le texte sur votre télévision est différent des options présentées, 
veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre télévision. 
Conseil : Effectuer un balayage de chaînes n’est PAS la même chose 
que d’appuyer sur Channel UP/DOWN de votre télécommande.

Quand lancer un balayage de chaînes?

Afin de recevoir une programmation maximale, vous devez lancer un 
balayage de chaînes après avoir installé l’antenne. Afin de toujours 
avoir une sélection de chaînes à date, vous devriez lancer un balayage 
des chaînes chaque mois, chaque fois que vous perdez un canal, et 
chaque fois que vous changez de lieu.

4

3

1

2

Q

R

Q

R

+

Summary of Contents for Rayzar

Page 1: ...able HDTV Antenna Instruction Manual for Non amplified and Amplified Models For help email help winegard com or call 1 800 788 4417 DO NOT RETURN ANTENNA TO PLACE OF PURCHASE www winegard com mobile 2452273 ...

Page 2: ... channel scan monthly anytime a channel is lost and anytime you change locations If unsure of your antenna type refer to the Specifications section of this document Setup for Non amplified Rayzar Antennas If setting up a non amplified Rayzar antenna connect the mini coaxial coax cable to the Antenna In coax port on the TV or compatible device Continue with step 2 for Amplified Rayzar Antennas If s...

Page 3: ...Azteca Telefutura Univision and Telemundo The Rayzar antenna can also receive local news weather and educational programs that satellite and cable don t offer How many channels will I receive with the Rayzar antenna The number of channels will vary from location to location Generally if you are in or near a metropolitan area you will receive more channels than if outside a metropolitan area Keep i...

Page 4: ...oes not apply if the product is damaged deteriorates malfunctions or fails from misuse improper installation abuse neglect accident tampering modificationoftheproductasoriginallymanufacturedbyWinegard usagenotin accordance with product instructions or acts of nature such as damage caused by wind lightning ice or corrosive environments such as salt spray and acid rain The90DayWarrantyisprovidedonth...

Page 5: ... d instructions pour les modèles amplifiés et non amplifiés Pour de l assistance envoyez un courriel à help winegard com ou appelez le 1 800 788 4417 NE PAS RETOURNER L ANTENNE OÙ VOUS L AVEZ ACHETÉ www winegard com mobile 2452273 ...

Page 6: ... AVERTISSEMENT Ne pas peindre l antenne Ceci pourrait bloquer le signal et annuler votre garantie Montage de l antenne Une fois que vous avez choisi le meilleur endroit pour l antenne fixez celle ci de façon sécuritaire avec les pinces à ventouse Pour une meilleure stabilité fixez solidement les pinces aux coins opposés de l antenne mais décalez légèrement les pinces des coins Montez l antenne à l...

Page 7: ...ra Univision et Telemundo L antenne Rayzar peut également recevoir les nouvelles locales et les programmes éducatifs que les compagnies de diffusion satellite ou par câble ne peuvent offrir Combien de chaînes est ce que je recevrai avec l antenne Rayzar Le nombre de chaînes variera selon votre location En général si vous êtes dans ou près d une région métropolitaine vous recevez plus de chaînes qu...

Page 8: ...uitestendommagé détérioré nefonctionne pas à cause de mauvais usage installation incorrecte abus négligence accident altération modification du produit tel qu il a été fabriqué par Winegard utilisation non conforme avec les instructions ou actes de la nature comme des dommages causés par le vent les éclairs la glace ou des environnements corrosifs tels qu embruns salés et pluies acides La garantie...

Reviews: