background image

ATTENTION

ATTENTION

NOTE

REMARQUE

NOTE

REMARQUE

Étape 2 : Démontage de la porte

Enlevez la goupille de charnière supérieure avec une clé Allen de 1/8”. 

Enlevez la porte en inclinant son haut vers l’extérieur et en la soulevant 

pour la sortir de la charnière inférieure

(Voir le détail en Figure 5).

Étape 3 : Enlèvement de joint

Posez la porte sur sa face avant en faisant attention de ne pas la rayer. 

Pour avoir accès aux trous de vis de montage, enlevez le joint de porte 

en le tirant pour le sortir de sa rainure.

H

W

Devant du 

panneau de 

revêtement

Figure 6

Modèles à porte pleine

10

Étape 4 : Découpe du panneau de revêtement

Selon le modèle de cave à vins, découpez le panneau de revêtement 

aux dimensions montrées. Utilisez la Figure 6 et le Tableau A pour les 

modèles à porte pleine, ou la Figure 7 et le Tableau B pour les modèles 

à porte vitrée.

Pour un revêtement avec option de verrouillage, l’épaisseur de  

panneau doit faire 3/4” (19 mm) au maximum et 5/8” (16 mm)  

au minimum.

Le poids du panneau de revêtement ne doit pas dépasser  

20 lbs. (9,1 kg).

Pour que la porte se ferme correctement, il est nécessaire de garder 

un espace de 9/32” (7 mm) au minimum entre la porte et le rebord de 

l’armoire (Voir la Figure 5). Cet espace peut se régler en ajustant les sup

-

ports d’adaptateur de charnière en haut et en bas.

Étape 1 : Vérification de l’alignement de porte

Vérifiez que la porte est correctement alignée par rapport à l’armoire 

avant de fabriquer le panneau sur mesures. Sinon, cela peut amener 

un mauvais alignement du panneau sur mesures avec le support de 

charnière. La porte doit être parallèle avec les côtés et le dessus de 

l’armoire. Si un alignement est nécessaire, la porte peut être ajustée 

en desserrant les deux vis qui tiennent les supports d’adaptateur de 

charnière supérieure et/ou inférieure, situées en haut et en bas de la 

porte, et en réglant la porte d’un côté par rapport à l’autre. Utilisez 

une clé Allen de 5/32” pour cette procédure (Voir la Figure 5 ci-dessous). 

Quand l’alignement de porte est terminé, resserrez bien ces vis.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 

DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET

Figure 5

La porte doit être 

parallèle avec le 

haut et les côtés 

de l’armoire.

Support d’adaptateur de 

charnière situé en haut et en 

bas de la porte.

Enlevez la goupille de 

charnière supérieure 

pour ôter la porte.

9/32” 

(7 mm)

Modèle

W

H

WES-45-S-SO

235/8”

(60,0 cm)

305/16”

(77,0 cm)

Tableau A

Modèles à porte pleine

Summary of Contents for WES-45-S-GO

Page 1: ...tions Refrigerated Wine Cellars 45 Bottle Single Zone WES 45 SB WES 45 SS WES 45 S GO WES 45 S SO Note Wine Cellars are designed exclusively for the stor age of wine Wine Cellars cannot attain storage...

Page 2: ...Cleaning the cabinet Cleaning the interior Cleaning the wine shelves Cleaning the door gasket Replacing the light bulb Troubleshooting Guide Obtaining Service Limited Warranty 3 3 4 4 4 4 5 6 7 7 8 8...

Page 3: ...l en sure oil returns to the compressor Plugging the wine cellar in immediately may cause damage to internal parts Help Prevent Tragedies Child entrapment and suffocation are not problems of the past...

Page 4: ...face and protect the floor beneath the legs to avoid scratching the floor With the assistance of another person lean the refrigerator back to access the front leveling legs Raise or lower the legs to...

Page 5: ...ut down GFCI s are generally not used on circuits with powered equipment that must run unattended for long periods of time unless required to meet local building codes and ordinances 5 The wall recept...

Page 6: ...of door opening and closings For best results allow refrigerator to pull down to desired set temperature before loading Once contents are loaded allow at least 48 hours for temperature to stabilize be...

Page 7: ...h for thickness of plug or recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when installin...

Page 8: ...cess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when installing electrical and unit Product...

Page 9: ...recess outlet 1 into the wall Power outlet can also be installed in adjacent cabinetry with a cutout for routing of power cord Follow all local building codes when installing electrical and unit Prod...

Page 10: ...op and bottom of the door and adjusting the door side to side Use a 5 32 allen wrench for this procedure See Figure 5 below When finished aligning the door tighten the screws securely Door should be p...

Page 11: ...ched to the door and cabinet After the panel is removed from the door drill the mounting holes from the front to the recommended diameter of the handle manufacturer Counter bore the back side of the p...

Page 12: ...pt clean to allow ventilation for the refrigeration system to expel heat 4 Plug your appliance into a dedicated power circuit Not shared with other appliances 5 When initially loading your new product...

Page 13: ...rtaining on the front half of the racks where labels are completely visible Place wines for aging or longer term storing in the rear Pull out Racks The four 4 pull out wine racks may be pulled out app...

Page 14: ...the wine cellar The light bulb is a very reliable electrical component but should it not func tion properly please call the dealer where you purchased your wine cellar from for a replacement light bul...

Page 15: ...bulb see page 14 Light will not go out when door is closed Door not activating light switch Verify cabinet is level refer to page 4 for leveling instructions Verify the door is aligned properly refer...

Page 16: ...your product s serial plate and proof of purchase Try to have information or description of nature of the problem how long the unit has been running the room temperature and any additional information...

Page 17: ...cellar is not repairable Wine Enthusiast will use the value of your original order to ward a replacement provided however that the purchaser will be responsible for all shipping and handling costs wi...

Page 18: ...otice Such revisions do not en title the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products WineEnthusiast com Wine Enthusiast 333 N B...

Page 19: ...ns r frig r es 45 Zone Bouteille unitaire WES 45 SB WES 45 SS WES 45 S GO WES 45 S SO Remarque Les caves vins sont con ues exclusivement pour y garder des vins Elles ne peuvent pas atteindre des temp...

Page 20: ...sage d air de condenseur Nettoyage de l armoire Nettoyage de l int rieur Nettoyage des tablettes vin Nettoyage du joint de porte Remplacement de l ampoule d clairage Guide de d pannage Obtention de se...

Page 21: ...s L emprisonnement d enfants et leur asphyxie ne sont pas des probl mes du pass Des paves de r frig rateurs abandonn s continuent de pr senter un danger m me en restant dehors pour juste quelques jour...

Page 22: ...e et soit maintenue propre Wine Enthusiast recommande de ne pas utiliser de grilles personnalis es car l coulement d air en serait diminu du fait d ouvertures insuffisantes Voir la Figure 1 Pieds de m...

Page 23: ...norme lec trique am ricaine et les normes et r glementations locales applicables Voir la Figure 3 Si le circuit ne comporte pas une prise avec terre le client doit en fournir une ad quate c est sa res...

Page 24: ...pendra de la quantit charg e dedans et du nombre d ouvertures et de fermetures de sa porte Pour obtenir les meilleurs r sultats laissez le r frig rateur descendre la temp rature de consigne avant de l...

Page 25: ...l paisseur de la fiche ou encastrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi tre install e dans un meuble adjacent avec une d coupe pour faire passer le cordon secteur...

Page 26: ...ncastrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi tre install e dans un meuble adjacent avec une d coupe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes...

Page 27: ...castrez la prise de cette profondeur dans la cloison La prise secteur peut aussi tre install e dans un meuble adjacent avec une d coupe pour faire passer le cordon secteur Appliquez toutes les normes...

Page 28: ...de garder un espace de 9 32 7 mm au minimum entre la porte et le rebord de l armoire Voir la Figure 5 Cet espace peut se r gler en ajustant les sup ports d adaptateur de charni re en haut et en bas t...

Page 29: ...rte percez les trous de montage depuis la face avant au diam tre recommand par le fabricant de poign e Fraisez sur la face arri re du panneau de fa on ce que les t tes de vis n interf rent pas avec la...

Page 30: ...t la proc dure de l tape 2 Remettez la goupille de charni re du haut de fa on ce que la t te de vis soit au niveau de la surface sup rieure de la charni re Goupille de charni re sup rieure Adaptateur...

Page 31: ...SAIRE Conservez les vis que vous pr voyez de consommer quotidiennement ou pour une occasion sur la moiti frontale de la tablette o leurs tiquettes sont bien lisibles Placez les vins de garde ou pour c...

Page 32: ...on pour des p ri odes prolong es r glez la consigne de l appareil la temp rature la plus haute admissible pour la conservation de son contenu 14 R glez le contr le en position d arr t off si le nettoy...

Page 33: ...6 pour les instruc tions Laissez stabiliser la temp rature 24 heures V rifiez l alignement de porte et ou changez le joint de porte Pas d clairage l int rieur Ampoule d clairage d fectueuse Remplacez...

Page 34: ...ions sur les centres de service de votre secteur Dans toute correspondance relative au service assurez vous de bien fournir la r f rence de service le num ro de s rie et le justifi catif de l achat Es...

Page 35: ...rantie limit e Si Wine Enthusiast d termine que l armoire vin ne peut tre r par e Wine Enthusiast appliquera la valeur de votre achat original sur un produit de remplace ment dans la mesure o vous acc...

Page 36: ...avis De telles r visions ne donnent aucun droit pour l acheteur de produits ant rieurs b n ficier de ces change ments am liorations ajouts remplacements ni de recevoir une compensation WineEnthusiast...

Reviews: