Windsor D OR Owner'S Manual Download Page 5

5

tien, réparer, régler et inspecter l'uni-
té et ce conformément aux 
spécifications du constructeur.

Evitez les risques d'incendie et disposez 
d'un équipement de protection contre les 
incendies dans la zone de travail. N'utili-
sez pas de récipients ouverts d'essence 
ou de fluides de nettoyage inflammables 
pour le nettoyage des pièces.

NORME DE SECURITE IN-
CENDIE

Toute unité ne se trouvant pas dans une 
condition de fonctionnement sûre doit 
être mise hors service.
Prévention incendie : L'unité doit être 
conservée dans une condition propre et 
raisonnablement exempte de peluche, 
d'huile en excès et de graisse. Des 
agents non combustibles sont préférés 
pour le nettoyage de l'unité. Les liquides 
inflammables [ceux possédant des 
points d'inflammation à ou supérieurs à 
100°F (37,8°C)] ne sont pas permis. Les 
précautions concernant la toxicité, la 
ventilation et les risques d'incendie doi-
vent être appropriées à l'agent ou au sol-
vant utilisé.
Visibilité de la plaque signalétique : Les 
désignations du type d'unité telles qu'il-
lustrées sur la plaque signalétique et les 
marqueurs de type ne doivent pas être 
recouverts par de la peinture de sorte 
que les informations concernant leur 
identification sont obscurcies.

Consignes de sécurité 
pour balayeuse

A lire et à observer impérativement 
avant l'utilisation de l'appareil !

Si, lorsque vous déballez l'appareil, vous 
constatez un dommage subi pendant le 
transport, veuillez en informer votre re-
vendeur.

Avant la mise en service, lisez le mode 
d'emploi de votre appareil et observez en 
particulier ces consignes de sécurité.

Utilisation

L'état réglementaire et la sécurité d'ex-
ploitation de l'appareil doté des équipe-
ments de sécurité doivent être vérifiés 
avant son utilisation. Si l'appareil n'est 
pas en parfait état, il ne doit pas être uti-
lisé.

La balayeuse n'est pas appropriée pour 
ramasser des liquides. Ne pas balayer 
d'objets brûlants ou incandescents, com-
me des cigarettes, des allumettes, etc…

Lorsque vous enlevez du verre, du métal 
ou d'autres matériaux du récipient à sa-
letés, veuillez utiliser des gants rési-
stants.

Cet appareil n'est pas approprié pour ra-
masser des substances nocives pour la 
santé.

Il est interdit de rester dans la zone pré-
sentant des dangers. L'utilisation de l'ap-
pareil dans des locaux à risques 
d'explosion est interdite.

Maniement

L'opérateur doit utiliser l'appareil confor-
mément aux prescriptions. Il doit tenir 
compte des spécificités locales lors de 
son fonctionnement et surveiller d'éven-
tuels tiers, notamment des enfants, lors 
de travaux avec l'appareil.

Attention : risque de coincement et de ci-
saillement au niveau des courroies, du 
balai latéral, du récipient, de l'étrier de 
poussée.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des 
enfants.

Transport

Pour le transport, l'appareil doit être fixé 
en toute sécurité.

Maintenance

Les opérations de maintenance ne 
doivent être effectuées que par des ser-
vices clientèles agréés ou des professi-
onnels qui sont familiarisés avec toutes 
les prescriptions de sécurité en vigueur.

Accessoires et pièces de rechange

On ne doit utiliser que des accessoires et 
des pièces de rechange homologuées 
par le fabricant. Les accessoires origin-
aux et les pièces de rechange originales 
offrent la garantie que l'appareil peut être 
utilisé en toute sécurité et sans perturba-
tions.

Protection de l'environnement

Eliminer les emballages conformé-
ment aux prescriptions relatives à la 
protection de l'environnement.

Les matières d'emballage sont 
recyclables. Veuillez ne pas jeter 
les emballages avec les ordures 

ménagères, mais les trier pour qu'elles 
soient recyclées.

Eliminer les appareils usagés 
conformément aux prescripti-
ons relatives à la protection 

de l'environnement

Les appareils usagés contiennent des 
matières de valeur recyclables qui 
doivent être amenées dans un centre de 
recyclage. Les piles, l'huile et des sub-
stances similaires ne doivent pas at-
teindre l'environnement. Veuillez 
éliminer les appareils usagés par le biais 
de systèmes de collecte appropriés.

!

Summary of Contents for D OR

Page 1: ...English 3 Fran ais 4 Espa ol 6 Radius Manual 5 961 196 02 07...

Page 2: ......

Page 3: ...builds or adjustments are not per formed in accordance with the manufac turer s design criteria Therefore maintenance facilities on or off premis es trained personnel and detailed pro cedures shall be...

Page 4: ...tre les incendies D placements Donnez la priorit aux pi tons et v hicu les d urgence tels que les ambulances et les camions de pompiers Traversez les voies ferr es de mani re angulaire si possible Ne...

Page 5: ...descents com me des cigarettes des allumettes etc Lorsque vous enlevez du verre du m tal ou d autres mat riaux du r cipient sa let s veuillez utiliser des gants r si stants Cet appareil n est pas appr...

Page 6: ...sea seguro efectuarlos conforme al entorno en que est maniobrando Realice los giros con suavidad Cuidado de la unidad por parte del operario Si se descubre la necesidad de reparar la unidad o se detec...

Page 7: ...quina y tener cuidado de terceros especialmente de los ni os cu ando trabaja con la m quina Atenci n Peligro de magulladura y ci zallamiento en la correa escoba lateral dep sito empu adura de empuje...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...nufacturer and must be repaired at an authorized service center Normal wear items and accessories includ ing but not limited to belts brushes FL EXAMATIC foot pedal capacitors carbon brushes casters c...

Page 13: ...ties are handled directly with the manufacturer Trojan batteries and Lester charg ers 9 High pressure washing 10 Electrical components exposed to moisture If difficulty develops during the warranty pe...

Reviews: