Windsor 86221950-H Operating Instructions Manual Download Page 6

6

Safety

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

L'utilisation d'un appareil électrique demande certaines précautions:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET APPAREIL).

Pour réduire les risques d'incendie, de chocs électriques, ou d blessures :

N'utiliser cette machine qu'en intérieur. Ne jamais l'utiliser à l'extérieur ou dans la pluie.

N'utiliser cette machine que comme décrit dans le présent manuel. N'utiliser que les composants et les accessoires 
conseillés par le fabricant.

Lorsque la machine ne fonctionnant pas correctement, a fait l'objet d'une chute ou d'une détérioration, a été laissée 
à l'extérieur, est tombée dans l'eau, la retourner au centre de service agréé.

Ne pas opérer la machine lorsque les conduits de ventilation sont bloquées. Débarrasser les débris des conduits, 
car ils peuvent réduire l'écoulement d'air.

Cette machine n'est pas adaptée au ramassage de poussières dangereuses.

Cette machine peut provoquer un incendie lorsqu'elle est utilisée près de vapeurs ou de matériaux inflammables. 
Ne pas l'utiliser près de liquides, de poussières ou de vapeurs  inflammables.

Cette machine est destinée à un usage commercial. Elle est recommandée davantage pour les domaines hôtelier, 
scolaire, hospitalier, industriel ou pour les bureaux, les chaînes de magasin, que pour un usage domestique 
normal.

L'entretien et les réparations de la machine doivent être effectuées par un personnel qualifié.

Durant la manoeuvre de la machine, prendre garde aux personnes environnantes et notamment aux enfants.

Lorsque la machine est laissée sans surveillance, s'assurer qu'elle ne se déplace pas de manière accidentelle.

Cette machine ne doit être manoeuvrée que par un personnel expérimenté et qualifié.

Lorsque la machine est laissée sans surveillance, la mettre hors tension ou verrouiller l'interrupteur principal afin 
d'empêcher un emploi non autorisé.

Ne pas toucher la fiche ou l'appareil lorsque vos mains sont humides.

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.  Tirer plutôt la fiche.

Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé

Ne pas tirer soulever ou traîner l'appareil par le cordon.  Ne pas utiliser le cordon comme une poignée, le coincer 
dans l'embrasure d'unée porte ou l'appuyer contre des arêtes vives ou des coins. 

Ne pas faire rouler l'appareil sur le cordon.  Garder le cordon à l'écart des surfaces chaudes.

Cet appareil ne doit être connecter qu a des prises ayant une sortie de terre.  Se reporter aux instructions de mise 
à la terre.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

86221950 MINI-EXTRACTOR

Summary of Contents for 86221950-H

Page 1: ...120V MODELS ONLY Read these instructions before using the machine Operating instructions ENG MINI EXTRACTOR 86221950 H 08 15 11...

Page 2: ...gistration Thank you for choosing our product Warranty registration is quick and easy Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product To register your product go t...

Page 3: ...ions 9 Operations 10 Set up and Operation 10 Maintenance 12 Daily Maintenance 12 Periodic Maintenance 12 Shut Down and Storage 12 Solution Pump Replacement 12 Vacuum Motor Replacement 13 Troubleshooti...

Page 4: ...hine and its components in good working condition The PARTS LIST section contains assembled parts illustrations and corresponding parts list The parts lists include a number of columns of information...

Page 5: ...near flammable vapors or materials Do not operate this machine near flammable fluids dust or vapors During operation attention shall be paid to other persons especially children When leaving unattend...

Page 6: ...ecommand e davantage pour les domaines h telier scolaire hospitalier industriel ou pour les bureaux les cha nes de magasin que pour un usage domestique normal L entretien et les r parations de la mach...

Page 7: ...Report machine damage or faulty operation immediately Do not use the machine if it is not in proper operating condition Following is information that signals some potentially dangerous conditions to t...

Page 8: ...ance ou d une d t rioration de la machine Ne pas utiliser la machine si celle ci ne fonctionne pas correctement Lire soigneusement les informations ci dessous signalant certains dangers potentiels pou...

Page 9: ...ooks like the adaptor in Fig C may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in Fig B if a properly grounded outlet is not available The temporary adaptor should be used only until...

Page 10: ...Insure that the female solution hose coupler is securely locked onto the male coupler on the extractor 7 Turn switch ON This switch operates both the vacuum motor and the water pump NOTE The pump is a...

Page 11: ...ow liquid into the vacuum motor without activating the float shutoff Utilisez toujours des anti mousses en cas de formation de mousse La mousse suspendra les grosses particules qui peuvent endommager...

Page 12: ...and rinse several times to remove any dirt or debris that may be left behind 2 Tip the solution tank over a sink to drain any unused cleaning solution and rinse with clean water to remove any suds lef...

Page 13: ...grooved extremely pitted or not concentric the motor will need to be replaced or sent to a qualified service center Important These brushes wear quicker as the length shortens due to increased heat Sp...

Page 14: ...nsure solution hose coupler is securely attached to the coupler on the solution tank Loss of vacuum Solution recovery Incorrectly attached vacuum hose Ensure Vacuum hose is pushed completely onto the...

Page 15: ...15 PARTS 86221950 MINI EXTRACTOR Parts...

Page 16: ...30A 30B 31 32 33 34 35 36 38 37 39 4 8 9 7A 7B 6 5 10 18 26 46 43 40 42 44 41 PART OF ITEM 40 45 TO PUMP MOUNTING SURFACE 21 SEE DETAIL A FOR INTERNAL SOLUTION TANK PARTS DETAIL A 8 27 8 9 8 9 862263...

Page 17: ...79650 1 PLATE DATA LABEL 19 86275870 2 SCREW 1 4 20 X 1 5 PHMS PLTD 20 86225760 2 WASHER M8 X 22 FLAT PLTD 21 86002010 1 BOOT 3 8 CIRCUIT BREAKER 22 86233510 1 CLIP SWITCH RETAINING 23 86225110 1 SWIT...

Page 18: ...18 Solution Pump 86221950 MINI EXTRACTOR 9 1 2 3 4 5 8 3 7A 7B 4 5 6 5...

Page 19: ...S 2 86068690 1 BRACKET SOLENOID PUMP 3 86237530 3 GASKET TUBE SEAL 4 86197590 2 HOSEBARB 1 8 MPT 3 8 90 5 86233150 3 CLAMP HOSE 6 86240290 1 HOSE 3 8ID WIREBOUND X 2 6 7A 86201110 1 PUMP 110 120V 60HZ...

Page 20: ...4 2 3 10 9 CIRCUIT BREAKER BLK WHT BLK WHT BLK PUMP VAC BLK GRN GRN SWITCH BLK WHT 100V 120V MACHINES GRN BLK WHT BLK BLU BRN LINE LOAD PUMP VAC 10 BLK GRN GRN 1 1 8 5 6 2 3 7 BLK BLK WHT 230V MACHIN...

Page 21: ...3 BLK 14 76050 X 76029 3 86226110 1 WIRE 13 WHT 14 76050 X 76059 4 86226120 1 WIRE 9 BLK 14 76029 X 76029 5 86226130 1 WIRE 9 BLK 14 76050 X 76029 6 86226140 1 WIRE 9 WHT 14 76050 X 76029 7 86226160 1...

Page 22: ...22 Notes 86221950 MINI EXTRACTOR...

Page 23: ...23 OPTIONS Options...

Page 24: ...24 Hand Tool 86221950 MINI EXTRACTOR 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 25: ...DTOOL SPOTTER 2 86225670 1 VALVE ASM SPOTTER OKA 3 86219020 1 HOSE ASM VAC SOLUTION 4 86200810 1 NIPPLE 1 8 FPT QD FEM BRASS 5 86219570 1 JET ASM W O RING 6 86223100 1 PLATE RETAINER W HARDWARE 7 8622...

Page 26: ...26 Mini Cart 86221950 MINI EXTRACTOR 1 2 3 4...

Page 27: ...rt REF PART NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO FROM NOTES 1 86222950 1 PLATE WELDMENT 2 86259770 2 WHEEL 5 D X 1 X 5 ID GRY 3 86137280 2 WASHER M8 FLAT DIN125A PLT 4 86136640 2 SCR M8 X 20 HHMS PLTD 8622203...

Page 28: ...28 Cart 86221950 MINI EXTRACTOR...

Page 29: ...TD 3 86271380 2 NUT 1 2 STAR LOCK PUSH ON 4 86005700 4 NUT 10 32 HEX W STAR WASHER 5 86259970 2 WHEEL 8 GREY 6 86005680 2 NUT 1 4 20 LOCK 7 86092130 1 CART BASE ASM SPOTTER 8 86006590 2 SCREW 10 32 X...

Page 30: ...T 250V 16 4 SPLASH 2 86258440 VAC MOTOR 120V 2ST LNP 3 86225500 VAC MOTOR 230V 2ST LNP 4 86201110 PUMP 110 120 60HZ FLOJET 5 86201120 PUMP 220 240V 50HZ FLOJET 6 86135320 BRUSH SET 120V VAC WINDSOR 12...

Page 31: ...31 Serial Numbers REF NO MODEL SERIAL 1 N A 86221950 MINI EXTRACTOR...

Reviews: